radio Seat Ateca 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2017, Model line: Ateca, Model: Seat Ateca 2017Pages: 364, PDF Size: 5.93 MB
Page 127 of 364

Otwieranie i zamykanie
Przycisk alarmu*
Przycisku alarmu 2 należy używać tylko w
nagłym wypadku! Jego naciśnięcie powo-
duje krótkotrwałe włączenie klaksonu i kie-
runkowskazów. Kolejne naciśnięcie przyci-
sku wyłącza alarm.
Zapasowy kluczyk
Dorobienie zapasowego kluczyka oraz in-
nych kluczyków samochodowych wymaga
podania numeru nadwozia.
Każdy nowy klucz musi być wyposażony w
mikrochip z zakodowanymi danymi elektro-
nicznego immobilizera. Kluczyk nie będzie
działał prawidłowo, jeżeli nie zawiera mi-
krochipa lub jeżeli mikrochip nie został za-
kodowany. Dotyczy to również kluczyków
specjalnie dorabianych do samochodu.
Kluczyki do samochodu lub nowe kluczyki
zapasowe można otrzymać w Centrum
Serwisowym SEA T
-a, w specjalistycznym
warsztacie lub w autoryzowanym punkcie
dorabiania kluczy posiadającym uprawnie-
nia do dorabiania tego rodzaju kluczyków.
Nowe lub zapasowe kluczyki wymagają
synchronizacji przed użyciem ››› stro-
na 132 . OSTROŻNIE
Wszystkie kluczyki samochodowe mu-
szą posiadać komponenty elektroniczne. Kluczyki należy chronić przed uszkodze-
niem, upadkiem i wilgocią.
Informacja
● Z przycisku w kluczyku należy korzys-
tać wyłącznie do aktywacji określonej
funkcji. Używanie przycisku bez powodu
może przypadkowo zaryglować samo-
chód lub włączyć alarm. Może się tak
zdarzyć również wtedy , gdy samochód
znajduje się poza teoretycznym zasię-
giem pilota.
● Na działanie kluczyka z pilotem mogą
wpływać w dużym stopniu interferujące
sygnały radiowe w strefie pojazdu emito-
wane na tym samym zakresie częstotli-
wości, np. przez nadajniki radiowe lub
telefony komórkowe.
● Występujące pomiędzy pilotem a po-
jazdem przeszkody , złe warunki atmosfe-
ryczne lub rozładowane baterie mogą
znacznie zmniejszyć zasięg działania pi-
lota.
● Przy naciskaniu przycisków na kluczy-
ku ››
› rys. 121 lub ›
›› rys. 122 , lub jedne-
go z przycisków centralnego zamka
››› strona 127 kilkukrotnie w krótkim od-
stępie czasu następuje odłączenie cen-
tralnego zamka na krótką chwilę jako
ochrona przed przeciążeniem. Samo-
chód jest wtedy niezamknięty. W razie
potrzeby należy wówczas zamknąć sa-
mochód. Odblokowanie/blokowanie za po-
mocą pilota
Należy zapoznać się uważnie z informa-
cjami dodatkowymi
›››
strona 9
Samochód zostanie ponownie automatycz-
nie zablokowany
, o ile w ciągu 30 sekund
od odblokowania nie zostaną otwarte żad-
ne drzwi ani pokrywa bagażnika. Ta funkcja
zapobiega pozostawieniu niezamkniętego
samochodu w razie omyłkowego naciśnię-
cia przycisku odryglowania. Funkcja nie za-
działa, jeżeli przycisk zostanie przytrzyma-
ny przynajmniej przez jedną sekundę.
W samochodach wyposażonych w funkcję
bezpiecznego centralnego zamka (selek-
tywnego odblokowywania drzwi bocznych)
››› strona 126
z chwilą jednokrotnego na-
ciśnięcia przycisku odblokowują się tyl-
ko drzwi kierowcy i pokrywa wlewu paliwa.
Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje
odblokowanie wszystkich drzwi samocho-
du. UWAGA
Należy przestrzegać ostrzeżeń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ››› zob Opis na
stronie 124. » 125
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Page 128 of 364

Obsługa
Informacja
● Nie należy używać kluczyka z pilotem,
dopóki samochód nie znajdzie się w
zasięgu wzroku.
