stop start Seat Ateca 2017 Manual de instrucciones (in Spanish)

Dispositivo de enganche para remolque y remolque*
ATENCIÓN
El uso indebido del dispositivo de remolque
puede pr o
vocar lesiones y accidentes.
● Utilice el dispositivo de remolque única-
mente si se enc
uentra en perfecto estado y va
correctamente fijado.
● No lleve a cabo ningún tipo de modificación
o repar
ación en el dispositivo de remolque.
● Para reducir el peligro de que se produzcan
les
iones en caso de colisiones traseras y para
que los peatones y los ciclistas no sufran le-
siones cuando aparque el vehículo, escamo-
tee o desmonte siempre el enganche de bola
cuando no utilice un remolque.
● No monte nunca un dispositivo de remol-
que “con dis
tribución de peso” o “compensa-
ción de carga”. El vehículo no ha sido diseña-
do para este tipo de dispositivos de remol-
que. El dispositivo de remolque podría fallar y
el remolque podría soltarse del vehículo. ATENCIÓN
La conducción con remolque y el transporte
de ob j

etos pesados o de gran superficie pue-
den modificar las propiedades de marcha y
provocar un accidente.
● Fije siempre la carga correctamente con co-
rrea
s de amarre o cintas de sujeción adecua-
das y en buen estado.
● Adapte siempre la velocidad y el estilo de
conducc
ión a las condiciones de visibilidad,
climatológicas, de la calzada y del tráfico. ●
Lo s

remolques con un centro de gravedad
alto tienen más probabilidades de volcar que
aquellos que lo tienen bajo.
● Evite los frenazos y las maniobras bruscas.
● Extreme la precaución en los adelantamien-
tos.
● R

eduzca inmediatamente la velocidad en
cuanto not
e que el remolque se balancea en
lo más mínimo.
● No circule a más de 80 km/h (50 mph)
cuando ll
eve un remolque (o a más de
100 km/h (60 mph) en casos excepcionales).
Esto también rige en aquellos países en los
que esté permitido circular a mayor veloci-
dad. Tenga en cuenta la velocidad máxima
permitida en el país correspondiente para los
vehículos que lleven un remolque, pues po-
dría ser inferior a la permitida para los ve-
hículos que no lleven ninguno.
● No intente nunca “enderezar” el conjunto
vehícu
lo tractor y remolque acelerando. ATENCIÓN
Si el dispositivo de remolque ha sido monta-
do pos t

eriormente por un taller distinto a
SEAT, hay que desconectar el sistema Start-
Stop manualmente siempre que se circule
con remolque. De lo contrario podría produ-
cirse una avería en el sistema de frenos y, co-
mo consecuencia, tener lugar un accidente y
lesiones graves.
● Desconecte siempre manualmente el siste-
ma St
art-Stop cuando lleve un remolque en- ganchado a un dispositivo de remolque que
no ha
y

a sido montado por SEAT. Aviso
● Ant es

de enganchar o desenganchar un re-
molque, desactive siempre la alarma antirro-
bo ››› pág. 132. De lo contrario, el sensor de
inclinación podría provocar que se disparase
sin que así se desee.
● No circule con remolque durante los prime-
ros
1000 km del motor ››› pág. 213.
● SEAT recomienda, si es posible, desmontar
o esc
amotear el enganche de bola cuando no
se vaya a utilizar. En caso de una colisión tra-
sera, los daños en el vehículo podrían ser
mayores si se lleva el enganche montado.
● Algunos dispositivos de remolque monta-
dos po
steriormente tapan el alojamiento de
la argolla de remolque trasera. En estos casos
no se puede utilizar la argolla de remolque
para el arranque por remolcado o el remolca-
do de otros vehículos. Por esta razón, si ha
equipado el vehículo posteriormente con un
dispositivo de remolque, guarde siempre el
enganche de bola en el vehículo cuando lo
desmonte. 293
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Verificación y reposición de niveles
– Uti lic
e únic
amente un cargador compatible
con baterías de tensión nominal 12V. La
carga no debe exceder una tensión de 15V.
– Enchufe ahora el cable de red del cargador
a la tom

a de corriente y encienda el apara-
to.
– Al final del proceso de carga: apague el
carg

ador y desenchufe el cable de red de la
toma de corriente.
– Retire ahora las pinzas de polos del carga-
dor.
– Cubr

a la batería nuevamente colocando la
cubier
ta de forma correcta.
– Cierre el capó ›››
pág. 320.
¡Tenga en cuenta las indicaciones del fabri-
cante del cargador de baterías antes de pro-
ceder a cargar la batería! ATENCIÓN
¡No cargue jamás una batería que se haya he-
la do: s

ustitúyala! ¡De lo contrario podría pro-
ducirse una explosión! Aviso
Para cargar la batería, utilice exclusivamente
la s

