child restraint Seat Arona 2018 Owner's Manual

Table of Contents
Table of Contents
The e s
senti
als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Exterior view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Exterior view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Driver-side general instrument panel (left-
hand drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9
Driver-side general instrument panel (right-
hand drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10
Centre console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Passenger-side general instrument panel (left-
hand drive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12
Passenger-side general instrument panel
(right-hand driv
e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Interior view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
How it works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Before driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Driver information System . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Status display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gearbox lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fluid Level control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Action in the event of a puncture . . . . . . . . . . . 64
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Emergency towing of the vehicle . . . . . . . . . . . 70 How to jump start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Changing the windscreen wiper blades . . . . . . 73
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Safe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Safety first! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Advice about driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Correct position of the vehicle occupants . . . . 76
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Why wear a seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
How to properly adjust your seatbelt . . . . . . . . 84
Seat belt tensioners* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Safety instructions about airbags . . . . . . . . . . . 88
Deactivating airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . 92
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Description and operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Self-help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Emergency equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tyre repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Changing the windscreen wiper blades . . . . . . 100
Towing or tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Fuses and bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Change the front bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Change the rear bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Changing the interior bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
General instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Instruments and warning/control lamps
. . . . . 117
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Warning and control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Introduction to the Easy Connect system* . . . . 122
System settings (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Communications and multimedia . . . . . . . . . . . 124
Steering wheel controls* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Anti-theft alarm* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Rear lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Controls for the windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Windscreen wiper and rear window wiper sys-
tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 R

ear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Seats and head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Adjusting the seat and head restraints . . . . . . 152
Seat functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Transport and practical equipment . . . . . . . . . 156
Practical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Roof carrier* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Heating, ventilation and cooling . . . . . . . . . . . . 164
Heating and fresh air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Manual air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . 173
Braking and parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Braking and stability systems . . . . . . . . . . . . . . 181
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 5

The essentials
Securing child seats Fig. 30
On the rear seats: Possible installations
for the c hi
ld seat. Figure
›››
Fig. 30
A shows the basic child re-
s tr
aint

system mounting using lower retain-
ing rings and the upper retaining strap. Fig-
ure ››› Fig. 30 B shows the child restraint
sy s
t

em mounting using the vehicle seat belt.
The seat belt may be used to secure univer-
sal type child seats to the vehicle seats
marked with a U in the table below.
● In a front passenger seat without height ad-
justment
: It is necessary to place the front
passenger seat in its rearmost position 1)
.
● In a front passenger seat with height ad-
justment
: it is necessary to place the front passenger seat in its rearmost and highest
position
1)
.
T

o correctly use a child seat in the back, the
front backrest must be adjusted so that there
is no contact with the child seat in the back
in the case that it goes opposite to the direc-
tion of the car. In the case of front facing re-
straint systems, the front backrest must be
adjusted so that there is no contact with the
child's feet.
To adjust the passenger seat to accommo-
date a child's seat and get the seat belt in a perfect position, adjust the passenger back-
res
t as far forward as possible 1)
.
If a semi-universal type chair is to be instal-
led, in which the method of attachment to
the car is through the seat belt and support
bracket, it should never be installed in the
central rear seat as the ground clearance is
lower than in other places and the support
bracket will not allow the seat to remain suffi-
ciently stable.
The systems include the child restraint sys-
tem mounting with an upper retaining strap
(Top Tether) and lower anchoring points on
the seat. »1)
Compliance with current national legislation and
the manuf act

urer's instructions is required when us-
ing or installing child seats. 25

The essentialsWeight group
Seating position
Front passenger seat
a)Rear side seatRear central seatb)
airbag onairbag off
Group 0 to 10 kgXU
c)UU
Group 0+ to 13 kgXUc)UU
Group I 9 to 18 kgXUc)UU
Group II 15 to 25 kgXUF c)UFUF
Group III 22 to 36 kgXUFc)UFUF
X: It is not compatible to install chairs in this configuration.
U: Suitable for universal restraint systems for use in this weight group.
UF: Acceptable for front-facing universal-category child restraint systems approved for this mass group.
a)
Compliance with current national legislation and the manufacturer's instructions is required when using or installing child seats.
b) For semi-universal chairs where the securing system is the car safety belt and the support bracket, do not use them in the centre rear seat.
c) Seats without height adjustment should be placed in their rearmost position. Seats with height adjustment should be placed in their rearmost and highest position.
››› in Safety instructions on page 9326

