alarm Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Spis treści
Spis treści
Podstawowe informacje . . . . . . . . . . . 7
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Widok zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ogólna tablica rozdzielcza po stronie kie-
rowcy (kierownica po lewej stronie) . . . . 9
Ogólna tablica rozdzielcza po stronie kie-
rowcy (kierownica po prawej stronie) . . . 10
Konsola środkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ogólna tablica rozdzielcza po stronie pa-
sażera (kierownica po lewej stronie) . . . . 12
Ogólna tablica rozdzielcza po stronie pa-
sażera (kierownica po prawej stronie) . . 13
Widok wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Odryglowanie i ryglowanie . . . . . . . . . . . . . 15
Przed rozpoczęciem jazdy . . . . . . . . . . . . . 19
Poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Uruchamianie samochodu . . . . . . . . . . . . . . 31
Światła i widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
System informowania kierowcy . . . . . . . . . . 39
Wyświetlanie stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lampki ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dźwignia zmiany biegów . . . . . . . . . . . . . . . 53
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kontrola poziomu płynów . . . . . . . . . . . . . . 60
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Postępowanie w przypadku przebicia opo-
ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Zmiana koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Łańcuchy śniegowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Awaryjne holowanie samochodu . . . . . . . . . 72
Uruchamianie za pomocą przewodów rozru-
chowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
W

ymiana piór wycieraczek . . . . . . . . . . . . . 75
Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bezpieczna jazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bezpieczeństwo przede wszystkim! . . . . . . 77
Porady dotyczące jazdy . . . . . . . . . . . . . . . 77
Prawidłowa pozycja siedząca podróżujących
samochodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Okolice pedałów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Pasy bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Dlaczego należy zapinać pasy bezpieczeń-
stwa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Jak prawidłowo wyregulować pasy bezpie-
czeństwa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Napinacze pasów bezpieczeństwa

. . . . . . . 89
System poduszek powietrznych . . . . . . . 90
Krótkie wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pod-
uszek powietrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
W

yłączanie poduszek powietrznych . . . . . . 94
Bezpieczne przewożenie dzieci . . . . . . . . 97
Bezpieczeństwo dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Foteliki dziecięce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rejestrator Zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Opis i działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sytuacje awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Poradnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Zestaw narzędzi samochodowych, zestaw
do naprawy uszkodzonych opon* . . . . . . . .
103
Naprawa opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ręczne odryglowanie/ryglowanie . . . . . . . . 105 Wymiana piór wycieraczek przedniej szy-
by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Zaciąganie i holowanie . . . . . . . . . . . . . . . .

107
Bezpieczniki i żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Wymiana żarówek świateł przednich . . . . . . 116
Wymiana żarówek świateł tylnych . . . . . . . . 118
Kierunkowskazy boczne . . . . . . . . . . . . . . . 121
Czynność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Elementy sterowania i wyświetlacze . . . . 123
Ogólna tablica rozdzielcza . . . . . . . . . . . . . 122
Wskaźniki i lampki ostrzegawcze/kontrol-
ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Przyrządy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Lampki kontrolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Wprowadzenie do systemu Easy Con-
nect* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ustawienia systemu (CAR)* . . . . . . . . . . . . 131
Łączność i multimedia . . . . . . . . . . . . . . . 132
Przyciski sterujące na kierownicy* . . . . . . . 132
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Otwieranie i zamykanie . . . . . . . . . . . . . . . 136
Centralny zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Alarm antykradzieżowy* . . . . . . . . . . . . . . . 146
Pokrywa bagażnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Przyciski sterowania szybami . . . . . . . . . . . 152
Dach otwierany* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Światła i widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Widoczność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby . . . . . . 167
Lusterko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Siedzenia i zagłówki . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Regulacja siedzeń i zagłówków . . . . . . . . . . 171
Funkcje foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5

Podstawowe informacje
Działanie
Odryglowanie i ryglowanie Drzwi Rys. 1
Kluczyk z pilotem: przyciski. Rys. 2
Drzwi kierowcy: przycisk centralne-
go zamka. Ryglowanie i odryglowanie samochodu
za pomocą kluczyka
● Ryglowanie: nacisnąć przycisk 
›› ›
rys. 1 .
● Ryglowanie samochodu bez włączania
alarmu antykradzieżowego: Nacisnąć przy-
cisk  ›››

rys. 1 po raz drugi przed upły-
wem 2 sekund.
● Odryglowanie: nacisnąć przycisk 
›››
rys. 1.
● Odryglowanie pokrywy bagażnika: Przy-
trzymać przycisk  ›››

rys. 1 przez co naj-
mniej 1 sekundę.
Ryglowanie i odryglowanie samochodu
przyciskiem centralnego zamka
● Ryglowanie: nacisnąć przycisk 
›››
rys. 2 . Żadnych drzwi nie można wów-
czas otworzyć z zewnątrz. Drzwi można ot-
worzyć od wewnątrz, pociągając za wew-
nętrzną klamkę.
● Odryglowanie: nacisnąć przycisk 
›››
rys. 2.

