Seat Ateca 2016 Betriebsanleitung (in German)

Stichwortverzeichnis
Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
271
S Saf eloc
k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
siehe auch Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . 121
Schaltanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gang einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . . 190
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
manuelles Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Schalter Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Abschleppvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . 193
Scheiben Enteisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Scheibenwascher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Scheibenwaschwasser Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 beheizbare Waschdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Scheibenwischerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Scheinwerfer-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . 150
Scheibenwischerblätter auswechseln . . . . . . . . . 64
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Reinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Schließ- und Startsystem Keyless Access
siehe Keyl ess Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Seitenfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sonnenrollo (Glasdach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Schlüssel Batterie ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
ent- und verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Fahrerhinweise (mechanisches Zündschloss) 178
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
im Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schlüssel zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Schlüsselabzugsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 327 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Seitenairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Seitenfenster Enteisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Selektive katalytische Reduktion siehe Abgasreinigungsanlage (Dieselmotor) . 302
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Service-Meldung abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Servolenkung siehe Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . 296 Sicherheit
Beifahr er-Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . 16
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sicherheitsgurt ablegen . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 76
Sicherheitsgurt anlegen bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Der Zweck der Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . 72, 78
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Schutzfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sicherheitshinweise Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Knieairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Verwendung der Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . 74
Verwendung von Kindersitzen . . . . . . . . . . . 18, 85
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 97 auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
durchgebrannte Sicherung erkennen . . . . . . . . 55
Farbunterscheidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sicherungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 99
Vorbereitungen zum Auswechseln . . . . . . . . . . 55
Side Assist PLUS siehe Spurwechselassistent (Side Assist)PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Signalhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
349

Stichwortverzeichnis
Sitz Elektr
o
sitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Sitze einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Rücksitzlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Sitzplätze des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sonnenrollo Einklemmschutz (Glasdach) . . . . . . . . . . . . . . 140
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . . . 37
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Spurhalteassistent siehe Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Spurwechselassistent (Side Assist) PLUS . . . . . . 234
Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 177
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 176
Elektrische Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Reichweite der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . 176
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Start-Stopp-System Fahrerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
manuell ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . 204
Motor abstellen und starten . . . . . . . . . . . . . . 203 Motor startet selbsttätig . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Motor wir
d nicht abgestellt . . . . . . . . . . . . . . . 204
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Stauassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Situationen, in denen er auszuschalten ist . . 235
Staub- und Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Steckdosen Anhängersteckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Stützlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Anhänger beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
T Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Kraftstoffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tankdeckel öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Tankklappe Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tankverschluss Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Technische Änderungen Änderungen . . . . . . . . . 287
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Stützlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Textilien: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Textilverkleidungen: reinigen Stoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 191, 193
Top-T
ether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Top View Kamera siehe Rundumsicht (Top View Kamera) . . . . . . 267
Transport von Gegenständen Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Anhänger beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Dachgepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Durchladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 109
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
U
Übersicht Blinkerhebel und Abblendlicht . . . . . . . . . . . . 142
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Überwachungssystem Front Assist City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Umfeldbeobachtungssystem Front Assist Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Systemgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Umluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
350

Stichwortverzeichnis
Umwelt Ök o
logi
sches Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Umweltbeobachtungssystem Front Assist bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
vorübergehend ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 228
Umweltbeobachtungssystem (Front Assist) . . . . 224
Umwelthinweis Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299, 300
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
V Variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Verkehr sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verkehrszeichen Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Verkehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . 246, 247 Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Beschädigungen der Frontscheibe . . . . . . . . . 246
Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Eingeschränkte Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . 248
Verriegeln und entriegeln mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Verriegeln und Entriegeln mit Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . 124
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vordersitz manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 W
Wagenhe ber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 89
Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Wählhebel (Automatikgetriebe) Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
notentriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Warn- oder Kontrollleuchten ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Gangwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) . . . . . . . . 208
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . 40, 115 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Airbagsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 215
Bremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Bremspedal betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Display des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 42
Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 296
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Vorglühanlage/Motordefekt . . . . . . . . . . . . . . 202
Warnton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Warnleuchten Geschwindigkeitsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . 209 Warnsymbole
siehe W arn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 115
Warnton Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 115
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Waschstraße Auto-Hold-Funktion ausschalten . . . . . . . . . . . 207
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 66
Winterbetrieb Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Salzschlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Scheiben enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Scheinwerferreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . 151
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Winterfunktionsweise Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 151
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Wirtschaftliches Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Wischerblätter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Z Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Funkschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Notverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
351

