Seat Ateca 2016 Manual de instrucciones (in Spanish)

Fusibles y lámparasNºConsumidores/Amperios
21Centralita 4x4 Haldex15
22Remolque15
23Luces derecha40
24Techo eléctrico30
25Puerta izquierda30
26Asientos calefactados30
28Remolque25
31Luces izquierda40
32Centralita ayuda aparcamiento,
cámara frontal y radar7,5/10
33Airbag5
34Interruptor marcha atrás, sensor
clima, espejo electrocrómico7,5
35Diagnosis, centralita faros, regu-
lafaros10
36Faro Led derecho10
37Faro Led izquierdo10
38Remolque25
39Puerta derecha30
40Toma 12V20
42Cierre centralizado40
43Luz interior30
NºConsumidores/Amperios
44Remolque15
45Asiento eléctrico del conductor15
47Limpialuneta15
49Motor de arranque, sensor del
embrague5
50Portón eléctrico40
53Luneta térmica30
Dotación de fusibles en el compartimento del mo-
tor
NºConsumidores/Amperios
1Unidad de control del ESP40
2Unidad de control del ESP40
3Unidad de control del motor (dié-
sel/gasolina)30/15
4Sensores motor5/10
5Sensores motor10
6Sensor de la luz de freno5
7Alimentaciones motor10
8Sonda lambda10/15
9Motor5/20
10Centralita bomba gasolina15/20
11PTC40
NºConsumidores/Amperios
12PTC40
13Unidad de control del cambio au-
tomático15/30
14Parabrisas calefactado40
15Claxon15
17Unidad de control del motor7,5
18Borne 30 (positivo de referencia)5
19Limpiacristales delantero30
20Bocina alarma10
22Centralita motor5
23Motor de arranque30
24PTC40
31Bomba presión15
33Bomba cambio30
37Calefacción estacionaria20
Aviso
● En el v

ehículo hay más fusibles de los indi-
cados en este capítulo. Éstos deben sustituir-
se exclusivamente en un taller especializado.
● Las posiciones que no están ocupadas por
ningún fu
sible no aparecen en las tablas.
● Algunos de los equipamientos relacionados
en las
tablas pertenecen sólo a determinadas » 99
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
versiones del modelo, o bien constituyen un
equipamient
o opc
ional.
● Le rogamos que tengan en cuenta que las
tabl
as reflejan los datos de que se disponen
en el momento de imprimir este manual, por
lo que están sujetas a modificaciones. Cambio de lámparas
Introduc c

ión al temaLea atentamente la información complemen-
t
ari
a

›››
 pág. 53.
Cambiar lámparas de incandescencia no es
sencillo.
Si desea cambiar usted mismo las lámparas
del compartimento del motor, recuerde que
es una zona peligrosa ››› en Trabajar en el
c omp
ar

timento del motor de la pág. 303.
Las lámparas sólo se sustituirán por lámpa-
ras de idéntica ejecución. La denominación
se encuentra en la base del portalámparas.
En función del equipamiento, existen diver-
sos sistemas de faros y de luces posteriores:
● Faro principal halógeno
● Faro principal full-LED*
● Luz posterior de lámparas
● Luz posterior con LED* Sistema de faros full-LED*
Los

faros full-LED implementan todas las fun-
ciones luminosas (luz de día, posición, inter-
mitente, luz de cruce y luz de ruta) con dio-
dos electroluminiscentes (LED) como fuente
de luz.
Los faros full-LED han sido diseñados para
que duren toda la vida del coche y las fuen-
tes de luz no se pueden sustituir. En caso de
avería del faro, acuda a un taller autorizado
para su sustitución. ATENCIÓN
● Lo s

trabajos en el compartimento del motor
deben realizarse con un especial cuidado -
existe peligro de quemaduras.
● Las lámparas están bajo presión y pueden
explot
ar al cambiarlas, por lo que existe peli-
gro de resultar herido al cambiarlas.
● Al cambiar las lámparas, evite herirse con
las
piezas de cantos agudos, sobre todo las
que hay en la carcasa de los faros. CUIDADO
● Ante s