››› zob. Opis na stronie 137
››› strona 136
››› strona 15, ››› strona 16 Odryglowanie lub ryglowanie
drzwi kierowcy
Rys. 3
Klamka drzwi kierowcy z wkładką
zamka. W razie niesprawnego centralnego zamka
drzwi kierowcy można nadal zablokować i
odblokować, przekręcając kluczyk w za-
mku.
Generalnie, ręczne zaryglowanie drzwi kie-
rowcy powoduje równocześnie zaryglowa-
nie wszystkich innych drzwi. Przy ręcznym
odryglowaniu samochodu otwierają się je-
dynie drzwi kierowcy. Należy przestrzegać
instrukcji dotyczących alarmu antykradzie-
żowego
››

›  strona 136
.
● Rozłożyć trzpień kluczyka ›››

 stro-
na 137.
● Wsunąć kluczyk w szczelinę pod nasad-
ką na klamce drzwi kierowcy ›››

rys. 3
(strzałka) i podważyć nasadkę od dołu. » 15

Podstawowe informacje
● Włożyć kluczyk do zamka i zaryglować
lub odryglować samochód.
Cechy szczególne
● Alarm antykradzieżowy pozostaje aktyw-
ny nawet po odryglowaniu samochodu. Na-
tomiast nie uruchamia się od razu
›› ›
 strona 136
.
● Po otwarciu drzwi kierowca ma 15 se-
kund na włączenie zapłonu. Po upływie te-
go czasu włącza się alarm.
● Włączyć zapłon. Elektroniczny immobili-
zer rozpoznaje właściwy kluczyk samocho-
dowy i wyłącza system alarmu antykradzie-
żowego. Informacja
Alarm nie włącza się, jeżeli pojazd jest
ryglowany ręcznie kluczykiem
›› ›

 strona 136
. Awaryjne zamykanie drzwi bez
użycia zamka
Rys. 4
Ręczne ryglowanie drzwi. W razie awarii centralnego zamka drzwi
pasażera bez zamka bębenkowego trzeba
zaryglować oddzielnie.
W przednich drzwiach pasażera znajduje
się urządzenie do mechanicznego bloko-
wania drzwi (widoczne jedynie przy otwar-
tych drzwiach).
● Wyjąć zaślepkę z otworu.
● Wsunąć klucz w gniazdo i przekręcić do
oporu w prawo (jeśli drzwi pasażera są po
prawej stronie) lub w lewo (jeśli są po lewej
stronie).
Po zamknięciu drzwi nie można ich otwo-
rzyć z zewnątrz. Aby odryglować i otworzyć
drzwi, należy pociągnąć za klamkę wew-
nętrzną. Pokrywa bagażnika
Rys. 5
Pokrywa bagażnika: uchwyt Rys. 6
Pokrywa bagażnika: przycisk zamy-
kania pokrywy. System otwierania pokrywy bagażnika ma
napęd elektryczny*.
Aktywuje się go lekkim
naciskiem na uchwyt ›

›› rys. 5.
Aby zablokować/odblokować pokrywę, na-
cisnąć przycisk  lub przycisk  ››› rys. 1
na kluczyku z pilotem. 16

Podstawowe informacje
Na tablicy rozdzielczej pojawi się ostrzeże-
nie, jeżeli pokrywa jest otwarta lub niedo-
mknięta.* Jeżeli klapa bagażnika otworzy
się przy prędkości powyżej 6 km/h, rozleg-
nie się alarm dźwiękowy
*.
Otwieranie i zamykanie
● Otwieranie pokrywy bagażnika: Nacisnąć
lekko na uchwyt. Pokrywa otworzy się au-
tomatycznie.
● Zamykanie tylnej pokrywy: pociągnąć za
jeden z uchwytów po wewnętrznej stronie
pokrywy i zamknąć ją ruchem w dół lub
wcisnąć przycisk na tylnej klapie* ››

› rys. 6.

››› zob. Automatyczne ryglowanie
pokrywy bagażnika na stronie 152
››› strona 149
››› strona 17 Mechanizm ręcznego odryglowa-
nia pokrywy bagażnika
Rys. 7
W bagażniku: możliwość ręcznego
odryglowania pokrywy. Rys. 8
Bagażnik: otwieranie awaryjne. Pokrywę bagażnika można odblokować
ręcznie od wewnątrz w sytuacji awaryjnej.
● Wyjąć zaślepkę, podważając ją kluczy-
kiem ›››

rys. 7. ●
Odryglować tylną klapę dźwigienką w
kierunku strzałki, używając do tego kluczy-
ka ›››

rys. 8.
Pokrywa silnika Rys. 9
Pociągnąć za dźwignię pod deską
rozdzielczą. Rys. 10
Rygiel pod pokrywą silnika » 17