● Pozostałe funkcje kluczyka z pilotem
››› strona 140, Komfortowe otwiera-
nie/zamykanie .Selektywne odblokowanie
System selektywnego odblokowania po-
zwala odblokować jedynie drzwi kierowcy i
pokrywę wlewu paliwa. Pozostałe drzwi i
pokrywa bagażnika pozostają zablokowa-
ne.
Odblokowanie drzwi kierowcy i pokrywy
wlewu paliwa
–
Nacisnąć przycisk na kluczyku z pilo-
tem jeden raz lub obrócić kluczyk jeden
raz , aby otworzyć drzwi.
Jednoczesne odblokowanie wszystkich
drzwi, pokrywy bagażnika i wlewu pali-
wa. – W ciągu 5 sekund nacisnąć przycisk na kluczyku z pilotem (dwa razy)
lub ob-
rócić kluczyk (dwa razy) w ciągu 5 se-
kund
System zabezpieczeń antykradzieżowych*
oraz alarm antykradzieżowy* są natych- miast wyłączane w razie odblokowania sa-
mych drzwi kierowcy
, bez odblokowywania
pozostałych drzwi.
W samochodach wyposażonych w Easy
Connect*
można bezpośrednio programo-
wać system bezpiecznego centralnego za-
mka ››› strona 126.
Programowanie systemu central-
nego zamka W Easy Connect* można wybrać, które
drzwi mają być odblokowywane centralnym
zamkiem. Przy pomocy radia lub systemu
Easy Connect* można wybrać, czy samo-
chód ma blokować zamki automatycznie za
pomocą programu
„Auto Lock“ przy pręd-
kości większej niż 15 km/h.
Programowanie odblokowania drzwi (w
samochodach wyposażonych w Easy
Connect)
– W
ybrać: przycisk sterowania Systemy
lub Systemy samochodu > Ustawienia
samochodu > Centralny zamek > Od-
blokowanie drzwi .
Programowanie funkcji Auto Lock (w
samochodach wyposażonych w radio)
– Wybrać: przycisk UST
AWIENIA > przycisk
sterowania Centralny zamek > Blo-
kowanie zamka w trakcie jazdy .Programowanie funkcji Auto Lock (w
samochodach wyposażonych w Easy
Connect)
– W ybrać: przycisk sterowania Systemy
lub
Systemy samochodu
> Ustawienia
samochodu > Blokowanie zamka w
trakcie jazdy .
Odblokowanie drzwi Można wybrać od-
blokowanie wszystkich drzwi lub tylko
drzwi kierowcy
w momencie odbloko-
wania samochodu. We wszystkich wa-
riantach odblokowana zostaje również po-
krywa wlewu paliwa.
Ustawienie Kierowca powoduje, że naciś-
nięcie przycisku na pilocie odblokowuje
tylko drzwi kierowcy. Dwukrotne naciśnię-
cie przycisku odblokowuje pozostałe drzwi i
pokrywę bagażnika.
Natomiast w samochodach z konwencjo-
nalnym kluczykiem należy dwukrotnie ob-
rócić kluczyk w zamku w kierunku otwiera-
jącym w ciągu 2 sekund.
Jeżeli naciska się przycisk , wszystkie
drzwi zostają zablokowane. Równocześnie
rozlega się sygnał potwierdzenia* .
Auto Lock /
Blokowanie zamka w
trakcie jazdy . Wybranie opcji włącz
powoduje zablokowanie wszystkich drzwi
w samochodzie po przekroczeniu prędkoś-
ci 15 km/h.
126
Page 133 of 364

Otwieranie i zamykanie
●
Przed przystąpieniem do mycia pojaz-
du należy zawsze wyłączyć funkcję Easy
Open w systemie Infotainment.
● Przed zamontowaniem bagażnika ro-
werowego lub dołączeniem przyczepy
››› strona 284
należy zawsze wyłączyć
funkcję Easy Open w systemie Infotain-
ment. OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno okno jest
otwarte i powierzchnia czujnika B na
jednej klamce jest stale aktywowana,
wszystkie szyby się zamkną. Jeżeli stru-
mień wody lub pary na krótko przestanie
uderzać w powierzchnię czujnika A(strzałka) lub w jedną z klamek, a na-
stępne uderzy w nią ponownie, wszyst-
kie szyby prawdopodobnie się otworzą
››› strona 130
. Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany, lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu za po-
mocą funkcji Keyless będzie niemożliwe.