conexiones que hay en el compartimento
del motor. Cambiar la batería
La nueva batería debe de tener las mismas
es
pec

ificaciones (amperaje, carga y tensión)
que la batería usada.
Un sistema inteligente de gestión de la ener-
gía se encarga de distribuir la energía eléctri-
ca en su vehículo ››› pág. 216. En los vehícu-
los equipados con sistema de gestión de la
energía, la batería se carga mejor que en ve-
hículos que no disponen del mismo. Para se-
guir disponiendo de la misma cantidad de
energía eléctrica adicional tras cambiar la ba-
tería, le recomendamos utilizar sólo baterías
del mismo tipo y fabricante que la suminis-
trada con el vehículo. Para poder aprovechar
correctamente las funciones del gestor de
energía tras cambiar la batería, en un taller
especializado deberán codificar la batería en
el modo de gestión de energía. CUIDADO
● Lo s

vehículos con, por ejemplo, sistema
Start-Stop* van equipados con una batería
especial (batería del tipo AGM o batería del
tipo EFB). Si se monta una batería de otro ti-
po, la función Start-Stop podría verse reduci-
da considerablemente, es decir, es posible
que el vehículo no pare en reiteradas ocasio-
nes.
● Asegúrese de que el tubo flexible de desga-
sificac
ión siempre esté conectado en la aber-
tura original del lateral de la batería. De no ser así, pueden salir gases o verterse ácido
de la b
at

ería.
● Tanto el soporte como los bornes de la ba-
tería deben e
star siempre fijados correcta-
mente.
● Le rogamos que, antes de realizar trabajos
en la bat
ería, tenga en cuenta las adverten-
cias en ››› pág. 326, Indicaciones de adver-
tencia al trabajar con baterías .
● No olvide colocar el revestimiento que cu-
bre la b
atería, en caso de llevarlo. Es una pro-
tección para temperaturas elevadas. De esta
forma se prolonga la vida del vehículo. Nota relativa al medio ambiente
 Las baterías contienen sustancias nocivas
c omo ác

ido sulfúrico y plomo. Por este moti-
vo, se deben desechar según la normativa so-
bre la protección del medio ambiente y no
arrojarse nunca a la basura doméstica. Ase-
gúrese de que la batería desmontada no pue-
da volcarse. ¡De lo contrario podría verterse
ácido sulfúrico! 327
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Datos técnicos
Motor de gasolina 1.4 110 kW (150 CV) Start-Stop ACT ®Potencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm
3
)Combustible
110 (150)/5.000-6.000250/1.500-3.5004/1.395Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesos2WD Manual2WD Automático4WD Manual4WD Automático
Velocidad máxima (km/h)201 (5)198 (6)192 (5)189 (5)
Aceleración 0-80 km/h (s)5,96,06,05,9
Aceleración 0-100 km/h (s)8,58,69,08,9
Peso máximo autorizado (kg)1.9001.9202.0002.010
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.3591.3751.4601.476
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)9709901.0001.010
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)9809801.0501.050
Carga autorizada sobre techo (kg)75757575
Carga de remolque sin freno (kg)670680730730
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 8% (kg)1.8501.8001.9501.950
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 12% (kg)1.8001.6001.9001.900 344

Características técnicas
Motor de gasolina 2.0 140 kW (190 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
140 (190)/4.200-6.000320/1.450-4.2004/1.984Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesos4WD
Velocidad máxima (km/h)212(5)
Aceleración 0-80 km/h (s)5,2
Aceleración 0-100 km/h (s)7,9
Peso máximo autorizado (kg)2.080
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.536
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)1.070
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)1.060
Carga autorizada sobre techo (kg)75
Carga de remolque sin freno (kg)750
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 8% (kg)2.000
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 12% (kg)1.900 345
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Iluminación exterior camb
i
ar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Indicaciones de seguridad airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
utilización de los asientos para niños . . . . 24, 94
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 83
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
aviso de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 237
control de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 334
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
kilometraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
mensajes de advertencia y de información . . . 42
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
posiciones de la palanca selectora . . . . 123, 205
puertas, capó del motor y portón traseroabiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
segundo indicador de velocidad . . . . . . . . . . . 123
señales de tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sistema de asistencia a la frenada de emer- gencia (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
sistema de información para el conductor . . . . 38
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
submenú asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
tes
tigos de advertencia y de control . . . . . . . . 237
Indicador multifunción (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . . 315
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 32, 158
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 320
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
J Juego de reparación para neumáticos . . . . . . . . . 99 véase también Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . 99
K
Keyless-Entry véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless Access desbloquear y bloquear el vehículo . . . . . . . . 136
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Kick-down cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 99 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
comprobación transcurridos 10 minutos . . . . 101 inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
sella
do del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
L
Lámpara del faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Lámparas fundidas cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 limpiar el área de la cámara . . . . . . . . . . . . . . 306
Launch-control (cambio automático) . . . . . . . . . 210
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Lavar el vehículo particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Lector de CD-ROM (navegación) . . . . . . . . . . . . . 171
Letra distintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Levas de cambio (cambio automático) . . . . . . . . 208
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 226, 227 indicación en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Limpiacristales palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . 162
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 162
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 162 eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . . . . 162
funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
359

