stop start Seat Ateca 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Obsługa
● Kierować samochodem na miejsce par-
kingowe w taki sposób, by boczne linie
orientacyjne były do niego równoległe. Uchwyt haka holownicze-
go*
T ryb jazdy z przyczepą
Wprowadzenie Należy uwzględnić obowiązujące w danym
kraju przepisy dotyczące jazdy z przyczepą
i używania uchwytu haka holowniczego.
Pojazd został zaprojektowany głównie do
przewozu osób, ale może być wykorzysty-
wany także do holowania przyczepy, jeżeli
ma odpowiednie wyposażenie techniczne.
Dodatkowe obciążenie ma wpływ na trwa-
łość, zużycie paliwa i osiągi samochodu,
oraz – w niektórych przypadkach – skraca
okres między przeglądami.
Jazda z przyczepą wymaga od samochodu
większej mocy, zaś od kierowcy większej
koncentracji.
Zimą opony zimowe powinny być zamonto-
wane zarówno w pojeździe, jak i w przy-
czepie.
Maksymalne technicznie dopuszczalne
obciążenie pionowe sprzęgu
Maksymalne dopuszczalne technicznie ob-
ciążenie pionowe dyszla przyczepy na hak
holowniczy w uchwycie haka wynosi 85 kg
.Samochody z systemem Start-Stop
Jeżeli pojazd jest fabrycznie wyposażony w
uchwyt haka holowniczego lub taki element
został zamontowany później przez SEAT-a,
system Start-Stop działa w normalnym try-
bie. Nie ma potrzeby uwzględnienia spe-
cjalnej charakterystyki jego działania.
Jeżeli system nie rozpoznaje przyczepy lub
uchwyt haka holowniczego nie został za-
montowany przez SEA
T

-a, system Start-
Stop musi być wyłączony poprzez naciś-
nięcie odpowiedniego przycisku w dolnej
części konsoli środkowej przed rozpoczę-
ciem jazdy z przyczepą oraz powinien po-
zostać wyłączony przez resztę podró-
ży ››› .
Pojazdy z wyborem profilu jazdy
W przypadku zamiaru holowania przyczepy
korzystanie z profilu jazdy Eco nie jest za-
lecane. Zaleca się wybrać inny dostępny
profil przed rozpoczęciem jazdy z przycze-
pą. UWAGA
Przyczepy nie należy używać do przewo-
zu osób, gdyż jest to nie tylko zabronio-
ne, ale mogłoby narazić ich życie na nie-
bezpieczeństwo. 284

Uchwyt haka holowniczego*
UWAGA
Nieprawidłowe użytkowanie uchwytu ha-
ka holowniczego może być przyczyną
obrażeń i wypadku.
● Z uchwytu haka holowniczego należy
korzystać tylko jeżeli jest on w idealnym
stanie i został prawidłowo zamocowany.
● Nie modyfikować w żaden sposób ani
nie naprawiać uchwytu haka holowni-
czego.
● Aby uniknąć ryzyka zranienia w przy-
padku kolizji z tyłu pojazdu oraz zapo-
biec obrażeniom u pieszych i rowerzys-
tów przy parkowaniu pojazdu, należy
zdemontować hak holowniczy, jeżeli po-
jazd nie holuje przyczepy.
● Nie należy montować uchwytu haka
holowniczego „z rozkładem masy“ lub
„kompensacją obciążenia“. Samochód
nie jest przewidziany do montażu uch-
wytu haka holowniczego tego rodzaju.
Może wystąpić awaria uchwytu haka ho-
lowniczego i przyczepa może odczepić
się od pojazdu. UWAGA
Jazda z przyczepą i transport ciężkich i
dużych przedmiotów może wpłynąć na
właściwości jezdne samochodu, a nawet
być przyczyną wypadku.
● Należy zawsze zamocować ładunek za
pomocą odpowiednich i niezużytych pa-
sów i sprężyn. ●
Prędkość i styl jazdy należy zawsze
dostosować do widoczności i warunków
drogowych, pogody oraz natężenia ru-
chu.
● Przyczepy z wysoko położonym środ-
kiem ciężkości mają większą tendencję
do przewracania się niż przyczepy z ni-
skim środkiem ciężkości.
● Unikać nagłego hamowania i gwałtow-
nych manewrów.
● Zachować szczególną ostrożność przy
wyprzedzaniu.
● W przypadku zauważenia kołysania
przyczepy, natychmiast, ale łagodnie,
zmniejszyć prędkość.
