ESP Seat Ateca 2017 Handleiding (in Dutch)

Trefwoordenlijst
Bandenafdichtset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 87 band af
dicht
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
band oppompen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Controle na 10 minuten rijden . . . . . . . . . . . . . . 89
onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bandenprofiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Bandenreparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bandenreparatieset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 zie ook Bandenafdichtset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 322
Bandenspanningscontrolesysteem . . . . . . . . . . 314
Bandenspanningscontrolesystemen bandenspanningsindicator . . . . . . . . . . . . . . . 316
Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 vervangen in de afstandsbediening (interieur-voorverwarming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Batterij vervangen van de autosleutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Bedieningselementen op het stuur bediening van het audio- en telefoonsysteem 114
Bedieningselementen op het stuurwiel . . . . . . . 114
Bekleding: reinigen alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Bekleding: schoonmaken weefsels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Benzine additieven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Bergafdaalhulp controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bergafondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Bescherming tegen afslepen . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Bescherming tegen de zon . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Bescherming van voetgangers zie Voetgangerherkenningssysteem . . . . . . . . 225
Besparingstips (efficiencyprogramma) . . . . . . . . . 36
Bestuurder zie Juiste zithouding . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66, 67 Bestuurdersinformatiesysteem
bediening met de ruiten wisserhendel . . . . . . . 30
indicatie cd/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
motorolietemperatuurindicatie . . . . . . . . . . . . . 35
Bestuurdersruimte overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bevestigingsogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Bewakingssysteem Front Assist aanwijzingen op het display . . . . . . . . . . . . . . 220
beperkingen van het systeem . . . . . . . . . . . . . 223
bewakingssysteem City . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
functiestoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
tijdelijk uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Bewaking van het interieur en afsleepalarm . . . 129
Bijrijder zie Juiste zithouding . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66, 67
Bijzonderheden aanslepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
hogedrukreinigers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
motor starten door slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Rijden met aanhangwagen . . . . . . . . . . . . . . . 278
slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 92
systeem voor perifeer gezichtsveld (AreaView) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Binnenaanzicht stuur links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
stuur rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Binnenspiegel zelfdimmend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Binnenverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Blikjeshouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Bodem van de bagageruimte . . . . . . . . . . . . . . . 161
Brandstof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 295 besparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
brandstofpeilmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
v
erbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Brandstof besparen inertiestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Brandstofverbruik ontkoppeling door inertie . . . . . . . . . . . . . . . . 195
waarom neemt het brandstofverbruik toe? . . 197
BSD zie Dodehoekhulp (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Buitenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Buitenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Buitenspiegels buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
de buitenspiegels verstellen . . . . . . . . . . . . . . 148
rijden met aanhangwagen . . . . . . . . . . . . . . . . 273
verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
verwarmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Buitentemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Buitenverlichting Een lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
C Camera Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 285
Capaciteiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 AdBlue-tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297, 298
ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
CD-ROM-lezer (navigatie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Alarmsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
noodvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
schakelaar van de centrale vergrendeling . . . 120
331