Można wówczas zrobić to ręcznie
›› ›
strona 93. ●
Funkcja odryglowania jest wyłączona
przez około 2 sekundy, aby można było
sprawdzić poprawne zamknięcie samo-
chodu.
● Jeżeli na ekranie w tablicy rozdzielczej
wyświetlany jest komunikat Awaria
funkcji Keyless , w działaniu systemu
Keyless mogą wystąpić nieprawidłowoś-
ci. Skontaktować się ze specjalistycz-
nym warsztatem. W tym celu SEAT zale- ca wizytę w placówce dealerskiej.
● W zależności od ustawień funkcji lus-
terek w systemie Infotainment przy odry-
glowaniu pojazdu za pomocą czujników
w klamce drzwi kierowcy i pasażera lus-
terka boczne będą się rozkładały i włą-
czane będzie oświetlenie otoczenia po-
jazdu ››› strona 156 .
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go kluczyka lub system go nie wykryje,
na ekranie w tablicy rozdzielczej pojawi
się ostrzeżenie. Może się to zdarzyć, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeżeli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiową puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne – np. są pokryte warstwą soli – może
to mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
przypadku należy umyć samochód.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli- we tylko jeżeli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P.
System zabezpieczeń antykra-
dzieżowych (Safelock)*
W zestawie wskaźników wyświetlana jest
następująca informacja przypominająca
kierowcy, że zamknięcie samochodu z
zewnątrz powoduje włączenie systemu za-
bezpieczeń antykradzieżowych.
Nie
należy zapominać o systemie Safe-
lock. Więcej informacji podano w
Instrukcji obsługi . Samochodu nie
można otworzyć od środka. W ten sposób
osoby niepowołane mają jeszcze bardziej
utrudnione zadanie włamania się do samo-
chodu ›››
zob Opis na stronie 124
.
System zabezpieczeń antykradzieżowych
można wyłączyć za każdym razem, gdy
następuje zablokowanie samochodu.
● Obrócić klucz w zamku drzwi ponownie w
położenie zamykania i przytrzymać przez
dwie sekundy. W razie potrzeby zdjąć
ochronną nasadkę z klamki drzwi kierowcy
›››
strona 9
lub
● Nacisnąć na kluczyku pilota po raz
drugi i przytrzymać przez dwie sekundy.
Migająca dioda na górnej krawędzi tapicer-
ki drzwi potwierdza wykonanie polecenia. »
131
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Page 176 of 364

Obsługa
Więcej informacji na temat funkcji ››› stro-
na 1 19.
Przyciskfunkcyj- nyFunkcja
WYŁ.Wyłączanie i włączanie klimatyzacji
Climatronic.
USTAWIE-NIA
Otwiera się zakładka menu z ustawie-
niami klimatyzacji. Możliwe są nastę-
pujące regulacje:
Przycisk funkcyjny Profil klimatyzacji
: re-
gulacja nawiewu w trybie AUTO. Do
wyboru: słaby, średni i silny.
Przycisk funkcji Automatyczny zamknięty obieg powietrza
włącza i wyłącza automatyczny za-
mknięty obieg powietrza ››› stro-
na 176.
Przycisk POWRÓT
zamyka zakładkę
menu. Regulacja za pomocą systemu
Easy Connect*
3
Dotyczy samochodów z systemem multimedial-
nym Plus/Navi.
W systemie Easy Connect można wykonać
różne regulacje klimatyzacji Climatronic.
Otwieranie menu klimatyzacji
● Nacisnąć przycisk Ustawienia .U góry ekranu można zobaczyć i zmieniać
bieżące ustawienia, takie jak temperatura
po stronie kierowcy i po stronie pasażera.
Temperatury z zakresu do +22°C są wy-
świetlane z niebieskimi strzałkami, a tem-
peratury powyżej tego zakresu – z czerwo-
nymi.
Aby włączyć lub wyłączyć daną funkcję lub
wybrać zakładkę menu, należy nacisnąć
odpowiedni przycisk funkcyjny.
Przycisk
funkcyjnyFunkcja
Profil klima- tyzacjiUstawienie siły nawiewu w trybie AU-
TO. Do wyboru: słaby, średni i silny.
WYŁ.Climatronic wyłączony.
WŁ.Climatronic włączony.