● Holując przyczepę, nie przekraczać
prędkości 80 km/h (lub 100 km/h w wy-
jątkowych okolicznościach). Dotyczy to
również krajów, w których dozwolone są
wyższe prędkości. Uwzględnić ograni-
czenie prędkości dla pojazdów z przy-
czepami w danym kraju, gdyż dozwolona
prędkość może być niższa od prędkości
dozwolonej dla pojazdów bez przyczepy.
● Nie należy próbować „prostowania “
zestawu pojazdu i przyczepy poprzez
przyspieszanie. UWAGA
Jeżeli uchwyt haka holowniczego został
zamontowany poza warsztatem SEAT–a,
system Start-Stop musi być wyłączony
ręcznie przed rozpoczęciem jazdy z przyczepą. W przeciwnym razie układ
hamulcowy może zostać uszkodzony, co
może prowadzić do poważnego wypadku
i obrażeń.
● Używając uchwytu haka holowniczego
zamontowanego poza warsztatem
SEAT-a, należy zawsze wyłączać system
Start-Stop ręcznie. Informacja
● Przed dołączeniem lub odłączeniem
przyczepy należy wyłączyć alarm anty-
kradzieżowy ›
›› strona 123 . W przeciw-
nym razie czujnik nachylenia może spo-
wodować włączenie alarmu.
● Nie holować przyczepy przez pierwsze
1000 km eksploatacji silnika ›
›› stro-
na 204

.
● SEAT zaleca, aby w miarę możliwości
hak holowniczy był odłączany lub zasła-
niany, kiedy nie jest używany. W przy-
padku kolizji z tyłu pojazdu uszkodzenia
pojazdu mogą być większe przy zamon-
towanym haku holowniczym.
● Niektóre niefabryczne uchwyty haka
holowniczego zasłaniają tylne gniazdo
zaczepu holowniczego. W takich przy-
padkach nie należy używać zaczepu ho-
lowniczego do holowania innych pojaz-
dów lub ich uruchamiania przez holowa-
nie. Jeżeli w pojeździe zamontowano
niefabryczny uchwyt haka holownicze-
go, należy zawsze przewozić ze sobą
zdemontowany hak holowniczy. 285
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Porady
Samochód jest wyposażony w system inte-
ligentnego zarządzania energią do stero-
wania dystrybucją energii elektrycznej
››› strona 307
. Funkcja zarządzania ener-
gią zapewnia skuteczniejsze ładowanie
akumulatora w porównaniu z pojazdami nie
posiadającymi tej funkcji. Aby utrzymać
działanie tej funkcji po wymianie akumula-
tora, zaleca się użycie akumulatora tej sa-
mej marki i typu co fabrycznie zamontowa-
ny akumulator. W celu właściwego wyko-
rzystania funkcji zarządzania energią po
wymianie akumulatora należy zakodować
akumulator do trybu zarządzania energią w
wyspecjalizowanym warsztacie. OSTROŻNIE
● Niektóre pojazdy, na przykład te z sys-
temem Start-Stop*, są wyposażone w
specjalne akumulatory (typu AGM lub
EFB). Jeżeli zamontowano akumulator
innego typu, działanie funkcji Start-Stop
może być znacznie ograniczone i może
ona nie wyłączać silnika.
● Upewnić się, że giętki przewód odpo-
wietrzający jest podłączony do oryginal-
nego otworu z boku akumulatora. W
przeciwnym razie gazy lub kwas akumu-
latora mogą ulatniać się i powodować
uszkodzenia.
● Uchwyt i zaciski akumulatora muszą
zawsze być odpowiednio zabezpieczone.
● Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pra-
cy przy akumulatorze zawsze przestrze- gać ostrzeżeń podanych na
››› stro-
na 324, Ważne ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa obchodzenia się z aku-
mulatorem samochodowym..
● Należy pamiętać o zamontowaniu po-
kryw akumulatora tam, gdzie one wystę-
pują. Stanowią one ochronę w wysokich
temperaturach. Wydłużają one okres
eksploatacji. Informacja dotycząca środowiska
 Akumulatory zawierają toksyczne sub-
stancje, takie jak kwas siarkowy i ołów .
Należy je właściwie utylizować i nie wol-
no ich mieszać ze zwykłymi odpadami z
gospodarstwa domowego. Należy uwa-
żać, aby odłączony akumulator nie prze-
wrócił się. Kwas siarkowy mógłby się
wylać! Koła
Koła i opony Uwagi ogólne –
Podczas jazdy z nowymi oponami za-
chować szczególną ostrożność przez
pierwsze 500 km.