The essentialsWeight groupSize classElectrical equip-
ment
Vehicle Isofix positions
Front passenger seatRear side seatRear central seatairbag onairbag off
Group 0+ to 13 kg
EISO/R1XXILX
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
Group I 9 to 18 kg
DISO/R2XXILX
CISO/R3XXILX
BISO/F2XXIUF/ILX
B1ISO/F2XXXIUF/ILX
AISO/F3XXIUF/ILX
Group II 15 to 25 kg------ ------
Group III 22 to 36 kg------ ------
IUF: Suitable for forward-facing ISOFIX universal child restraint systems approved for use in this mass group.
IL: It is suitable for certain ISOFIX child restraint systems (CRS) that can be for the specific vehicle, restricted or semi-universal categories. Take the child seat manufacturer's vehicle list
into account.
X: ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems for this weight group or size class. 
››› in Safety instructions on page 93
28

The essentials
Securing child seats with the “ISOFIX/i-Size” ISOFIX System Fig. 33
ISOFIX/iSize securing rings. Fig. 34
Rear seat: cut-out grooves. You are obliged to follow the seat manufac-
t
ur
er's
instructions.
● Open the cut-out section behind the
marked gr
ooves to access the retaining rings
››› Fig. 34.
● Press the child seat onto the “ISOFIX/iSize”
retainin
g rings until the child seat is heard to engage securely. If the child seat is equipped
with Top

Tether* anchor points, secure it to
the correspondent ring ››› Fig. 36. Observe
the manufacturer's instructions.
● Pull on both sides of the child seat to en-
sure th
at it is properly anchored. Child seats with the “ISOFIX” and Top Tether*
attachment

system are available from Techni-
cal Services.

Vehicle i-Size positions
Front passenger seatRear side seatRear central seatairbag onairbag off
Child restraint system approved under ECE R129XXi-UX
i-U Valid position for front-facing and rear-facing child restraint systems approved under ECE R129.
X: Invalid position for child restraint systems approved under ECE R129. 29

The essentials
Securing child seats with the Top
T ether* r
et
aining strapsFig. 35
Retainer strap: adjustment and as-
semb ly
ac

cording to the Top Tether belt. Fig. 36
Position of the Top Tether rings on the
bac k

of the rear seat. Child seats with the Top Tether system come
w
ith a s
tr

ap for securing the seat to the vehi-
cle anchor point, located at the back of the
rear seat backrest and provide greater re-
straint.
The objective of this strap is to reduce for-
ward movements of the child seat in a crash,
to reduce the risk of injuries to the head from
hitting the inside of the vehicle.
Using the Top Tether in rear-facing mounted
seats
Currently, there are very few rear-facing child
safety seats that have Top Tether. Please
carefully read and follow the seat manufac-
turer instructions to learn the proper way to
install the Top Tether strap. Securing the retainer strap
● Follow the manufacturer's instructions to
deploy
the child seat Top Tether retainer
strap.
● Place the belt under the head restraint of
the back
seat ››› Fig. 35 (depending on the in-
structions of the chair itself, lift or remove the
head restraint if necessary).
● Slide the strap and secure it properly with
the anchorag
e of the backrest ››› Fig. 36.
● Firmly tighten the strap following the manu-
factur
er's instructions.
Releasing the retaining strap
● Loosen the strap following the manufactur-
er's ins
tructions.
● Push the lock and release it from the an-
choring s
upport.

››› in Safety instructions on page 93 30

Safe driving
Safety
Saf e driv
in
g
Safety first! This chapter contains important information,
tips, s
ug

gestions and warnings that you
should read and consider for both your own
safety and for your passengers' safety. WARNING
● This m

anual contains important informa-
tion about the operation of the vehicle, both
for the driver and the passengers. The other
sections of the on-board documentation also
contain further information that you should
be aware of for your own safety and for the
safety of your passengers.
● Ensure that the on-board documentation is
kept in the
vehicle at all times. This is espe-
cially important when lending or selling the
vehicle to another person. Advice about driving
B ef or

e setting off For your own safety and the safety of your
p
a
s

sengers, always note the following points
before every trip: –
Make s
ure that the vehicle's lights and turn
signals are working properly.
– Check tyre pressure.
– Ensure that all windows provide a clear and
good v

iew of the surroundings.
– Ensure that all luggage is correctly secured
›››
page 158.
– Make sure that no objects can interfere
with the pedal

s.
– Adjust front seat, head restraint and mir-
rors

properly according to your size.
– Ensure that the passenger in the central
rear se

at always has the head restraint in
the correct position for use.
– Instruct passengers to adjust the head re-
straints

according to their height.
– Protect children with appropriate child
seats and pr

operly applied seat belts
››› page 92.
– Assume the correct sitting position. Instruct
your pa

ssengers also to assume a proper
sitting position ››› page 76.
– Fasten your seat belt securely. Instruct your
pas

sengers also to fasten their seat belts
properly ››› page 81. What affects driving safety? As a driver, you are responsible for yourself
and y
our p

assengers. When your concentra-
tion or driving safety is affected by any cir-
cumstance, you endanger yourself as well as
others on the road ››› , for this reason:
– Always pay attention to traffic and do not
get di

stracted by passengers or telephone
calls.
– Never drive when your driving ability is im-
paired (e.