USTAWIE- NIA
Otwiera się zakładka menu z ustawie-
niami klimatyzacji. Możliwe są nastę-
pujące regulacje:
Przycisk funkcyjny Profil klimatyzacji
: re-
gulacja nawiewu w trybie AUTO. Do
wyboru: słaby, średni i silny.
Przycisk funkcji Automatyczny zamknięty obieg powietrza
włącza i wyłącza automatyczny za-
mknięty obieg powietrza ››› stro-
na 176.
Przycisk POWRÓT
zamyka zakładkę
menu.
Przycisk
funkcyjnyFunkcja
Automa-
tyczne do- grzewanie
Włączanie/wyłączanie automatyczne-
go uruchomienia dogrzewania dla
wersji na rynki krajów o chłodniejszym
klimacie (tylko dla silników z dogrze-
waniem). Jeśli ta opcja jest wyłączo-
na, w zależności od temperatury zew-
nętrznej ogrzewanie może potrzebo-
wać więcej czasu na osiągnięcie kom-
fortowej temperatury. Instrukcja obsługi klimatyzacji
System chłodzenia wnętrza działa tylko
wówczas, gdy włączony jest silnik i na-
wiew.
Klimatyzacja funkcjonuje najlepiej przy za-
mkniętych oknach i dachu panoramicznym.
Jeśli jednak pojazd jest nagrzany postojem
na słońcu, powietrze wewnątrz można
szybciej ochłodzić, otwierając na chwilę ok-
na i dach panoramiczny.
Climatronic: zmiana jednostki tempera-
tury na ekranie radia lub na fabrycznym
systemie nawigacji.
Jednostkę wyświetlania temperatury ze
stopni Celsjusza na Fahrenheita na ekranie
radiowym lub na fabrycznie montowanym
174
Page 182 of 364

ObsługaLampka kontrolna
1Znaczenie
Miga na pomarańczowo
przez ok. 5 sekund.Bateria pilota jest prawie
wyładowana. Sygnał włą-
czenia lub wyłączenia nie
został odebrany.
a) Pilot jest poza zasięgiem działania. W takim przypadku na-
leży zbliżyć się do pojazdu i ponownie nacisnąć odpowiedni
przycisk na pilocie.
Wymiana baterii pilota
Jeżeli po naciśnięciu przycisków na pilocie
lampka kontrolna 1 miga na pomarańczo-
wo przez ok. 5 sekund lub nie zapala się,
należy wymienić baterię w pilocie.
Bateria znajduje się pod pokrywą z tyłu pi-
lota.
● Aby otworzyć pokrywę, należy podważyć
ją lekko od spodu i wysunąć.
● Wyjąć zużytą baterię.
● Włożyć nową baterię. Należy zwrócić
uwagę na położenie biegunów baterii oraz
stosować baterię takiego samego typu
››› .
● Zamontować pokrywę baterii, wsuwając
zatrzaski w górnej części i naciskając dolną
część.
Zasięg
Odbiornik znajduje się wewnątrz pojazdu.
Pilot po zmianie baterii ma zasięg kilkuset metrów. Występujące pomiędzy pilotem a
pojazdem przeszkody, złe warunki atmo-
sferyczne lub rozładowane baterie mogą
znacznie zmniejszyć zasięg działania pilo-
ta. OSTROŻNIE
● Pilot radiowy zawiera komponenty
elektryczne. Dlatego należy unikać wil-
goci i uderzeń oraz chronić go przed
bezpośrednim działaniem promieni sło-
necznych.
● Stosowanie niewłaściwych baterii mo-
że spowodować uszkodzenie pilota. Dla-
tego należy zawsze wymieniać zużytą
baterię na nową o tym samym napięciu,
rozmiarach i specyfikacji. Informacja dotycząca środowiska
● Zużyte baterie należy prawidłowo utyli-
zować, z poszanowaniem dla środowi-
ska.
● Baterie pilota mogą zawierać związki
chloru. Przy utylizacji należy przestrze-
gać obowiązujących przepisów.
● Należy zachować ostrożność, aby ma-
nipulowanie pilotem nie spowodowało
niezamierzonego uruchomienia na-
grzewnicy pomocniczej. Programowanie nagrzewnicy po-
mocniczej
Przed
programowaniem sprawdzić, czy w
data i godzina są prawidłowo ustawione w
pojeździe ››
› .