– Jeśli trzeba wjechać na krawężnik lub
podobną przeszkodę, należy jechać bar-
dzo powoli i pod kątem jak najbardziej
zbliżonym do kąta prostego wobec kra-
wężnika.
– Od czasu do czasu sprawdzać, czy opo-
ny nie są uszkodzone (przebicia, przecię-
cia, pęknięcia lub wgniecenia). Usuwać
wszystkie przedmioty obce znajdujące
się w bieżniku.
– Zużyte lub uszkodzone opony i koła nale-
ży niezwłocznie wymienić.
– Nie dopuszczać do zanieczyszczenia
opon smarem, olejem i paliwem.
– Brakujące nakrętki zaworów jak najszyb-
ciej wymienić.
– Oznaczyć koła przed ich zdemontowa-
niem, tak aby obracały się w tym samym
kierunku po ponownym zamontowaniu.
326

Indeks
Kierownica Manetki zmiany biegów (automatycznaskrzynia biegów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15, 69
Kierunek obrotu opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klakson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Klamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Klamka drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Klimatyzacja Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 172
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ogrzewanie i nawiew świeżego powietrza . . 49
Klimatyzacja manualna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Klucz do kół . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kluczyki kluczyk przypisany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
kluczyk samochodowy . . . . . . . . . . . . . . . . 124
komunikaty dla kierowcy (kontakt mecha-niczny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . 9, 125
Synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
wymiana baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
zapasowy kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
zdalne sterowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Kluczyk z pilotem odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 125
Kolanowe poduszki powietrzne informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . 17
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 339 czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
dojazdowe koło zapasowe . . . . . . . . . . . . . 334
kołpak koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
łańcuchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
nowe koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 60 Koło
wymiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Kołpak zdejmowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Kołpak koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 316 akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 324
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 320
otwieranie maski silnika . . . . . . . . . . . . . . . 317
płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 321
płyn hamulcowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 322
uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . 316
zamykanie maski silnika . . . . . . . . . . . . . . 318
zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . 323
Zbiornik płynu do spryskiwaczy . . . . . . . . . . 53
Komunikat na wyświetlaczu ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Komunikaty na ekranie System monitorujący Front Assist . . . . . . . 232
Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Kontrola odległości patrz Aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . 219
Kontrola poziomu płynów . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kontrola prędkości zjazdu . . . . . . . . . . . . . . . 202
Kontrola zjazdu ze wzniesienia lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Korek wlewu paliwa otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kratki nawiewu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
L
Lakier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
uszkodzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Lampki kontrolne
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
asystent parkowania (RT
A) . . . . . . . . . . . . 245
czujnik martwego pola (BSD) . . . . . . . . . . . 245
hak holowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Kontrola zjazdu ze wzniesienia . . . . . . . . . 211
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 215
uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . 286
Lampki kontrolne i ostrzegawcze filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż- nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
kontrola emisji spalin . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
zdalne sterowanie (nagrzewnica pomocni- cza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Lampki ostrzegawcze AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . 41, 118 aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 305
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ostrzegawczy sygnał dźwiękowy . . . . . . . . 118
pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
sterowanie silnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
system monitorowania opon . . . . . . . . . . . 331
system podgrzewania/usterka silnika . . . . 208
System poduszek powietrznych . . . . . . . . . . 84
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 43
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
używanie hamulca . . . . . . . . . . . . . . . 220, 232
wyświetlacz w tablicy rozdzielczej . . . . . . . . 42
zmiana biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 351

Indeks
dołączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
doposażenie w uchwyt haka holowniczego 294
gniazdo zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 linka holownicza
. . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 290
lusterka boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
maksymalna masa przyczepy . . . . . . . . . . 291
odblokowywanie elektrycznie zwalnianego haka holowniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
pionowe obciążenie sprzęgu . . . . . . . . . . . 291
Pionowe obciążenie sprzęgu . . . . . . . . . . . 284
podłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
regulacja reflektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
stabilizacja pojazdu holującego i przyczepy . .293
system zabezpieczeń antykradzieżowych . 290
tryb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
tryb jazdy z przyczepą . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Tylne światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 290
tylne światła LED . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 290
wymagania techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 286
załadunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
R RCTA zob. Asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . 245
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
instrukcja użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 282
parkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Ręczne odblokowanie i blokowanie . . . . . . . . 93
Ręczne ryglowanie drzwi pasażera . . . . . . . . . 10
Reflektory jazda za granicą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Spryskiwacze reflektorów . . . . . . . . . . . . . 154
Reflektory diodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Regulacja
fotele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
fotele przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
Menu CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
zagłówki przednich foteli . . . . . . . . . . . 71, 158
zagłówki tylnych siedzeń . . . . . . . . . . . 72, 159
Regulacja zagłówków zagłówki przednich foteli . . . . . . . . . . . . . . 158
Regulacja zasięgu reflektorów . . . . . . . . . . . 151
Regulowana podłoga bagażnika . . . . . . . . . . 169
Relingi bagażnika dachowego montaż belek poprzecznych . . . . . . . . . . . 171
Relingi dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Reset dziennego licznika przebiegu . . . . . . . 116
Rolety przeciwsłoneczne funkcja zapobiegająca przytrzaśnięciu (ok- no dachowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
okno dachowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Rura wydechowa: czyszczenie . . . . . . . . . . . 301
Ryzyko związane z nieużywaniem pasów bez- pieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
S
Safe jazda w bezpieczny sposób . . . . . . . . . . . . . 67
Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 patrz również System zabezpieczeń anty-kradzieżowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 fotel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
schowek w desce rozdzielczej . . . . . . . . . . 163
Schowek w desce rozdzielczej . . . . . . . . . . . 163
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 oświetlenie schowka w desce rozdzielczej 152 Selektywna kontrola momentu obrotowego
(XDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Selektywna redukcja katalityczna zob. System oczyszczania spalin (diesel) .