Trefwoordenlijst
E
E10 zie
Eth
anol (brandstof) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 113
Easy Connect-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 bijzonderheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Echt leer reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
EDS zie Elektronisch sperdifferentieel . . . . . . . . . . 183
Een lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Een wiel verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 afsluitende werkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . 58
Efficiencyprogramma besparingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
extra verbruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Eigenschappen van de olie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Elektrische ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrische apparaten zie Stopcontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Elektrische ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . 12, 132 comfortopenen en -sluiten . . . . . . . . . . . . . . . 133
Elektromechanische stuurinrichting . . . . . . . . . . 291 controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Elektronisch beheer van het aandrijfkoppel (XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Elektronische blokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Elektronische stabiliseringscontrole (ESC) . . . . . 183
Elektronische wegrijblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elektronisch sperdifferentieel . . . . . . . . . . . . . . . 183
Emergency Assist zie Noodhulpsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Emissiewaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 ESC
elektronis che stabiliseringscontrole . . . . . . . . 183
rem voor meervoudige aanrijdingen . . . . . . . . 184
Sportstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Ethanol (brandstof) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Extra verbruikers (efficiencyprogramma) . . . . . . . 36
Extra verwarming zie Interieurvoorverwarming . . . . . . . . . . . . . . 170
F Fietsenrek inbouwen op zwenkbare kogelkop . . . . . . . . . 275
maximale lading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Filehulpsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
situaties waarin het moet worden uitgescha-keld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
storing in de werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Frontale botsingen en natuurkundige wetten . . . 73
Front Assist aanwijzingen op het display . . . . . . . . . . . . . . 220
bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
beperkingen van het systeem . . . . . . . . . . . . . 223
functie noodremmen City . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
functiestoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
tijdelijk uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
zie ook Omgevingsbewakingssysteem (Front
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Full-led koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Functie Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Functie bergafondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . 193
Functie Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Functie Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Functie noodremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Functie noodremmen City . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Functiestoring
automatis che afstandsregeling . . . . . . . . . . . . 210
bewakingssysteem Front Assist . . . . . . . . . . . 220
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
transmissie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
G
Geadviseerde versnelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Geluiden automatische afstandsregeling . . . . . . . . . . . . 210
banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 310
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
interieurvoorverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Geluidssignaal controle- en waarschuwingslampjes . . . . . . . . 111
Gevarendriehoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Glas ijs verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Glazen dak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
rolgordijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
sluitkrachtbegrenzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Gordelspanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 75
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Grootlichthendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Grootlichtregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Gsm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
H
Haken voor tassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Handmatige airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
333

Trefwoordenlijst
Uitlaatgasreinigingssysteem kat
aly s
ator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
roetfilter diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Uitlaatgasreinigingssysteem (diesel) . . . . . . . . . 297
Uitlaatpijp: schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Uitparkeerhulp (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 237 controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Uitparkeren met het inparkeersysteem . . . . . . . 252
Uitrustingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 282
Uittrekblokkering contactsleutel . . . . . . . . . . . . . 174
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
V Van versnelling veranderen versnelling inschakelen (schakelbak) . . . . . . . 186
Veiligheid buiten werking stellen van de airbag van debijrijder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
kinderstoeltjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
veiligheid van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
veilig rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Veiligheidsaanwijzingen gebruik van de kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . 18, 83
Gebruik van veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . 72
gordelspanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
hoofdairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
knieairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
zij-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
beschermende werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
doel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 76
niet vastgegespt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Veiligheidsgordels losgespen . . . . . . . . . . . . . 14, 74
Veiligheidsont
grendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Veiligheidsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Velgen een wiel verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
kettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Vergrendelen/ontgrendelen In de slotcilinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vergrendelen en ontgrendelen met de schakelaar van de centrale vergrende-ling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
met Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Verkeerde zithouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Verkeersborden weergave op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Verkeerstekenherkenning . . . . . . . . . . . . . 241, 242 schade aan de voorruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
snelheidswaarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Weergave op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Verlichting lichtbundelhoogteverstelling . . . . . . . . . . . . . 144
verlichting van de bedieningselementen . . . . 144
verlichting van de instrumenten . . . . . . . . . . . 144
Verlichting van het instrumentenpaneel . . . . . . 144
Verloop van de gordels veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Vermoeidheidsherkenning . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Vermogensregeling controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Versnelling ingeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Versnellingshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Verstelbare bodem van de bagageruimte . . . . . 161
Verstellen achterste hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
hoofdsteunen achterin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
hoofdsteunen voorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 voorste hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
voorst
oelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Vervanging onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Vervoer van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Vervoer van voorwerpen de aanhangwagen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
luik voor het vervoer van lange voorwerpen . . 158
rijden met aanhangwagen . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Verwarming en frisse lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Verwarming van de stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Verzorging van de auto echt leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Verzorging van de wagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
servicestand van de ruitenwissers . . . . . . . . . . 62
Vierwielaandrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
winterbanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Vloeistofniveaus controleren motorruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Voertuig omhoog brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Voetgangerherkenningssysteem . . . . . . . . . . . . . 225
Voorairbag aan bijrijderszijde controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Voorairbag buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . 80
Voorairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 78
Voorairbag van de bijrijder buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vóór elke rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Voorgloeisysteem controlelampje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Voorstoelen handmatig verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Voorverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
340