Nagrzewnica pomocnicza jest programo-
wana w menu Nagrzewnica pomocnicza
systemu Infotainment.
Otworzyć menu Nagrzewnica pomocni- cza .
● Nacisnąć przycisk na panelu stero-
wania Climatronic.
● Nacisnąć przycisk funkcyjny .
Przycisk funkcyjny: funkcja
Wyłączanie: Nagrzewnica pomocnicza zostaje natych-
miast wyłączona.
Nagrzewanie, Wentylacja: Ustawianie ogrzewania lub
wietrzenia wnętrza pojazdu przy włączonej dodatko-
wej nagrzewnicy. Naciskając przycisk funkcyjny
można wybrać żądany tryb.
Ustawianie: Otwiera menu Nagrzewnica pomocni-
cza .180
Page 280 of 364

Obsługa
przy zbliżaniu się do przeszkody i w jeździe
terenowej .
● Boczne kamery (widok z boku) : aby zo-
baczyć strefę z boku samochodu, z lewej
lub z prawej strony , lub z obu stron naraz
.
● Tylna kamera (widok z tyłu) : aby obser-
wować ruch za pojazdem (inne pojazdy
przecinające tor ruchu pojazdu , do par-
kowania prostopadłego tyłem , do parko-
wania równoległego tyłem i przy dołą-
czaniu przyczepy do samochodu .
Wybrany widok jest wyświetlany z prawej
strony ekranu. Zredukowany widok z góry
po prawej stronie jest wyświetlany w żółtej
ramce. Ponadto na prawym marginesie
ekranu wyświetlane są opcje menu oraz
widoki „tryby“) danej kamery .
Aktywny wi-
dok (tryb) jest podświetlony.
Zredukowany widok z góry można ukryć,
naciskając symbol . Spowoduje to wy-
świetlenie wybranego widoku w trybie peł-
noekranowym. Instrukcja użytkowania Rys. 213
Konsola środkowa: przycisk ręcz-
nego włączania/wyłączania systemu Area
View w połączeniu z asystentem parkowa-
nia (
) lub tylnym asystentem parkowania
(ParkPilot) (
).
Włączanie i wyłączanie systemu Area View
Ręczne wyłą-
czanie wy-
świetlacza:
Nacisnąć przycisk ››› rys. 213
jeden raz .
Na ekranie systemu Infotainment
wyświetlony zostanie widok z góry
››› rys. 212. W przypadku naciśnię-
cia przycisku
w czasie jazdy z
prędkością powyżej 15 km/h obraz
nie zostanie wyświetlony.
Ręczne włą-
czanie wy-
świetlacza:
Włączyć bieg wsteczny.
Widok obrazu z tylnej kamery zos-
tanie wyświetlony w trybie parkowa-
nia równoległego, ze zredukowa-
nym widokiem z góry.
Włączanie i wyłączanie systemu Area View
Ręczne wyłą-
czanie wy-
świetlacza:
Nacisnąć ponownie przycisk ››› rys. 213.
LUB: nacisnąć przycisk na fabrycz-
nym systemie Infotainment, na
przykład przycisk RADIO
.
LUB: nacisnąć przycisk funkcyjny.
Automatyczne
wyłączanie
wyświetlacza:Zwiększyć prędkość jazdy do przo-
du powyżej ok. 15 km/h.
LUB: wyłączyć zapłon. Menu syste-
mu Area View zniknie natychmiast. Cechy szczególne
Przykłady złudzeń optycznych powodowa-
nych przez kamery:
Obrazy z kamer systemu Area View są tylko dwuwy-
miarowe. Z uwagi na brak perspektywy na ekranie
trudno zauważyć dziury w nawierzchni, przedmioty
wystające z gruntu lub części wystające z innych po-
jazdów, lub takie detale są w ogóle niewidoczne.
W następujących sytuacjach przedmioty lub inne po-
jazdy wydają się znajdować dalej lub bliżej niż w rze-
czywistości:
– Przy ruszaniu z płaskiego podłoża pod górę.
– Przy zjeździe ze wzniesienia na płaskie podłoże.
– Przy dużym obciążeniu tyłu samochodu.