g. by medication, alcohol, drugs).
– Observe traffic laws and speed limits.
– Always reduce your speed as appropriate
for r o

ad, traffic and weather conditions.
– When travelling long distances, take
break

s regularly - at least every two hours.
– If possible, avoid driving when you are tired
or stre

ssed. WARNING
When driving safety is impaired during a trip,
the risk of

injury and accidents increases. Safety equipment
Never put your safety or the safety of your
p
a
s

sengers in danger. In the event of an acci-
dent, the safety equipment may reduce the »
75
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Safety
●
Alw a
ys keep your feet in the footwell when
the vehicle is moving; never rest them on the
dash panel, out the window or on the seat. An
incorrect sitting position exposes you to an
increased risk of injury in case of a sudden
braking or an accident. If the airbag is trig-
gered, you could sustain severe injuries due
to an incorrect sitting position.
● To reduce the risk of injury to the front pas-
senger in ev
ents such as sudden braking ma-
noeuvres or an accident, never travel with the
backrest tilted far back! The airbag system
and seat belts can only provide optimal pro-
tection when the backrest is in an upright po-
sition and the front passenger is wearing his
or her seat belt properly. The further the seat
backrests are tilted to the rear, the greater
the risk of injury due to incorrect positioning
of the belt web or to the incorrect sitting po-
sition!
● Adjust the head restraint correctly in order
to achiev
e maximum protection. Correct sitting position for rear seat
p
a
s

sengers To reduce the risk of injury in the event of a
s
ud
den br

aking manoeuvre or an accident,
passengers on the rear seat bench must con-
sider the following:
– Sit up straight.
– Adjust the head restraint to the correct po-
sition ››

› page 79. –
Alwa
ys keep both feet in the footwell in
front of the rear seat.
– Fasten your seat belt securely ›››
page 81.
– Use an appropriate child restraint system
when you t

ake children in the vehicle
››› page 92. WARNING
● If the p a

ssengers in the rear seats are not
sitting properly, they could sustain severe in-
juries.
● Adjust the head restraint correctly in order
to achiev
e maximum protection.
● Seat belts can only provide optimal protec-
tion when seat b
ackrests are in an upright
position and the vehicle occupants are wear-
ing their seat belts correctly. If passengers In
the rear seats are not sitting in an upright po-
sition, the risk of injury due to incorrect posi-
tioning of the seat belt increases. Examples of incorrect sitting posi-
tion
s Seat belts can provide optimal protection on-
ly
when the belt
w

ebs are properly posi-
tioned. Incorrect sitting positions substan-
tially reduce the protective function of seat
belts and increase the risk of injury due to in-
correct seat belt position. As the driver, you
are responsible for all passengers, especially
children. –
Never allo
w anyone to assume an incorrect
sitting position in the vehicle while travel-
ling ››› .
The f o
l

lowing list contains examples of sit-
ting positions that could be dangerous for all
vehicle occupants. The list is not complete,
but we would like to make you aware of this
issue.
Therefore, whenever the vehicle is in motion:
● Never stand in the vehicle.
● Never stand on the seats.
● Never kneel on the seats.
● Never tilt your seat backrest far to the rear.
● Never lean against the dash panel.
● Never lie on the rear bench.
● Never sit on the front edge of a seat.
● Never sit sideways.
● Never lean out of a window.
● Never put your feet out of a window.
● Never put your feet on the dash panel.
● Never put your feet on the surface of a seat.
● Do not allow anyone to travel in the foot-
well
.
● Never travel without wearing the seat belt.
● Do not allow anyone to travel in the lug-
gage c
ompartment.
78

