Seat Arona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sigortalar ve ampuller
●
Ampulleri değiştirirken far mahfazasın-
daki keskin parçaların size zarar verme-
mesine lütfen dikkat edin. ÖNEMLİ
● Elektrik sistemi üzerinde çalışmadan
önce kontak anahtarını çıkarın. Aksi hal-
de, bir kısa devre meydana gelebilir .
● Bir ampulü değiştirmeden önce lamba-
ları ve park lambalarını kapatın. Çevre Notu
Kullanılmış ampullerin doğru şekilde na-
sıl atılacağını lütfen bayiinize sorun. Not
● Hava koşullarına (soğuk veya yağmur-
lu) ön farlar, sis lambaları, arka lambalar
ve göstergeler geçici olarak buğulanabi-
lir . Bunun aydınlatma sisteminden kulla-
nım süresi üzerinde bir etkisi yoktur
.
Lambaların açılmasıyla huzmenin geldiği
alanın buğusu giderilecektir. Bununla
birlikte kenarlar buğulanmaya devam
edebilir.
● Lütfen düzenli aralıklarla aracınızdaki
tüm aydınlatmanın (özellikle dış lamba-
lar) düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol
edin. Bu sadece sizin güvenliğiniz değil,
diğer sürücülerin de güvenliği için de
önemlidir. ●
Bir ampulü değiştirmeden önce doğru
yeni ampulü aldığınızdan emin olun.
● Çıplak elle ampulün cam kısmına do-
kunmayın, bir bez veya kağıt havlu kulla-
nın. Ampulün ürettiği ısı sonucu parmak izlerinin bıraktığı artık buharlaşacak, ref-
lektör üzerinde toplanacak ve yüzeyine
zarar verecektir .
● Araçtaki ekipmanın seviyesine bağlı
olarak LED’ler iç ve/veya dış aydınlatma-
nın bir kısmı veya tümü için kullanılabilir

.
LED’ler aracın kullanım ömründen daha
uzun ömre sahiptir. Bir LED lamba arıza-
lanırsa değiştirmek için yetkili servise gi-
din. Ön ampulleri değiştirme
Uzun far ampulü Şek. 110
Motor bölmesinde: uzun far ampu-
lü. –
Kaputu kaldırın.
– Kapağı 1 saatin tersi yönünde çevirin ve
çıkarın ›››
Şek. 110 .
– Duyu 2 dışarı doğru çekerek sökün.
– Ampulü dışarı doğru çekerek çıkarın ve
yenisini takın.
– Duy konnektörünü 2 takın.
– Kapağı 1 sağa doğru çevirerek takın.
– Yeni ampulün çalışıp çalışmadığını kon-
trol edin.
109
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Acil durumlar
Kısa far Şek. 111
Motor bölmesinde: kapağı çıkarın. Şek. 112
Motor bölmesinde: kısa far. –
Kaputu kaldırın. –
Halkayı ›››
Şek. 111 1 ok yönünde hare-
ket ettirin ve kapağı çıkarın.
– Duy konnektörünü ›››
Şek. 112 2 sökün.
– Tutucu yayı ››› Şek. 1 12 3 sağa doğru
içeri bastırarak ayırın.
– Ampulü çıkarın ve yedek ampulü reflektör
üzerindeki boşluğa doğru oturacak şekil-
de tabana takın.
– Soketi takın.
– Kapağı takın ve şeridi kapatın. İşlem es-
nasında contanın gövde kapağı üzerine
iyi oturduğuna emin olun.
– Yeni ampulün çalışıp çalışmadığını kon-
trol edin. Dönüş sinyali lambası ve DRL
(gündüz sürüş lambası)
1) Şek. 113
Motor bölmesinde: sinyal lambası
ampulü 1 ve DRL (gündüz sürüş lambası)
ampulü 2 .
–
Kaputu kaldırın.
– Duyu ››› Şek. 1
13 1 veya
2 sola çevirin
ve çekin.
– Ampul duyuna bastırarak ve aynı anda
saatin tersi yönünde çevirerek ampulü
sökün.
– Takma işlemi yukarıdaki adımların tersi
sırayla yapılır. 1)
LED DRL'li far sürümlerinde bu ışık kaynağı
değiştirilemez. Aracın ömrü boyunca kullanılabile-
cek şekilde tasarlanır .