278
Page 299 of 364

Pielęgnacja i konserwacja
Nadajniki radiowe i sprzęt biuro-
wy Nadajniki radiowe (instalacja zamonto-
wana na stałe)
Doposażenie w nadajniki radiowe wymaga
uprzedniego zatwierdzenia. SEAT ogólnie
zezwala na instalacje zatwierdzonych ty-
pów nadajników radiowych w pojeździe,
pod warunkiem że:
● Antena jest poprawnie zainstalowana.
● Antena jest zainstalowana na zewnątrz
samochodu (z użyciem kabli ekranowa-
nych wraz ze strojeniem anteny bez odbi-
cia).
● Efektywna moc nadawcza nie przekracza
10 W przy podstawie anteny.
Autoryzowany serwis SEAT -a i wyspecjali-
zowany warsztat poinformują o opcjach
montażu i eksploatacji nadajników radio-
wych
z wyższą mocą nadawczą.
Mobilne nadajniki radiowe
Telefony komórkowe lub wyposażenie ra-
diowe mogą zakłócać działanie elektronicz-
nego wyposażenia samochodu i powodo-
wać jego awarie. Może to być spowodowa-
ne następującymi czynnikami:
● Brak anteny zewnętrznej. ●
Nieprawidłowo zamontowana antena
zewnętrzna.
● Moc nadawcza powyżej 10 W.
Dlatego nie należy korzystać z telefonów
komórkowych ani wyposażenia radiowego
wewnątrz samochodu bez właściwie za-
montowanej anteny zewnętrznej ››› .
Należy także mieć na uwadze, że maksy-
malny zasięg sprzętu można uzyskać tylko
za pomocą anteny zewnętrznej.
Wyposażenie biznesowe
Doposażenie samochodu w akcesoria biz-
nesowe lub prywatne jest dozwolone pod
warunkiem, że wyposażenie to nie prze-
szkadza w bezpośredniej kontroli kierowcy
nad pojazdem i jest opatrzone znakiem .
Wszelkie elementy doposażenia samocho-
du, które mogą wpływać na kontrolę pojaz-
du przez kierowcę, muszą posiadać za-
twierdzenie typu dla danego samochodu i
muszą być opatrzone znakiem e. UWAGA
Telefony komórkowe lub urządzenia ra-
diowe eksploatowane wewnątrz samo-
chodu bez odpowiednio zamontowanej
anteny zewnętrznej mogą wytwarzać
nadmierne pole magnetyczne, które mo-
że być szkodliwe dla zdrowia. Informacja
● Doposażenie samochodu w urządzenia
elektryczne lub elektroniczne wpływa na
homologację i w pewnych okolicznoś-
ciach może prowadzić do zatrzymania
dowodu rejestracyjnego samochodu.
● Należy zapoznać się z instrukcją ob-
sługi telefonu komórkowego/radia. Pielęgnacja i czyszczenie
Informacje ogólne Systematyczna i uważna pielęgnacja po-
maga w utrzymaniu wartości samochodu.
Może być również jednym z warunków
uznania roszczeń gwarancyjnych w przy-
padku korozji nadwozia lub wad lakieru.
Autoryzowany serwis SEAT-a oraz wyspe-
cjalizowane sklepy posiadają zapas odpo-
wiednich materiałów do pielęgnacji sa-
mochodu . Należy postępować zgodnie z
instrukcjami podanymi na opakowaniu. UWAGA
● Środki czystości i inne materiały uży-
wane do pielęgnacji samochodu mogą
być szkodliwe dla zdrowia w przypadku
niewłaściwego ich stosowania. » 297
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo
Page 354 of 364

Indeks
Liczba cetanowa (olej napędowy) . . . . . . . . . 311
Liczba oktanowa (benzyny) . . . . . . . . . . . . . . 310
Liczba siedzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 częściowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
łącznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
przycisk reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Linka holownicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 290
Lusterka boczne jazda z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
podgrzewane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lusterka wsteczne regulacja lusterek bocznych . . . . . . . . . . . . 156
Lusterko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej . . . . . 153
Lusterko wsteczne antyodblaskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ł Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 339 napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
M
Maksymalna masa przyczepy załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Manetki zmiany biegów (automatyczna skrzy- nia biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Manualna skrzynia biegów . . . . . . . . . . . . . . 195 holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 316 otwieranie maski silnika . . . . . . . . . . . . . . . 317
Masy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Moduł łączności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Modyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Momenty dokręcania śrub kół . . . . . . . . . . . . 340
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Mycie samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
czujniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
N
Nadajniki radiowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . . 178 aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
na co zwrócić uwagę . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
odbiorniki prądu elektrycznego . . . . . . . . . 181
programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
włączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
zasięg pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 holowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
opon zimowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Napełnianie zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 wskaźnik poziomu paliwa . . . . . . . . . . . . . . 117
Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . 14, 78
Napinanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . 78
Naprawa opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Narzędzia samochodowe . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nieprawidłowa pozycja siedząca . . . . . . . . . . . 71
O Obciążenie dachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Obręcze kół
Wymiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Obrotomierz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 114
Obsługa awaryjna drzwi pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ochrona pieszych zob. system monitorowania pieszych . . . . 236
Odgłosy Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
hamulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . 181