Seat belts
Seat belts
Wh y
w
ear a seat belt
Number of seats Your vehicle has
five se
ats, two in the front
and three in the rear. Each seat is equipped
with a three-point seat belt. WARNING
● Never tr an

sport more than the permitted
amount of people in your vehicle.
● Every vehicle occupant must properly fas-
ten and we
ar the seat belt belonging to his or
her seat. Children must be protected with an
appropriate child restraint system. Seat belt control lamp* 
Fig. 97
Instrument panel: right rear seat oc-
c upied and c
orr

esponding seat belt fastened
display. The control lamp illuminates to remind the
driv
er t
o f

asten his seat belt.
Before starting the vehicle: – Fasten your seat belt securely.
– Instruct your passengers to fasten their
seat belts

properly before driving off.
– Protect children by using a child seat ac-
cordin

g to the child's height and weight.
When the ignition is switched on, the control
lamp  in the instrument panel lights up (de-
pending on the model version) if the driver or
passenger have not fastened their seat belts.
When starting to drive, if the vehicle's speed
surpasses approx. 25 km/h (15 mph) and the
seat belts are not fastened or are unfastened during the drive, a warning sound will be
heard f

or a few seconds. The warning light
will also flash .
The  lamp goes out when the driver and
passenger seat belts are fastened with the ig-
nition switched on.
Rear seat belts fastened display*
Depending on the model version, when the
ignition is switched on, the seat belt status
display ››› Fig. 97 on the instrument panel in-
forms the driver whether the passengers in
the rear seats have fastened their seat belts.
The  symbol indicates that the passenger in
this seat has fastened “his or her” seat belt.
When a seat belt in the rear seats is fastened
or unfastened, the seat belt status is dis-
played for approximately 30 seconds. The in-
dication can be hidden by pressing the 0.0/SET button on the dash panel.
The se at
belt

status flashes for a maximum of
30 seconds when a seat belt in the rear seats
is unfastened while the vehicle is in motion.
An audible warning will also be heard if the
vehicle is travelling at over 25 km/h
(15 mph).
81
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety

Safety
tensioners function incorrectly or may not
f u
nction at
all.
So that the effectiveness of the seat belt ten-
sioner is not reduced and that removed parts
do not cause any injuries or environmental
pollution, regulations, which are known to
the specialised workshops, must be ob-
served. WARNING
● Improper u se or r

epairs not carried out by
qualified mechanics increase the risk of se-
vere or fatal injuries. The belt tensioners may
fail to trigger or may trigger in the wrong cir-
cumstances.
● Never attempt to repair, adjust, remove or
inst
all parts of the belt tensioners or seat
belts.
● The seat belt tensioner, seat belt and auto-
matic r
etractor cannot be repaired.
● Any work on the belt tensioners and seat
belts, includin
g the removal and refitting of
system parts in conjunction with other repair
work, must be performed by a specialised
workshop only.
● The belt tensioners will only provide pro-
tection for one ac
cident and must be changed
if they have been activated. Airbag system
Brief intr
oduction
Wh

y is it so important to wear a seat
belt and to sit correctly? For the inflating airbags to achieve the best
prot
ection, the se

at belt must always be worn
properly and the correct sitting position must
be assumed.
The airbag system is not a substitute for seat
belts, but it is an integral part of the vehicle's
overall passive safety system. Please bear in
mind that the airbag system can only work ef-
fectively when the vehicle occupants are
wearing their seat belts correctly and have
adjusted the head restraints properly. There-
fore, it is most important to properly wear the
seat belts at all times, not only because this
is required by law in most countries, but also
for your safety ›››
page 81, Why wear a seat
belt.
The airbag inflates in a matter of seconds, so
if you are not properly seated when the air-
bag is triggered, you may sustain fatal inju-
ries. Therefore, it is essential that all vehicle
occupants assume a correct sitting position
while travelling.
Sharp braking before an accident may cause
a passenger not wearing a seat belt to be
thrown forward into the area of the deploying airbag. In this case, the inflating airbag may
inflict c
ritic

al or fatal injuries on the occu-
pant. This also applies to children.
Always maintain the greatest possible dis-
tance between yourself and the front airbag.
This way, the front airbags can completely
deploy when triggered, providing their maxi-
mum protection.
The most important factors that will trigger
an airbag are: the type of accident, the angle
of collision and the speed of the vehicle.
Whether or not the airbags are triggered de-
pends primarily on the vehicle deceleration
rate resulting from the collision and detected
by the control unit. If the vehicle deceleration
occurring during the collision and measured
by the control unit remains below the speci-
fied reference values, the front, side and/or
curtain airbags will not be triggered. Take in-
to account that the visible damage in a vehi-
cle involved in an accident, no matter how
serious, is not a determining factor for the
airbags to have been triggered. WARNING
● We arin

g the seat belt incorrectly or assum-
ing an incorrect sitting position can lead to
critical or fatal injuries.
● All vehicle occupants, including children,
who are not pr
operly belted can sustain criti-
cal or fatal injuries if the airbag is triggered.
Children up to 12 years old should always 86