de trabajar en el sistema eléctrico
hay que extraer la llave del contacto. De lo
contrario puede producirse un cortocircuito.
● Apague las luces y la luz de aparcamiento
antes
de cambiar una lámpara de incandes-
cencia.
● Proceda con cuidado para no dañar ninguna
pieza. Nota relativa al medio ambiente
En las tiendas especializadas podrá informar-
se de cómo desec h

ar las lámparas de incan-
descencia defectuosas. Aviso
● Comprue be c

on regularidad que todos los
equipos de iluminación de su vehículo funcio-
nan a la perfección, en especial las luces ex-
teriores. Esto no sólo redunda en su seguri-
dad, sino también en la de los demás conduc-
tores.
● Adquiera la nueva lámpara antes de empe-
zar a camb
iar la lámpara defectuosa.
● No toque la ampolla de vidrio de la lámpara
con la m
ano, es mejor utilizar un trozo de tela
o papel, ya que los restos dejados por la hue-
lla dactilar se evaporarían por el calor de la
lámpara de incandescencia encendida, se
precipitaría en la superficie del espejo y aca-
baría dañando el reflector. 100

Fusibles y lámparas
Cambiar las lámparas de incan-
de s
c
encia delanteras
Lámpara de luz de cruce Fig. 104
En el vano motor: retirar la tapa. Fig. 105
En el vano motor: lámpara de luz de
c ruc
e. Realice las operaciones en la secuencia indi-
c
a
d

a: Abra el capó del motor.
Des

place los tirantes ››› fig. 104 1 en el
sentido de l a fl
ec

ha y saque la tapa.
Extraiga el conector ››› fig. 105 2 de la
lámp ar
a.
D

esenganche el resorte retenedor
››› fig. 105 3 presionándolo hacia den-
tr o
y

a la derecha.
Extraiga la lámpara y coloque la nueva
de modo que el saliente de fijación del
platillo quede en el rebaje del reflector.
Proceda en sentido inverso para su
montaje.
Lámpara de luz de carretera y lámpara
de luz intermit
ente Fig. 106
En el vano motor: retirar la tapa. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fig. 107
En el vano motor: lámpara de luz de
c arr
et

era 2 y lámpara intermitente
3 .
Realice las operaciones en la secuencia indi-
c
a
d

a:
Lámpara de luz de carretera Abra el capó del motor.
Desplace el tirante ››› fig. 106 1 en el
sentido de l a fl
ec

ha y saque la tapa.
Presione lateralmente el conector
››› fig. 107 2 a la izquierda o derecha y
tir e.
Saque l a lámp

ara desconectando el co-
nector.
Proceda en sentido inverso para su
montaje. »
1.
2.
3.
4.
5.
101
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Lámpara intermitente Abra el
c
apó del motor.
Desplace el tirante ››› fig. 106 1 en el
sentido de l a fl
ec

ha y saque la tapa.
Gire el portalámparas ››› fig. 107 3 a la
iz quier
d

a y tire.
Saque la lámpara presionando sobre el
portalámparas y gírela al mismo tiempo
hacia la izquierda.
Proceda en sentido inverso para su
montaje.
1.
2.
3.
4.
5. Lámpara del faro antiniebla* Fig. 108
Faro antiniebla: extraer la rejilla. Fig. 109
Faro antiniebla: desmontar el porta-
lámpar a

s Realice las operaciones en la secuencia indi-
c
a
d

a:
Retire el tornillo ››› fig. 108 1  de l
a
r eji

lla del faro antiniebla utilizando un
destornillador y extraiga la rejilla.
Retire los tornillos (3x) ››› fig. 108 2 .
R etir
e l

a grapa metálica situada en la
parte superior del faro antiniebla tirando
hacia el exterior del vehículo 3  y
ex-
tr aig

a el faro antiniebla.
Extraiga el conector ›››
fig. 109 1 de la
lámp ar
a.
Gir

e el portalámparas ›››
fig. 109 2 a la
iz quier
d

a y tire.
Retire la lámpara presionando sobre el
portalámparas, y girando al mismo tiem-
po hacia la izquierda.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
102