Arıza durumunda farı değiş-
tirmek için yetkili bir servise gidin.
110

Sigortalar ve ampuller
Sis farı ampulü Şek. 114
Sis farı: ızgarayı çıkarma Şek. 115
Sis farı: duyu sökün Aşağıdaki adımları izleyin:
Deliği tornavida ile kaldırın ›››
Şek. 114
(ok). Daha sonra, ızgaranın kenarın-
daki klipsleri çekerek çıkarın.
3 vidayı Çıkarın ››› Şek. 115 1 ve sis
lambasını çıkarın.
1.
2. Duy konnektörünü
2 sökün.
Duyu 3 sola çevirin ve çekin.
Bastırarak ve aynı anda saatin tersi
yönünde çevirerek ampulü sökün.
Sabitleme kılavuzlarının doğru konum-
da olduğundan emin olarak ampulü
geri takın, ardından üzerine bastırın ve
saat yönünde döndürün.
Farı takmak için yukarıdaki adımları
ters şekilde gerçekleştirin.
Ampulün doğru şekilde çalışıp çalış-
madığını kontrol edin.
Arka ampullerin değiştiril-
mesi Arka ampuller (yan panelde) Şek. 116
Bagaj bölmesi: arka lamba birimini
sabitleyen cıvataya erişin. 3.
4.
5.
6.
7
8.
Şek. 117
Arka lambanın ters tarafındaki tes-
pit tırnakları. Aşağıdaki adımları izleyin:
Hangi ampullerin hasarlı olduğunu
kontrol edin.
Bagaj kapağını açın.
Bir tornavidanın düz tarafıyla kapağı
boşluğa doğru kaldırarak çıkarın
›› ›

Şek. 116 1 .
Duy konnektörünü 2 sökün.
Lambayı tutan cıvatayı 3 elle veya bir
tornavida kullanarak sökün.
Lambayı hafifçe kendinize doğru çeke-
rek gövdeden çıkarın ve temiz, düz bir
yüzeye bırakın.
Duyu, ›››

Şek. 117 A tutucu tırnakları-
nı açarak sökün.
Hasarlı ampulü değiştirin.
Takma işlemi için sökme adımlarını ters sırayla gerçekleştirin ve ampul »
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11

1
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Acil durumlar
tutucuyu takarken özel dikkat gösterin.
Sabitleme tırnakları yerine bir tık se-
siyle yerleşmelidir. ÖNEMLİ
Arka lamba birimini çıkarırken boyaya ve
lambadaki parçalara hasar vermemeye
dikkat edin. Not
● Çizmemek için arka lamba birimindeki
camın altına yumuşak bir bez koy-
duğunuzdan emin olun.
● LED lambalar için sadece sinyali ve ar-
ka ampulleri değiştirebilirsiniz. Arka lambalar (bagaj kapağında)
Şek. 118
Bagaj kapağı açık: kapağı çıkarın. Şek. 119
Duyu sökün. Aşağıdaki adımları izleyin:
Hangi ampullerin hasarlı olduğunu
kontrol edin.
Bagaj kapağını açın.
Bagaj kapağını gösterilen yönde çıka-
rın ›››
Şek. 118.
Duy konnektörünü ››› Şek. 119 1 sö-
kün.
Duyu, A tutucu tırnaklarını açarak sö-
kün.
Hasarlı ampulü değiştirin.
Ampulün cam kısmındaki parmak izle-
rini silmek için bir bez kullanın.
Yeni ampulün doğru şekilde çalışıp ça-
lışmadığını kontrol edin.
Montaj için aynı işlemleri ters sırada
yapın ve ampul duyunu yerleştirirken
özellikle dikkat edin, tırnakların uygun
şekilde sabitlendiğinden emin olun.
1.
2.
3.
4.
5.
4.
6.
7.
8. Not
● LED lambalar için sadece sinyali ve ar-
ka ampulleri değiştirebilirsiniz. Plaka lambası
–
Tornavidanın düz kısmını özel yuvaya so-
kun ve ampulü çıkartın.
– Ampul duyunu çevirerek sökün.
– Ampulü değiştirin.
– Duyu tamamen oturana dek çevirerek
tekrar takın.
– Lambayı bir „klik“ sesi duyulana kadar
bastırın.
Yan dönüş sinyalleri Şek. 120
Arka dikiz aynasına entegre dö-
nüş sinyali 112

Sigortalar ve ampuller
Yan dönüş sinyalleri LED'dir ve arka dikiz
aynasına entegre edilmiştir. Arıza durumunda farı değiştirmek için yetki-
li bir servise gidin.
Ek fren lambası Bu lambanın değişimi güç olduğundan, iş-
lem Teknik Servis tarafından yapılmalıdır
.
İç aydınlatma ampullerinin
değiştirilmesi Kabin lambası ve ön okuma lam-
baları Şek. 121
Ön okuma lambası. Camı sökmek için
– Gövde ile cam arasına bir düz tornavida
sokun ›››