Stichwortverzeichnis
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sel ektiv
e Entrie
gelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . 124
Zierblenden reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160, 287
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 178 siehe Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 178
Zusatzheizung siehe Standheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Zusatzverbraucher (Effizienzprogramm) . . . . . . . . 37
352

Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mögl\
ich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet w\
erden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich a\
uf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gü\
ltig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, i\
st ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.\
A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.11.16
Über dieses Handbuch
In diesem Handbuch wird die Ausstattung des
Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Drucklegung
beschrieben. Einige der hier beschriebenen
Ausstattungen werden erst zu einem späte-
ren Zeitpunkt eingeführt oder sind nur in be -
stimmten Märkten erhältlich.
Da es sich hier um das allgemeine Handbuch
für die Modellreihe ATECA handelt, sind be-
stimmte Ausstattungen und Funktionen, die
in diesem Handbuch beschrieben werden,
nicht in allen Typen oder Varianten des Mo-
dells vorhanden, und können sich in Funktion
technischer und marktspezischer Anforde-
rungen ändern, ohne dass dies als irreführen-
de Werbung betrachtet werden darf.
Die Abbildungen können im Detail von Ihrem
Fahrzeug abweichen und sind als Prinzipdar -
stellungen zu verstehen.
Die in diesem Handbuch verwendeten Rich-
tungsangaben (links, rechts, vorne, hinten)
beziehen sich auf die Fahrtrichtung des Fahr -
zeugs, wenn keine anders lautenden Anga -
ben gemacht werden.
Das audiovisuelle Material soll dem Benutzer
nur dabei helfen, einige Funktionen des Fahr -
zeugs besser zu verstehen. Es dient nicht als
Ersatz für die Betriebsanleitung. Vollständige
Informationen und Hinweise hierzu nden Sie
in der Betriebsanleitung.
Die mit einem Sternchen (*) gekenn-
zeichneten Ausstattungen sind nur bei
bestimmten Modellversionen serien-
mäßig vorhanden, und werden nur für
bestimmte Versionen als Sonderaus-
stattung geliefert, bzw. nur in bestimm-
ten Ländern angeboten.
® Geschützte Markenzeichen werden mit
dem Symbol ® gekennzeichnet. Ein
Fehlen dieses Zeichens ist keine Ge-
währ dafür, dass Begriffe frei verwen -
det werden dürfen.
>> Kennzeichnet die Fortführung eines
Abschnittes auf der nächsten Seite.
Wichtige Hinweise auf der angegebe-
nen Seite
Weiterführender Inhalt auf der angege-
benen Seite
Allgemeine Informationen auf der an
-
gegebenen Seite
Information für Notfälle auf der ange
-
gebenen Seite
Audiovisuelle Material auf der angege-
benen Seite

ACHTUNG
Texte mit diesem Symbol enthalten Informa-
tionen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf
mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
VORSICHT
Texte mit diesem Symbol machen Sie auf
mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug auf -
merksam.
Umwelthinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten Hinweise
zum Umweltschutz.
Hinweis
Texte mit diesem Symbol enthalten zusätzli -
che Informationen.
Dieses Handbuch ist in sechs große Teile un-
terteilt:
1. Grundsätzliches
2. Sicherheit
3. Pannenhilfe
4. Bedienung
5. Empfehlungen
6. Technische Daten
Am Ende des Handbuchs nden Sie ein Stich -
wortverzeichnis, mit dem Sie schnell die ge -
wünschte Information nden können.

BETRIEBSANLEITUNG
Ateca
Alemán 575012705BC (11.16)
575012705BC
Ateca Alemán (11.16)
SEAT empfiehlt
SEAT ORIGINALÖL
SEAT empfiehlt
Castrol EDGE Professional