Fusibles y lámparas
Proceda en sentido inverso para su
mont aj
e.
V
erifique el funcionamiento de la lámpa-
ra. Aviso
Debido a la dificultad de acceso a las lámpa-
ra s

del faro antiniebla, para la sustitución de
las mismas se recomienda dirigirse a un ser-
vicio técnico o taller especializado. Cambiar las lámparas de incan-
de
s
c

encia posteriores
Resumen de las luces posteriores Luces posteriores en la aleta
Luz intermitentePY21W NA LL
Luz posición y frenoP21W LL
Luces posteriores en el portón del maletero
Lado izquierdo
Luz posiciónP21W LL
Luz antiniebla/posiciónP21W LL
Luz marcha atrásW16W
Lado derecho
Luz posición2x P21W LL7.
8.
Luz marcha atrásW16W
La tabla corresponde a un vehículo que circu-
la por l
a der

echa. Según los países, la posi-
ción de las luces puede variar.
Lámparas posteriores (en la aleta) Fig. 110
Maletero: acceso al tornillo de fija-
c ión de l
a u

nidad de luz trasera. Fig. 111
Lengüetas de fijación en la parte
pos t

erior de la unidad de luz trasera. Realice las operaciones en la secuencia indi-
c
a
d

a:
Compruebe qué lámpara está averiada.
Abra el portón trasero.
Retire la tapa haciendo palanca con el
lado plano de un destornillador en el re-
baje ››› fig. 110 1 .
Extr aig
a el

conector de la lámpara.
Desenrosque con la mano o con ayuda
de un destornillador el tornillo de fija-
ción del piloto ››› fig. 110 2 .
Extr aig
a el

piloto de la carrocería, tiran-
do hacia usted con cuidado, y deposíte-
lo sobre una superficie limpia y lisa.
Desmonte el portalámparas desblo-
queando las lengüetas de fijación
››› fig. 111 1 .
C amb
ie l

a lámpara defectuosa. »
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
103
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Emergencias
Proceda en sentido inverso para su
mont aj
e
y preste especial atención al co-
locar el portalámparas. Las lengüetas de
fijación tienen que encajar de forma au-
dible. CUIDADO
Desmonte la unidad de luz trasera con cuida-
do par a no d

añar ninguna pieza ni la pintura. Aviso
● Co loque u

n paño blando como base para
evitar que se dañe la unidad de luz trasera al
depositarla.
● En caso de tratarse de pilotos LED, cambiar
sólo la luz de int
ermitente.9.
Lámparas posteriores (en el portón
del m
a

letero) Fig. 112
Portón del maletero abierto: retirar la
t ap
a. Fig. 113
Desmontar el portalámparas. Las lámparas se sustituyen con el portón del
m
al
et

ero abierto.
Realice las operaciones en la secuencia indi-
cada: Retire la tapa del portón en la dirección
de la flec

ha ››› fig. 112.
Desbloquee las lengüetas de fijación del
portalámparas ››› fig. 113 1 , o bien, gi-
r e el
por

talámparas hacia la izquierda
2 y
3 .
Extr aig
a el

portalámparas de su sitio.
Presione la lámpara defectuosa ligera-
mente hacia el portalámparas, gírela a
continuación hacia la izquierda y extrái-
gala.
Coloque la lámpara nueva, introdúzcala
en su base haciendo un poco de presión
y gírela hacia la derecha hasta llegar al
tope.
Limpie el cuerpo de vidrio de las lámpa-
ras con un paño para eliminar las hue-
llas dactilares que pueda haber.
Verifique el funcionamiento de las lám-
paras de incandescencia.
Proceda en sentido inverso para su
montaje y preste especial atención en
colocar el portalámparas, comprobando
que las lengüetas de fijación estén co-
rrectamente sujetas. Aviso
En el caso del piloto de LED, sólo se puede
camb i

ar la lámpara de marcha atrás. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
104

Fusibles y lámparas
Cambio de lámparas de la luz de ma-
tríc u
l
a Fig. 114
En el parachoques posterior: luz de
m atríc
u

la. Fig. 115
Luz de matrícula: desmontar el porta-
lámp ar
a

s. Realice las operaciones en la secuencia indi-
c
a
d

a:
Presione la pestaña de la luz de matrícu-
la en la dirección de la flecha ››› fig. 114.
1. Saque un poco la luz de matrícula.
En el bloqueo del

conector presione
››› fig. 115 en la dirección de la flecha
1 y tire del conector.
Gir e el
por

talámparas en la dirección de
la flecha 2 y sáquelo con la lámpara.
S u
s

tituya la lámpara defectuosa por una
lámpara nueva del mismo tipo.
Introduzca el portalámparas en la luz de
matrícula y gire en dirección opuesta a
la flecha 2 hasta el tope.
C onect
e el

conector al portalámparas. Aviso
Dependiendo del nivel de equipamiento del
vehíc u

lo, las luces de matrícula pueden ser
con LED. Los diodos LED tienen una vida esti-
mada superior a la vida del coche. En caso de
avería de una luz con LED acuda a un taller
autorizado para su sustitución. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
105
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Fig. 116
Puesto de conducción.106