Índice alfabético
Modo de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Modo de iner c
i
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Montaje posterior dispositivo de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Motor apagar (llave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
arrancar (indicación para el conductor con elcontacto mecánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Motor y encendido desconexión automática del encendido . . . . . 195
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 196
poner el motor en marcha con Press & Drive . 196
precalentar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
N Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
con sentido de giro obligatorio . . . . . . . . . . . . . 69
dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
juego de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 329 sujetos a rodadura unidireccional . . . . . . . . . . 328
vida úti
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 46
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
O
Octanaje (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Ocupantes de los asientos traseros véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 76, 77, 78
Ordenador de a bordo véase Sistema de información para el conduc-tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
P Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . 32, 154
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Palanca selectora (cambio automático) anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 207
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 52
posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Pantalla de la radio: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Parabrisas térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . . . 341
Park Assist véase Sistema de aparcamiento asistido (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ParkPilot véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . 274, 280
Particularidades arrancar por remolcado . . . . . . . . . . . . . 102, 103
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 300 equipos de limpieza de alta presión . . . . . . . . 296
remolc
ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 104
sistema de visión periférica (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Peligros por no utilizar el cinturón de seguridad . 84
Perchero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Perfil de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Perfil del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Piel: conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Piezas de plástico: limpiar . . . . . . . . . . . . 307, 309
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 cambiar en el mando a distancia (calefacciónindependiente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Pilotos traseros cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Pinchazo actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
conservar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
desperfectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Piso variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Plazas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Poner a cero el cuentakilómetros parcial . . . . . . 124
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Portabicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
montar en el enganche de bola escamoteable . . .296
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 fijar las barras transversales . . . . . . . . . . . . . . 179
361

Índice alfabético
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
v i
s
ualización en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sistema de información para el conductor indicador de temperatura del aceite del motor 44
manejo a través de la palanca del limpiapara-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de navegación lector de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sistema de precalentamiento testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 323
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 323
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . 15, 132, 140
Sistema de visión periférica (Top View Camera) 284 instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Sistemas de asistencia ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
asistente de ángulo muerto (BSD) con asisten-te de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . . . . . . 253
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 253
asistente de descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
asistente para atascos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
asistente para emergencias (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ayuda de aparcamiento Plus . . . . . . . . . . . . . . 274
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 280
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 235
control de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 333
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 frenada de emergencia (Front Assist) . . . . . . . 231
func
ión Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
indicador de control de los neumáticos . . . . . 334
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sistema de aparcamiento asistido (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
sistema de control de los neumáticos . . . . . . 333
sistema de detección de señales de tráfico . . 262
sistema de visión periférica (Top View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Sistemas de control de los neumáticos indicador de control de los neumáticos . . . . . 334
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 222
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . 223
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tapizado: limpiar alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 150 cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
cortini
lla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 152
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 apertura y cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . 149
véase también Techo de cristal . . . . . . . . . . . . 150
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Testigos de advertencia limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Testigos de control asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 254
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 254
asistente de descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
dispositivo d remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
enganche de bola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Testigos de control y de advertencia . . . . . 48, 126 airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 237
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
dirección electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . 213
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
mando a distancia (calefacción independien-te) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . . . 50
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 237
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 226
364

Índice alfabético
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
señal acús
tic
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
sistema de control de los neumáticos . . . . . . 333
sistema de precalentamiento/avería del mo- tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 205, 208
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tomas de corriente remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Top View Camera véase Sistema de visión periférica (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Tracción total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Trampilla para transporte de objetos largos . . . 175
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
bolsa de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 300
ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 178, 180
trampilla para transporte de objetos largos . . 175 Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . . . . . 158
Tubo de es
cape: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Túnel de lavado automático desconectar la función Auto Hold . . . . . . . . . . 226
véase también Lavado del vehículo . . . . . . . . 305
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
V Vadeo de calzadas inundadas . . . . . . . . . . . . . . 219
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 318 abrir el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 322
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 325
depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . 61, 324
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 324
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 323
Vehículo datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
desbloquear y bloquear con Keyless Access . 136
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Velocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ventanillas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 147
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Viajes al extranjero faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Vigilancia del habitáculo y sistema antirremol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vis
ualización de las señales de tráfico en el cua-
dro de instrumentos
activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Volante ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
levas de cambio (cambio automático) . . . . . . 208
W Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
365