keyless Seat Arona 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

Indice alfabetico
R R ac
c
omandazioni per il cambio marcia . . . . . . . . 42
Radiotelefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Raffreddamento indicatore della temperatura del liquido di raf-freddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 vedere Assistente di uscita dal parcheggio(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Registrazione di dati di eventi . . . . . . . . . . . . . . . 100
Regolare luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
poggiatesta anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Regolatore della distanza vedi Sistema di regolazione automatica dellavelocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 215 spia di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 215
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Regolazione poggiatesta anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Regolazione antislittamento . . . . . . . 189, 190, 191 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Regolazione dei poggiatesta poggiatesta anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
poggiatesta posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Regolazione dei sedili anteriori Supporto lombare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Regolazione dell'altezza del volante . . . . . . . . . . 79
Regolazione del sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Retromarcia (cambio automatico) . . . . . . . . . . . . 197
Retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Ricirc
olo dell'aria
climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Riconoscimento della stanchezza del conducen- te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Riduzione catalitica selettiva vedere Impianto di depurazione dei gas di scarico (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Riempire il serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Rifornimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 serbatoio del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263, 268 agganciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
assistente angolo cieco (BSD) . . . . . . . . . . . . . 241
collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 270
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
occhiello di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Presa di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Riparazione degli pneumatici . . . . . . . . . . . 65, 102
Riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 175 Mantenere disappannati il parabrezza e i fine- strini laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
sbrinamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . 175
Riscaldamento dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Riscaldamento e ventilazione . . . . . . . . . . . 56, 174 interruttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Riscaldamento o raffreddamento dell'aria all'in- terno dell'abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Rischi connessi al mancato utilizzo della cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Risparmio carburante modalità di inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
pastiglie del freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Rumori pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
sistema di regolazione automatica della velo- cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ruota di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ruota di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301, 311 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ruote nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
smontaggio e montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sbloccare e bloccare con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sblocco e blocco con il tasto della chiusura centralizzata . . . . . 139
Sbrinamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Sbrinatore del lunotto interruttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sbrinatore lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 56
Scomparto per il libro di bordo . . . . . . . . . . . . . . 162
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sedile riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sedile anteriore regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sedile posteriore ribaltare e sollevare lo schienale . . . . . . . . . . . 161
329

Indice alfabetico
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 97 fis
s
aggio con la cintura di sicurezza . . . . . . . . . 25
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 96
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
suddivisione in gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Segnale acustico cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . 84
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 125
Senso di rotazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 227
Serratura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 sbrinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 195
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Set per la riparazione degli pneumatici . . . 65, 102 vedi anche Kit per la riparazione degli pneu-matici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sfera smontabile collocazione nella predisposizione . . . . . . . . . 264
montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 266
predisposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
togliere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
verificare il fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sicura per bambini alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sicurezza disattivazione dell'airbag del passeggero . . . . 22
guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
sicurezza infantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sigla motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Simboli di avvertenza vedi Spie di controllo e di avvertimento . . . . . 125
Simboli di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sist
ema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 89
airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 92
airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 92
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 93
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
disattivazione dell'airbag frontale . . . . . . . . . . 94
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . 189, 191, 193 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Sistema di assistente alla retromarcia . . . . . . . . 259
Sistema di assistenza alla frenata di emergenza anomalia nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 222
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 224
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
limitazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema di assistenza all'avviamento in penden- za . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Sistema di chiusura e avviamento Keyless Ac- cess
vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sistema di controllo per il parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 253, 255
Sistema di frenata anti collisione multipla . . . . . 195
Sistema di informazione per il conducente assistente cambio marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
cofano, portellone posteriore e porte aperte . . 41
consigli per il risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
messaggi di avvertimento e di informazione . . 41
sistemi di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
utilizzat
ori aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema di informazioni per il conducente avviso sulla velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
intervalli di Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sistema di parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 253, 255
Sistema di regolazione automatica della veloci- tà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 232
funzione per evitare sorpassi sulla destra . . . 231
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 226
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Sistema di sicurezza antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema di sicurezza Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Sistema Start/Stop Disattivare e attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
frenare e avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 213
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . . 213
Indicazioni per il conducente . . . . . . . . . . . . . 214
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Sistemi di assistenza ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
assistente angolo cieco (BSD) con assistentedi uscita dal parcheggio (RCTA) . . . . . . . . . . 236
assistente di parcheggio (Park Assist) . . . . . . 245
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . 236
assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 253
Assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 255
330

Indice alfabetico
Tappezzeria: pulizia alc ant
ar
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tappo del serbatoio del carburante aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Targhetta di identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Telecomando a radiofrequenza . . . . . . . . . . . . . . 134
Telefoni cellulari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Temperatura del liquido di raffreddamento spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tensione della cintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 61, 155 abbassare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 75
sollevare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 155
Tessuti: pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tiptronic (cambio automatico) . . . . . . . . . 196, 199
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Traino assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 259
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Traino del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 104
Trasporto dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Trasporto di oggetti occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . 168, 170
Triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . 101, 153
Tyre Mobility System vedi Kit per la riparazione degli pneumatici . . 102
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Uscire da un parcheggio con l'assistente di par-
cheg gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Usura degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Utilizzatori aggiuntivi (programma di efficienza) . 42
V Valigetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vani portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 289, 292 apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
liquido dell'impianto lavacristalli . . . . . . . . . . 298
liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . 295, 296
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 294
Veicolo dati distintivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
numero di telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
numero identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
sbloccare e bloccare con Keyless Access . . . . 140
sollevare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
targhetta dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Velocità massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Verifica dei livelli vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Vernice trattamento protettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Vernice del veicolo codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Verniciatura prodotti per la cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Verniciatura del veicolo lucidatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Viaggi all'estero
benzin a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Vista d'insieme del vano motore . . . . . . . . . . . . . 292
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Viti della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
coppia di serraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 coppia di serraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Volante pulsanti a slitta del cambio (cambio automati- co) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
W Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
332