Seat Arona 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Göstergeler ve uyarı/kontrol lambaları
Göstergeler ve uyarı/kontrol lambaları
Göstergeler Genel gösterge paneli Şek. 125
Gösterge paneli, ön göğüste. Gösterge panelinin yerleşimi araç modeli
ve motora bağlı olarak değişir.
Devir saati (motor çalışırken dakikada
yüz devirde) ›
›› Sayfa 120.
Devir saatindeki kırmızı bölgenin baş-
langıcı mevcut vitesteki maksimum hızı
ve motorun sıcaklığını gösterir. Ancak,
kadran kırmızı alana ulaşmadan önce
vites yükseltmeniz veya vites kolunu D
1 konumuna almanız (veya ayağınızı
gazdan kaldırmanız) tavsiye edilir
›››
.
Motor soğutucu sıcaklık göstergesi
›› ›
Sayfa 122.
Ekrandaki göstergeler ››› Sayfa 120.
Ayarlayıcı düğmesi ve ekran ››› Sayfa
122.
Hız göstergesi.
2 3
4
5 Yakıt göstergesi
››› Sayfa 123. DİKKAT
En ufak bir dikkatsizlik kazaya ve yara-
lanmaya neden olabilir.
● Sürüş sırasında gösterge paneli ku-
mandalarını çalıştırmayın. » 6
119
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
ÖNEMLİ
● Yüksek devirler ve sert hızlanmadan
kaçının ve motoru zorlamayın. Devir saati
Devir sayacı,
››› Şek. 125 1 dakikadaki
motor devir sayısını gösterir.
V ites değiştirme göstergesiyle birlikte devir
sayacı aracınızın motoru uygun bir hızda
kullanılma olasılığını sunmaktadır
.
Komparatördeki kırmızı alanın başlangıcı,
motor sıcakken ve düzgün çalıştırıldıktan
sonra kısa süre kullanılabilecek maksimum
motor devrini gösterir. Bununla birlikte, ibre
kırmızı bölgeye ulaşmadan önce, yüksek
bir vites seçmek, vites kolunu „D“’ye almak
veya ayağınızı gaz pedalından kaldırmanız
önerilir.
Yüksek devirlerden kaçınmanızı ve vites
değiştirme göstergesindeki önerileri takip
etmenizi tavsiye ediyoruz. ›››
 Sayfa 41,
Vites değiştirme göstergesi‘ndeki ek bil-
gilere başvurun. ÖNEMLİ
Devir saati ibresinin ›››
Şek. 125 1 uzun
bir süre kırmızı bölgede kalmasına izin
vermeyin, aksi halde motor hasar göre-
bilir. Çevre Notu
Vitesin erken büyütülmesi, yakıttan ta-
sarruf etmenize ve motor emisyonları ile
motor gürültüsünü en aza indirmenize
yardımcı olacaktır. Ekrandaki göstergeler
Araç ekipmanına bağlı olarak gösterge pa-
neli ekranında
›››

Şek. 125 3 çeşitli bilgiler
görülebilir:
● Kaput, arka kapak ve kapılar açık
›› ›

 Sayfa 40.
● Bilgi ve uyarı metinleri.
● Kilometre.
● Saat.
● Navigasyon talimatları.
● Dış hava sıcaklığı.
● Pusula.
● Vites kolu konumu ›››
Sayfa 192.
● Önerilen vites (düz şanzıman)
›››
 Sayfa 41.
● Farklı ayar seçenekleri olan çok işlevli
gösterge (MFD) ve menüler ›››

 Sayfa
37 .
● Servis aralığı göstergesi ›››

 Sayfa
43 .
● İkinci hız göstergesi ›››
Sayfa 121. ●
Hız uyarı işlevi ›››

 Sayfa 42
.
● Çalıştırma Durdurma sistemi durum gös-
tergesi ›››

Sayfa 206 .
● Aktif silindir yönetim ekranı (ACT ®
)*
›››
Sayfa 202
● Düşük tüketimli sürüş durumu ( )
›