312
Selektywne odblokowanie . . . . . . . . . . . . . . . 126
Siatka do bagażnika bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Siatka na bagaż bagażnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 zob. Side Assist PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Siedzenia pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Silnik docieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
odgłosy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
podgrzewanie świec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
rozruch wspomagany . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
System Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
uruchamianie (komunikaty dla kierowcy,kontakt mechaniczny) . . . . . . . . . . . . . . . 182
wyłączanie (kluczykiem) . . . . . . . . . . . . . . 183
Silnik i zapłon automatyczne wyłączanie zapłonu . . . . . . 185
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
podgrzewanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
uruchamianie silnika z funkcją Press & Dri-ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
wyłączanie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Skóra naturalna czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Skóra: pielęgnacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Skrzynia biegów DSG patrz Automatyczna skrzynia biegów . . . . . 196
Specyfikacje techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Sprawdzanie poziomów komora silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 355

Indeks
Sprzęgło (lampka ostrzegawcza) . . . . . . . . . 203
Stabilizacja pojazdu holującego i przyczepy . 293
Stacyjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24, 182
zob. Przycisk rozrusznika . . . . . . . . . . . . . 184
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Sterowanie silnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sygnał dźwiękowy światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Symbole ostrzeżeń patrz Lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . 118
Symbol klucza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
System Area View Cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
instrukcja użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . 278
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
tryby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
System Asystenta cofania . . . . . . . . . . . . . . . 281
System asystenta parkowania patrz Asystent parkowania . . . . . . . . . 267, 272
System asystenta pasa ruchu patrz Asystent pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . 237
System bagażnika dachowego . . . . . . . . . . . 170
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
System Front Assist tymczasowe wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 234
System informowania kierowcy Komunikaty CD/radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Obsługa za pomocą dźwigni wycieraczek . . 31
odczyt temperatury oleju silnikowego . . . . . 37
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
System ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
System klimatyzacji nagrzewnica pomocnicza . . . . . . . . . . . . . . 178
System kontroli emisji spalin lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 System kontroli trakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
System monitoringu wnętrza pojazdu i zabez-
pieczenia przed odholowaniem . . . . . . . . . 135
aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
System monitorowania ciśnienia w oponach . 327
System monitorowania opon . . . . . . . . . . . . . 331
System monitorowania pieszych . . . . . . . . . . 236
System monitorujący Front Assist awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
czujnik radarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Funkcja hamowania awaryjnego w mieście 235
komunikaty na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ograniczenia systemu . . . . . . . . . . . . . . . . 234
System nawigacji Odtwarzacz CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
System oczyszczania spalin filtr cząstek stałych w silnikach wysokopręż-nych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
System oczyszczania spalin (diesel) . . . . . . . 312
System ogrzewania i nawiewu świeżego po- wietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
System ostrzegania przy parkowaniu patrz Asystent parkowania . . . . . . . . . 267, 272
System podgrzewania lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
System poduszek powietrznych . . . . . . . . 15, 79 aktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
boczne poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . 17
dezaktywacja czołowej poduszki powietrznej . .84
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Kolanowa poduszka powietrzna . . . . . . . . . 17
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
poduszki czołowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 81
poduszki powietrzne chroniące głowę . . . . . 18
System ryglowania i zapłonu Keyless zob. Funkcja Keyless . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 System Start-Stop
działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Komunikaty dla kierowcy . . . . . . . . . . . . . .