Puesto de conducción
Manejo
P ue
s
to de conducción
Cuadro general Manilla de la puerta
Interrupt
or p

ara cierre centraliza-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Mando para el reglaje eléctrico de
los r
etrovisores exteriores . . . . . . . . .151
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Palanca de mando para:
– Intermit ent

es y luz de carretera . .140
– Sis t

ema de aviso de salida del ca-
rril (Lane Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . 227
– Asis
tente de la luz de carretera . .141
– Regu
lador de velocidad (GRA) . . .205
Según equipamiento:
– Pal anc

a del regulador de veloci-
dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Volante con claxon y
– Airbag del c

onductor . . . . . . . . . . . 15
– Mando s

para el ordenador de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
– Tecl
as de manejo para radio, telé-
fono, navegación y sistema de
manejo por voz ›››
libro Radio
1 2
3
4
5
6
7 –
Lev
a

s para el manejo del tiptronic
(cambio automático) . . . . . . . . . . . .191
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . .109
Palanca de mando para:
– Limpia/lav

aparabrisas . . . . . . . . . . 148
– Limpia/lav
aluneta . . . . . . . . . . . . . . 148
– Orden
ador de a bordo . . . . . . . . . .30
Según equipamiento: radio o pan-
tall
a para Easy Connect (navega-
ción, radio, TV/vídeo) . . . . . . . . . . . . .115
En función del equipamiento, teclas
para: – Si

stema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . 200
– Sis t

ema de asistencia para apar-
car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
– Intermitent
es de emergencia . . . .144
– Interruptor pr
esión neumáticos . .318
– Indicador de de
sconexión del air-
bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
En función del equipamiento, guan-
ter a c

on: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
– Lect or C

d* y/o tarjeta SD* ››› li-
bro Radio
Airbag del acompañante . . . . . . . . . .15
Interruptor del airbag del acompa-
ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
M ando del

asiento térmico del
acomp añant

e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
8 9
10
11
12
13
14
15 Dependiendo del equipamiento,
m
ando
s

para:
– Sistema de calefacción y ventila-
ción o climatizador manual . . . . .47, 46
– Climatiz
ador automático . . . . . . . .44
En función del equipamiento:
– Entrad

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . 118
– Encendedor/tom
a de corriente . .157
– Connectivity
Box . . . . . . . . . . . . . . . . 118
– Port
aobjetos
Palanca de cambios para:
– Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
– Camb io aut

omático . . . . . . . . . . . . . 188
Mando rotativo (Driving Experience
butt on) p

ara modos de conduc-
ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Conmutador del Auto Hold . . . . . . . .203
Conmutador del freno de estaciona-
miento electrónic
o . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pulsador de arranque (sistema de
cierre
y arranque sin llave Keyless
Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Mando del asiento térmico del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cerr

adura de encendido (vehículos
sin Keyl
ess Access) . . . . . . . . . . . . . . . 175
Leva para ajustar la columna de di-
rec c

ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Airbag de rodilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16»
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
107
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Desbloqueo del capó . . . . . . . . . . . . .303
Regulación del alcance de luces . . .146
Conmutador de luces . . . . . . . . . . . . .139
Elevalunas eléctrico . . . . . . . . . . . . . .134
27 28
29
30 Aviso
● Algu
nos de los equipamientos relacionados
pertenecen sólo a determinadas versiones
del modelo o son equipamientos opcionales.
● Los vehículos que vienen dotados de radio,
lector de CD
, conexión AUX-In o de sistema de
navegación disponen del manual de instruc-
ciones correspondiente. ●
En v ehíc

ulos con volante a la derecha*, la
disposición de los mandos difiere parcial-
mente de la que se muestra en ››› pág. 106.
Los símbolos de los mandos son, sin embar-
go, los mismos. 108