›› Sayfa 121 .
● Motor kodu (MKB) ›››
Sayfa 121 .
Kat edilen mesafe
Kilometre sayacı aracın kat ettiği toplam
mesafeyi kaydeder.
Kilometre sayacı (yol sayacı ), kilometre
sayacının son sıfırlanmasından beri kat
edilen mesafeyi gösterir. Mesafe kaydedici-
sinin son hanesi 100 metrelik veya bir milin
onda biri mesafeleri gösterir.
● Seyir kaydediciyi sıfırlamak için düğmeye
basın ›››

Şek. 125 4 .
● Yaklaşık 3 saniye kadar düğmeyi basılı
tutun 4 ve önceki değer tekrar görünecek-
tir.
Saat
● Saati ayarlamak için 3 saniyeden daha
uzun süre düğmeyi basılı tutun ›››

Şek. 125
4 ve saat veya dakika gösterimini seçin.
● Saati ayarlamaya devam etmek için
düğmeye 4 basın. Sayılar arasında hızlı
120

Göstergeler ve uyarı/kontrol lambaları
biçimde ilerlemek için düğmeye basılı
tutun.
● Saati ayarladığınızda, saniye otomatik
olarak 0’dan başlayacaktır.
● Saat ayarını tamamlamak için tekrar 4düğmeye basın.
●
Saati ayarladığınızda, saat göstergesi
kaybolacaktır ve değişiklikler kaydedilecek-
tir.
Saat aynı zamanda Easy Connect sistemi
üzerinden 
 düğmesi ve
AYARLAR > Ta-
rih ve saat fonksiyon düğmesi kullanıla-
rak ayarlanabilir ›››
Sayfa 124 .
Pusula
Kontak ve navigasyon sistemi açıkken ara-
cın seyir yönüne göre ana yön gösterge
panelinde görünür.
Vites kolu konumu
Seçilen vites, vites kolunun yan tarafında
ve gösterge paneli ekranında görüntülenir.
D ve S konumlarında o anki vites gösterilir.
Önerilen vites (düz şanzıman)
Sürüş esnasında yakıt tasarrufu için öneri-
len vites gösterge panelinde gösterilir
›››  Sayfa 41
. İkinci hız ekranı (m/sa veya km/sa)
Hız göstergesine ek olarak hız aynı zaman-
da farklı ölçüm birimiyle de gösterilebilir
(saatteki mil veya km).
Bu seçenek ikinci hızın gösterilmesinin zo-
runlu olduğu ülkeler için imal edilen model-
lerde devre dışı bırakılabilir.
İkinci hız ekranı Easy Connect sisteminden  düğmesinden ve
AYARLAR > Birim-
ler fonksiyon düğmesi yardımıyla ayarla-
nabilir ›››

Sayfa 124.
Hız uyarısı
Hız ayarı aşıldığı zaman bu, gösterge pa-
nelindeki ekranda gösterilecektir. Aracı
maksimum hızda sürmek için tasarlanma-
mış olan kış lastiklerini kullanırken bu özel-
lik çok kullanışlıdır ›››
 Sayfa 42.
Hız uyarısı ayarları Easy Connect sistemin-
den  düğmesinden ve
AYARLAR > Sü-
rücü Desteği fonksiyon düğmesi yardı-
mıyla ayarlanabilir ›››

Sayfa 124 .
Start-Stop çalıştırma ekranı
Durumla ilgili güncellenen bilgiler gösterge
panelinde gösterilir ››› Sayfa 206.
Düşük tüketimli sürüş durumu (ECO)*
Ekipmana bağlı olarak, sürüş sırasında, ak-
tif silindir yönetiminden (ACT ®
)* ››› Sayfa
202 dolayı araç düşük tüketim durumun- dayken gösterge panelinde „ECO
“ gösterge-
si görünür.
Motor üzerindeki harflerin tanımlanması
(MKB)
15 saniye boyunca düğmeye basılı tut-
tuğunuzda ››