211
lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Silnik nie wyłącza się . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Silnik sam się uruchamia . . . . . . . . . . . . . . 210
Włączanie i wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . 211
wyłączanie i rozruch silnika . . . . . . . . . . . . 209
system Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
System wykrywania znaków drogowych 253, 254 działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ograniczone działanie . . . . . . . . . . . . . . . . 256
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . 255
Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
uszkodzenie przedniej szyby . . . . . . . . . . . 253
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . 254
Systemy monitorowania opon Wskaźnik monitorowania opon . . . . . . . . . 333
Systemy wspomagające kierowcę ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Area View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Asystent jazdy w korku . . . . . . . . . . . . . . . 241
Asystent parkowania (Park Assist) . . . . . . 257
asystent parkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . 245
Asystent sytuacji awaryjnej . . . . . . . . . . . . 242
czujnik martwego pola (BSD) z asystentemparkowania (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Funkcja Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Kontrola zjazdu ze wzniesienia . . . . . . . . . 211
monitorowanie opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
ogranicznik prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 215
System monitorowania pieszych . . . . . . . . 236
system Parking Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
system wykrywania znaków drogowych . . 253
systemy monitorowania opon . . . . . . . . . . 331
356

Indeks
U Uchwyt haka holowniczego . . . . . . . . . . . . . . 287
awaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
291
doposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
elektrycznie zwalniany hak holowniczy . . . 287
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
montowanie uchwytu rowerowego . . . . . . . 289
zob. także: Przyczepa . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Uchwyt rowerowy maksymalne obciążenie . . . . . . . . . . . . . . . 289
Montowanie na składanym haku holowni-czym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Uchwyty na napoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
układ chłodzenia kontrola płynu chłodzącego . . . . . . . . . . . . 321
Układ chłodzenia dolewanie płynu chłodzącego . . . . . . . . . . 321
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego . 116
Układ kierowniczy elektromechaniczny układ kierowniczy . . . 305
załączanie blokady kierownicy . . . . . . . . . . 183
Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Ułożenie pasów bezpieczeństwa pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
u ciężarnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Uruchamianie pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uruchamianie przez holowanie . . . . . . . . . . . . 62
Uruchamianie silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Uruchamianie silnika przez holowanie . . . . . . 95 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Uruchamianie za pomocą przewodów rozru- chowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Usterka silnika lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Uszkodzone żarówki
wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Utylizacja Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . .
78
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Napinacze pasów bezpieczeństwa . . . . . . . 78
Używanie pasów bezpieczeństwa . . . . . . . . 75
W
Warunki zimowe akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
odszranianie szyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Pielęgnacja samochodu . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ważne kwestie do uwzględnienia przed uru- chomieniem pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Widok wnętrza kierownica po lewej stronie . . . . . . . . . . . . . . 7
kierownica po prawej stronie . . . . . . . . . . . . . 8
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Wkładka zamka w drzwiach . . . . . . . . . . . . . . . 9
Włączanie i wyłączanie zapłonu . . . . . . . 24, 182
Włączanie świateł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Właściwości oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Wskazania na ekranie Profil jazdy SEAT-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Wskazania wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
aktywny tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
dane na temat jazdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
drugi odczyt prędkości . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
komunikaty ostrzegawcze i informacyjne . . . 34 lampki ostrzegawcze i kontrolne . . . . . . . . 221
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
monitorowanie opon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
okresy międzyprzeglądowe . . . . . . . . . . . . . 38
olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ostrzeżenie o prędkości . . . . . . . . . . . . . . . 115
otwarte drzwi, maska silnika i pokrywa ba- gażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
położenia dźwigni zmiany biegów . . . 115, 196
przebieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
System informowania kierowcy . . . . . . . . . . 31
temperatura zewnętrzna . . . . . . . . . . . . . . . 33
zakładka menu systemów wspomagających 35
zalecany bieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
znaki drogowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Wskazówki dot. oszczędności (program eko- nomicznej jazdy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wskazówki ekologiczne Napełnianie zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
tankowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Wskaźnik zmiany biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wspomaganie układu kierowniczego patrz Elektromechaniczny układ kierowni-czy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Wycieraczka przedniej szyby . . . . . . . . . . . . 153 dźwignia wycieraczek . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Podgrzewane dysze spryskiwaczy przedniejszyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Wycieraczka szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Wycieraczka tylna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby położenie serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . 27 cechy szczególne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Podnoszenie piór wycieraczek . . . . . . . . . . . 65
358