Şek. 121 .
– Camı, hasar vermeden dikkatlice kanır-
tın.
Ampulleri değiştirmek için – Ampulleri dışarı doğru çekin.
– Orta ampulü değiştirmek için, tutun ve
bastırın.
Takma – Yan lambanın dış kenarına hafifçe bastı-
rarak, sökme işleminin tersi yönde takın.
– Camı ilk olarak düğme çerçevesinin üst
kısmındaki tırnaklara geçirin. Daha son-
ra, ön kısma iki uzun tırnak destek üzeri-
ne geçene kadar bastırın. Not
LED aydınlatma lambalarında ışık kay-
naklarını değiştirmek mümkün değildir.
Işık çalışmıyorsa aracı resmi bir Servis’e
götürün. Bagaj bölmesi lambası*
Şek. 122
Bagaj lambası. Şek. 123
Bagaj lambası. –
Tornavidanın düz tarafıyla iç kenarına
bastırarak ampulü çıkarın ›››

Şek. 122 .
– Kabloyu çıkarın.
– Ampulü yana doğru bastırın ve yuvasın-
dan çıkarın ›››

Şek. 123.
– Ampulü değiştirin. »
113
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Acil durumlar
– Kabloyu tekrar bağlayın.
– Ampulü takın ve yerine oturana dek bas-
tırın.
114

Çalışma
Şek. 124
Gösterge paneli.116

Kumandalar ve göstergeler
Çalışma
Kumandalar ve gösterge-
ler Genel gösterge paneli Elektrikli cam kontrolleri
. . . . . . . . .144
Kapı açma kolu
Elektrikli dış aynalar için ayarlama
kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Hava menfezleri
Kollar:
– Dönüş sinyalleri/uzun farlar . . . .148
– Hız sabitleme kontrolü* . . . . . . . .208
T akılı ekipmana bağlı olarak:
– Hız sabitleme kolu . . . . . . . . . . . .208
Kornalı direksiyon ve – Sürücü hava yastığı . . . . . . . . . . .88
– Araç bilgisayarı kontrolleri . . . . .37
– Radyo, telefon, navigasyon ve
sesli diyalog sistemi ›
››
kitapçık
Radyo
– Tiptronic vites (otomatik şanzı-
man) üzerindeki kumanda kolla-
rı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Gösterge paneli ve uyarı lambala-
rı:
1 2
3
4
5
6
7
8 –
Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
– Uyarı ve gösterge lambaları . . . .47
Kollar:
– Ön cam silecekleri ve yıkayıcıla-
rı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
– Arka cam yıkama sistemi* . . . . .152
– Çok işlevli ekran kontrolü* . . . . .37
Bilgi Eğlence sistemi:
Dörtlü flaşör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ekipmana bağlı olarak torpido gö-
zünde aşağıdakiler bulunur: . . . . .158
– CD çalar* ve/veya SD kartı *
›

›› kitapçık Radyo
Yolcu hava yastığı* . . . . . . . . . . . . .21
Ön yolcu hava yastığı bağlantı
kesme anahtarı* . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Anahtarlar: – Isıtma ve havalandırma . . . . . . . .170
– Klima* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
– Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Ön yolcu koltuğu ısıtma kontro-
lü* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Vites kolu
– Manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . .191
– Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . .191
Ekipmana bağlı olarak; düğmeler:
– Merkezi kilitleme* . . . . . . . . . . . . .137
– Start-Stop çalıştırma düğmesi . .206
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 –
SEAT Sürüş Profili . . . . . . . . . . . . 232
– Park yardımı sistemi . . . . . . . . . .235
– Lastik basıncı görüntüleme* . . .292
El freni kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Motor marş düğmesi (Anahtarsız
Erişim kilitleme ve kontak
sistemi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ekipmana bağlı olarak: – USB/AUX-IN girişi . . . . . . . . . . . .131
– Bağlantı Kutusu / Kablosuz Şarj
Cihazı* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sürücü koltuğu ısıtma kontrolü * . . 156
Kontak kilidi (Anahtarsız Erişim
sistemi olmayan araçlarda) . . . . . .176
Direksiyon kolonu kumanda ko-
lu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sigorta kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kaput ayırma kolu . . . . . . . . . . . . . .278
Far aydınlatma alanı kontrolü

* . . . 151
Lamba anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Not
● Bu bölümde listelenen donanımların
bazıları sadece belli modellerde stan-
darttır veya opsiyonel ekstra özelliklerdir
● Araçta fabrikada takılmış radyo, CD ça-
lar, AUX IN bağlantısı veya navigasyon
sistemi varsa ayrı bir Kullanıcı Kılavuzu
bulunmaktadır

. » 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
117
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
●
Sağdan direksiyonlu modellerde*
anahtar ve kumanda düzenlemesi,
› ›
› Sayfa 117'de gösterilen düzenden bi-
raz farklı olabilir. Ancak, Kumandaları
göstermek için kullanılan semboller ay-
nıdır. 118