› Şek. 125 4 araç motorunun
tanımlayıcı harfleri görünür (MKB). Bunu
yapmak için kontak açık ve motor kapalı ol-
malıdır. DİKKAT
Güvenlik uyarılarına dikkat edin ›››
Uyarı sembolleri altında bkz. Sayfa 124
. DİKKAT
Her ne kadar dış ortam sıcaklığı donma
sıcaklığının üstünde olsa da bazı yollar
ve köprüler donmuş olabilir.
● +4°C (+39°F) üzerindeki dış ortam sı-
caklıklarında, hatta „buz kristali sembo-
lünün“ görünmediği halde dahi yolda buzlanma olabilir .
● Dış ortam sıcaklık sensörü yol göster-
me amaçlı ölçüm yapmaktadır

. Not
● Gösterge panelinin farklı versiyonları
bulunmaktadır ve bu yüzden ekranda
gösterilen versiyonlar ve talimatlar farklı
olabilir. Uyarı veya bilgi metni olmayan » 121
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
ekranlarda, arızalar uyarı lambaları ile
özel olarak gösterilir.
● Ekipmana göre bazı ayarlar ve talimat-
lar Easy Connect sisteminde yapılabilir.
● Aynı anda birden fazla uyarı aktifken,
semboller arka arkaya gösterilir ve arıza
düzeltilene kadar birkaç saniyeliğine ek-
randa kalır. Kilometre sayacı
Şek. 126
Gösterge paneli: kilometre sayacı
ve sıfırlama düğmesi. Kat edilen mesafe „kilometre“ veya mil „m“
cinsinden gösterilir. Radyo/
Easy Con-
nect*’de ölçüm birimlerini (kilometre
„km“/mil „m“) değiştirmek mümkündür
. Da-
ha fazla ayrıntı için lütfen Easy Connect*
Kullanıcı Kılavuzuna bakın. Kilometre sayacı/sıfırlanabilir mesafe
kaydedici
Kilometre sayacı aracın kat ettiği toplam
mesafeyi kayıt eder.
Sıfırlanabilir mesafe kaydedici son sıfırlan-
dığı andan itibaren gidilen mesafeyi göste-
rir. Kısa yolculukları ölçmek için kullanılır

.
Sıfırlanabilir mesafe kaydedicisinin son ha-
nesi 100 metre ya da milin onda birlik bi-
rimleriyle mesafeleri gösterir.
Sıfırlanabilir mesafe kaydedici 0.0/SET ›››
Şek. 126 düğmesine basılarak sıfıra
ayarlanabilir.
Hata ekranı
Gösterge panelinde arıza varsa DEF harfle-
ri sıfırlanabilir mesafe kaydedici gösterge-
sinde sürekli gözükecektir .

Arızayı biran
önce düzeltmeye bakın. Hararet göstergesi Şek. 127
Gösterge paneli: hararet göster-
gesi Soğutucu sıcaklık göstergesi olmayan
araçlarda yüksek soğutucu sıcaklıkları için
 kontrol lambası belirir
›››

Sayfa 283 .
Lütfen dikkat edin ››› .
Hararet göstergesi yalnızca kontak açıkken
çalışır ›››

Şek. 127. Motor hasarını önle-
mek için farklı sıcaklık aralıkları hakkında
aşağıdaki notları okuyun.
Motor soğuk
Sadece ölçeğin alt kısmındaki diyotlar yanı-
yorsa bu, motorun henüz çalışma sıcak-
lığına ulaşmadığını gösterir. Yüksek devir-
lerden ve sert hızlanmalardan kaçının ve
motoru zorlamayın.
122

Göstergeler ve uyarı/kontrol lambaları
Normal sıcaklık
Normal çalışma koşullarındaysa orta bölge-
ye kadar diyotlar yanacaktır ve bu, motorun
çalışma sıcaklığına ulaştığı anlamına gelir.
Yüksek dış ortam sıcaklıklarında ve motoru
aşırır yorarken diyotlar sürekli yanabilir ve
üst bölgeye ulaşabilir . Gösterge paneli diji-
tal göstergesinde 
kontrol lambası yan-
madığı sürece bu sorun değildir.
Isı aralığı
Göstergenin üst kısmındaki diyotlar yan-
dığında ve gösterge panelindeki kontrol
lambası  göründüğünde soğutucu sıcak-
lığı aşırı bir değere gelir ››› Sayfa 283. ÖNEMLİ
● Motor için uzun kullanım ömrü sağla-
mak amacıyla yüksek devirlerden, yük-
sek hızda sürüşlerden ve motor soğuk-
ken ilk 15 dakika boyunca motoru yor-
maktan kaçının. Motorun ısınmasına ka-
dar geçecek olan evre dış ortam sıcak-
lığına bağlıdır. Gerekliyse kılavuz olarak
motor yağ sıcaklığını* ››