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 327
Odpinanie pasa bezpieczeństwa . . . . . . . . 14, 77
Odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . . . . 9 pilotem zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . 125
przyciskiem centralnego zamka . . . . . . . . . 127
z funkcją Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
odtwarzacz CD (nawigacja) . . . . . . . . . . . . . . 163
Ogólna tablica rozdzielcza elementy sterowania i wyświetlacze . . . . . 111
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lampki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . 214, 215 komunikat na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . 215
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
lampka ostrzegawcza . . . . . . . . . . . . . . . . 215
obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ogrzewanie tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . 46, 48
Okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu . . . 144
otwierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
352
Page 355 of 364

Indeks
roleta przeciwsłoneczna . . . . . . . . . . . . . . . 143
zamykania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Okresy międzyprzeglądowe . . . . . . . . . .
38, 318
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 318 bagnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Kontrola poziomu oleju . . . . . . . . . . . . . . . 319
odczyt temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
okresy międzyprzeglądowe . . . . . . . . . . . . 318
przegląd serwisowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
uzupełnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 320
zużycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Oparcie tylnego siedzenia podnoszenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
składanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
składanie i podnoszenie oparcia . . . . . . . . 161
Opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
ciśnienie w oponach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
kierunkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nowe opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
okres eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
wskaźniki zużycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
z bieżnikiem kierunkowym . . . . . . . . . . . . . 327
zestaw naprawczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Opony zimowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 napęd na cztery koła . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Osłony przeciwsłoneczne . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ostrzegawczy sygnał dźwiękowy lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . . . 118
niezapięty pas bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 74
Ostrzeżenie o hamowaniu awaryjnym . . . . . . 150
Ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Oszczędność paliwa
trybu inercyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Oświetlenie Ambient
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Oświetlenie tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . . 151
oświetlenie tylne wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Oświetlenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Oświetlenie zewnętrzne wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
pokrywa wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 309
roleta przeciwsłoneczna (okno dachowe) . 143
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . 9, 123 maska silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
pilotem zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . 125
pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
pokrywa bagażnika z funkcją elektrycznegootwierania i zamykania . . . . . . . . . . . . . . 136
pokrywa wlewu paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . 309
przyciskiem centralnego zamka . . . . . . . . . 127
szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
wkładką zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . 9
Otwieranie i zamykanie jednym ruchem Elektrycznie sterowane szyby . . . . . . . . . . 141
Otwieranie ręczne pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Oznaczenie identyfikacyjne na silniku . . . . . . 337
P
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 310 diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 oszczędność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
wskaźnik poziomu paliwa . . . . . . . . . . . . . .
117
zużycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Panoramiczny dach przesuwny komfortowe otwieranie i zamykanie . . . . . . 140
patrz również Okno dachowe . . . . . . . . . . . 141
Parametry silników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 200 z Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Parkowanie (automatyczna skrzynia biegów) 199
ParkPilot patrz Asystent parkowania . . . . . . . . . 267, 272
Pasażer patrz Prawidłowa pozycja siedząca . 68, 69, 70
Pasażerowie na tylnych siedzeniach patrz Prawidłowa pozycja siedząca . 68, 69, 70
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
funkcja ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
niezapięte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 79
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 77
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . 75
Pedały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . . 297 nadwozie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
naturalna skóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
położenie serwisowe wycieraczek przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
wnętrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Pierścienie mocujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Pilot na fale radiowe patrz Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Pionowe obciążenie sprzęgu . . . . . . . . . . . . . 284
Pionowe obciążenie sprzęgu przyczepy załadunek przyczepy . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 353