›  Sayfa 42
kullanın.
● İlave ışıklar ve hava girişinin önündeki
aksesuarlar soğutma suyunun soğutma
etkisini azaltır. Yüksek dış sıcaklıklar ve
yüksek motor yüklerinde motorun aşırı
ısınma riski mevcuttur

.
● Ön spoyler aynı zamanda araç hareket
halindeyken soğutma havasının doğru şekilde dağıtımını sağlar. Spoyler hasar
görmüş ise bu, soğutma etkisini azalta-
bilir ve motorun aşırı ısınmasına neden
olabilir. Uzman desteği alın.
Yakıt seviyesi
Şek. 128
Yakıt göstergesi. Ekran
››› Şek. 128
sadece kontak açıkken
çalışır. Gösterge rezerv işaretine ulaştığın-
da alt diyot kırmızı renkte yanar ve kontrol
lambası  belirir ››› Sayfa 119 . Yakıt sevi-
yesi çok düşükken alt diyot kırmızı renkte
yanıp söner.
Araçtaki yakıtın yeteceği menzil, gösterge
panelinde gösterilir 3
›› › Şek. 125
.
›››  Sayfa 57 bölümünde verilen aracın
depo kapasitesine bakabilirsiniz. ÖNEMLİ
Yakıt deposunu asla tamamen kuru ça-
lıştırmayın. Düzensiz yakıt beslemesi
teklemeye neden olur. Bu şekilde, yan- mamış yakıt egzoz sistemine ulaşabilir ,
bu da katalitik konvertörün aşırı ısınma-
sına ve hasara yol açabilir

. Uyarı ve kontrol lambaları
Uyarı sembolleri Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›› ›

 Say-
fa 47
Kırmızı uyarı sembolleri (1. öncelikli) ve sa-
rı uyarı sembolleri (2. öncelikli) mevcuttur.
Uyarı mesajları, 1. öncelikli (kırmızı)
Bu arızalardan biri meydana gelirse, uyarı
lambası yanar veya üç sesli uyarı ile birlik-
te yanıp söner. Bu bir tehlike uyarısıdır.
Aracı durdurun ve motoru kapatın. Arızayı
kontrol edip düzeltin. Gerekirse profesyonel
yardım alın.
Aynı anda birden fazla 1 öncelikli arıza tes-
pit edilirse semboller bir seferde yaklaşık 2
saniye ardı ardına görüntülenir.
1.uyarı raporu süresinde göstergede hiçbir
menü görüntülenmeyecektir. »
123
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
1.öncelikli uyarı mesajlarına (kırmızı) ör-
nekler
● DUR, FREN HİDROLİĞİ ARIZASI,
KULLANIM KILAVUZUNA BAKIN veya
DUR, FREN HİDROLİĞİ ARIZASI, KUL-
LANIM KILAVUZU uyarı mesajı ile fren sis-
temi sembolü .
● DUR, SOĞUTMA SUYU KULLANMA KILA-
VUZUNA BAK uyarı mesajı ile soğutma suyu
sembolü 
.
● Motor yağ basıncı simgesi  ile birlikte
DURUN, MOTOR YAĞI BASINCI DÜŞÜK! uyarı mesajı. KULLANIM KILAVUZU .
Uyarı mesajları, 2. öncelikli (sarı)
Bu arızalardan biri meydana gelirse, uyarı
lambası yanar ve beraberinde sesli bir
uyarı duyulur

. Araç herhangi bir risk olma-
dan kullanılabilse bile, ilgili fonksiyonu ola-
bildiğince çabuk kontrol edin.
Aynı anda birden fazla ''2'' öncelikli uyarı
mesajı tespit edilirse semboller bir seferde
yaklaşık 2 saniye art arda görüntülenir. Be-
lirli bir süre sonra bilgi metni kaybolur ve
sembol göstergenin yanında hatırlatıcı ola-
rak kalır.
1. Öncelikli uyarı mesajlarına işlem yapıla-
na kadar 2. Öncelikli uyarı mesajları gös-
terilmeyecektir. 2. öncelikli uyarı bildirimlerine (sarı) ör-
nekler:*
● LÜTFEN YAKIT ALIN bilgi metinli yakıt
sembolü DİKKAT
Uyarı lambaları ve mesajları göz ardı edi-
lirse araç trafikte stop edebilir veya kaza
ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Hiçbir zaman uyarı lambalarını ve me-
tin mesajlarını göz ardı etmeyin.
● Olabildiğince kısa süreyle aracı güven-
li bir şekilde durdurun.
● Aracı trafiğin akmadığı bir yerde ve
aracın altında egzoz sistemi ile temas
edecek herhangi bir yanıcılığı yüksek
madde (örneğin kuru çim veya yakıt) bu-
lunmadığından emin olarak park edin.
● Arızalı bir araç sürücü için ve yoldaki
diğer sürücüler için kaza tehlikesi taşı-
maktadır. Gerekirse dörtlü flaşörleri ya- kın ve üçgen reflektörü yerleştirin.
● Kaputu açmadan önce motoru kapatın
ve soğumasına izin verin.
● Herhangi bir araçta motor bölümü teh-
likelidir ve ciddi yaralanmalara neden
olabilir ›››

Sayfa 277 . ÖNEMLİ
İkaz lambalarının ve metin mesajlarının
dikkate alınmaması araçta arızalara ne-
den olabilir. Easy Connect sistemine
giriş*
Sistem ayarları (ARAÇ) *
ARAÇ menüsü Ek bilgileri dikkatlice okuyun
›››

 Say-
fa 34
Ayarlar menüsünü seçmek için versiyona
bağlı olarak Easy Connect düğmesine  ve
AY
ARLAR işlev düğmesine basın
VEYA
 düğmesine ve ardından A

YARLAR 
düğmesine basın.
Kullanılabilir menülerin gerçek sayısı ve bu
menülerdeki çeşitli seçeneklerin isimleri
aracın elektroniklerine ve ekipmana bağlı
olacaktır.
Fonksiyon düğmesi onay kutusu etkinleşti-
rildiğinde , o fonksiyon etkindir .
 menü düğmesine bastığınızda her za-
man en son kullandığınız menüye gidersi-
niz.
Ayar menülerini kullanarak yapılan değişik-
likler bu menülerin kapatılmasıyla otomatik
olarak kaydedilir .
Menü Araç ayarlarıSayfa
ESC sistemi››› Sayfa 184124

Easy Connect sistemine giriş*Menü Araç ayarlarıSayfa
Lastikler›››
Sayfa 292
Farlar››› Sayfa 146
Sürücü yardımı››› Sayfa 217
››› Sayfa 213
››› Sayfa 234
Park ve manevra››› Sayfa 247
Ortam aydınlatması››› Sayfa 151
Aynalar ve ön cam silecekleri››› Sayfa 153
››› Sayfa 33
Açma ve kapama››› Sayfa 145
››› Sayfa 134
Gösterge paneli››› Sayfa 38
Saat ve tarih–
Birimler–
Servis››› Sayfa 43
Fabrika ayarları– DİKKAT
En ufak bir dikkatsizlik kazaya ve yara-
lanmaya neden olabilir. Sürüş sırasında
Easy Connect sisteminin kullanılması
dikkatinizi dağıtabilir . 125
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
İletişim ve multimedya Direksiyon simidi kumanda-
ları* Genel bilgiler Direksiyonda ses sistemi, telefon ve rad-
yo/navigasyon fonksiyonlarını sürücünün
dikkatini dağıtmadan kontrol etme imkanı
sağlayan çok fonksiyonlu bir modül bulu-
nur.
Çok işlevli modülün iki farklı modeli vardır:
● Sesli kontrol özelliğine sahip ses sis-
temi, telefon ve navigasyon: Direksiyon
simidinden mevcut ses işlevlerini (radyo,
ses CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) ve
Bluetooth sistemini kontrol etmek için.
● Sesli kontrol özelliği olmayan ses sis-
temi, telefon ve navigasyon
: Direksiyon
simidinden mevcut ses işlevlerini (radyo,
ses CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
, SD 1)
) ve
Bluetooth sistemini kontrol etmek için. 1)
Araç ekipmanına göre.
126

İletişim ve multimedya
Sesli kontrol özelliğine sahip ses sistemi, telefon ve navigasyonun çalıştırılması Şek. 129
Direksiyondaki kumandalar.DüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefona)Navigasyon a)
AÇevirin
Sesi açar/kısar. Ses sistemi
modunda (radyo) olmanız ge-
rekmez.Sesi açar/kısar. Ses sistemi
modunda (medya) olmanız
gerekmez.Sesi açar/kısar. Ses sistemi
modunda (medya) olmanız
gerekmez.Sesi açar/kısar. Telefon mo-
dunda olmanız gerekmez.
Anons sesini açar/kısar. Navi-
gasyon modunda olmanız ge-
rekmez, fakat siz sesi ayarlar-
ken bir anonsun aktif olması
gereklidir.
ABasınSesi keser.Sesi keser.Sesi keser.Gelen çağrının sesini keser.Mevcut navigasyon anonsu-
nun sesini keser.
Ba)Sesli kontrolü etkinleştirme/devreden çıkarma.
Bu özellik herhangi bir modda (ses, medya, navigasyon, destek sistemleri, araç durumu, seyahat verileri) kullanılabilir
. Sistem telefon modundayken bir çağrı
devam ederken ve Radyo/Medya özelliği kapalıyken (AUX hariç) bu düğme devreden çıkar .
C / DBir önceki/sonraki istasyonu
arama b)
Kısa süreli basıldığında:
Ön-
ceki/sonraki şarkıya geçer.

Basılı tutun: Hızlı geri/ileri
sarma c)
.
İşlev yok
– Aktif çağrı yok: Radyo/Med-
ya devrede (AUX hariç)

– Aktif çağrı: çalışmazDiğer modlarda çalışmaz (na-
vigasyon, destek sistemleri,
araç durumu, seyahat verile-
ri).
E / Fa)Gösterge paneli menüsünü değiştirme.
Bu özellik herhangi bir modda (ses, medya, navigasyon, destek sistemleri, araç durumu, seyahat verileri) kullanılabilir
.» 127
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

ÇalışmaDüğmeRadyoMedya (AUX hariç)AUXTelefon
a)Navigasyon a)
GRenkli gösterge paneli:
önceki menüye geçer.
Tek renkli gösterge paneli: önceki fonksiyona geçer.
HÇevirin
Renkli gösterge paneli: Mev-
cut istasyonların listesi (gös-
terge paneli ses sistemi me-
nüsündeyken).Renkli gösterge paneli: son-
raki parça (gösterge paneli
ses sistemi menüsündeyken).İşlev yok
– Aktif çağrı yok: Son çağrıla-
rın listesi.

– Aktif çağrı: arama seçenek-
leri listesine erişir (beklet, ka-
pat, mikrofonu kapat, özel nu-
mara, vs.).– Aktif güzergâh: varış yerine
gidiş kılavuzunu durdurmak
üzere görüntüye erişir.

– Aktif güzergâh yok: son va-
rış yerleri listesi.
HBasınGösterge paneline müdahale eder veya menü seçeneğine göre gösterge paneli menü seçeneğini onaylar .
a)
Aracın donanım paketine bağlı olarak.
b) Bu işlem siz radyo dinlerken yapılabilir; ses sistemi-radyo modunda olmanıza gerek yoktur .
c) Bu işlemler siz medya dinlerken yapılabilir; ses sistemi-radyo modunda olmanıza gerek yoktur .128