Sytuacje awaryjneNrOdbiorniki/Amperaż
18Kamera cofania7,5
19Kessy7,5
21Jednostka sterująca sprzęgła
4x4 Haldex15
22Przyczepa15
23Elektrycznie sterowany dach30
24Światła z prawej strony40
25Drzwi lewe30
26Podgrzewane fotele30
27Oświetlenie wnętrza30
28Przyczepa25
32Jednostka sterująca asystenta
parkowania, kamera przednia i
radar7,5/10
33Poduszka powietrzna5
34
Przełącznik cofania, czujnik kli-
matyzacji, elektrochromatyczne
lusterko, gniazda zasilania z tyłu
(USB)
7,5
35Diagnostyka, jednostka sterują-
ca reflektorów, regulacja wyso-
kości reflektorów10
36Prawy reflektor LED7,5
37Lewy reflektor LED7,5
NrOdbiorniki/Amperaż
38Przyczepa25
39Prawe drzwi30
40Gniazdo zasilania 12 V20
42Centralny zamek40
43System SEAT Sound, niskie to-
ny, CAN i MOST.30
44Przyczepa15
45Elektrycznie regulowany fotel
kierowcy15
47Wycieraczka tylnej szyby15
49Rozrusznik; czujnik sprzęgła5
50Elektrycznie sterowana pokrywa
bagażnika40
52Tryb jazdy.15
53Ogrzewanie tylnej szyby30
Układ bezpieczników w komorze silnika
NrOdbiorniki/Amperaż
1Jednostka sterująca układu
ESP25
2Jednostka sterująca układem
ESP40
3Moduł sterujący silnika (die-
sel/benzyna)30/15
NrOdbiorniki/Amperaż
4Czujniki silnika5/10
5Czujniki silnika7,5
6Czujnik świateł stopu5
7Zasilanie silnika10
8Sonda lambda10/15
9Silnik5/10/20
10Moduł sterujący pompy paliwa15/20
11PTC40
12PTC40
13Moduł sterujący automatycznej
skrzyni biegów15/30
14Podgrzewana przednia szyba40
15Sygnał dźwiękowy15
16Pompa benzyny5/15/20
17Moduł sterujący silnika7,5
18Terminal 30 (dodatni)5
19Spryskiwacz przedniej szyby30
20Alarmowy sygnał dźwiękowy10
22Moduł sterujący silnika5
23Rozrusznik30
24PTC40
114

Czynność
Otwieranie i zamykanie
Centralny zamek Opis Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 15
Za pomocą centralnego zamka można ry-
glować i odryglowywać samochód. Można
to zrobić na kilka sposobów, w zależności
od wersji wyposażenia:
● kluczykiem z pilotem ›››
strona 138 ,
● zamkiem w drzwiach kierowcy (otwiera-
nie awaryjne ›››

 strona 15) lub
● przyciskiem centralnego zamka wew-
nątrz samochodu ›››

strona 140 .
Odryglowanie tylko jednej strony samo-
chodu
Zamykając samochód kluczykiem, rygluje
się drzwi i pokrywę bagażnika. Otwierając
drzwi, można odryglować albo wyłącznie
drzwi kierowcy, albo wszystkie drzwi samo-
chodu. Aby wybrać właściwą opcję, należy
skorzystać z Easy Connect* ›››
stro-
na 139. Auto Lock*
Funkcja Auto Lock rygluje drzwi i pokrywę
bagażnika przy przekroczeniu prędkości
ok. 15 km/h.
Po wyjęciu kluczyka ze stacyjki następuje
odryglowanie samochodu. Można również
odryglować samochód przyciskiem central-
nego zamka lub przez pociągnięcie za jed-
ną z klamek wewnętrznych. Funkcję Auto
Lock można włączać i wyłączać za pomocą
systemu nagłośnienia lub systemu

Easy
Connect* system ››› strona 139 .
W razie wypadku, w którym nastąpi wy-
zwolenie poduszek powietrznych, nastąpi
również automatyczne odryglowanie drzwi
w celu ułatwienia dostępu do samochodu i
udzielenia pomocy.
Alarm antykradzieżowy*
W razie wykrycia przez system alarmowy
niepożądanego działania przy samocho-
dzie, włącza się alarm dźwiękowy i wizual-
ny.
System alarmu antykradzieżowego włącza
się automatycznie z chwilą zaryglowania
zamków samochodu. Wyłącza się nato-
miast przy odryglowaniu samochodu pilo-
tem.
Po otwarciu drzwi kluczykiem należy włą-
czyć zapłon w ciągu 15 sekund. W prze-
ciwnym razie uruchomi się alarm. W nie-
których wersjach eksportowych alarm włą- cza się natychmiast w momencie otwarcia
drzwi.
Aby wyłączyć alarm, należy nacisnąć przy-
cisk 
na kluczyku z pilotem lub też włą-
czyć zapłon. Po pewnym czasie alarm wy-
łączy się samoczynnie.
Aby uniknąć przypadkowego włączenia
alarmu należy wyłączyć monitorowanie
wnętrza samochodu i ochronę w razie od-
holowania ›››
strona 148 .
Kierunkowskazy
Odblokowanie samochodu jest sygnalizo-
wane dwukrotnym mignięciem kierunkow-
skazów, zaś zablokowanie zamków po-
twierdza jednokrotne mignięcie.
Brak sygnału kierunkowskazów oznacza,
że jedne z drzwi, bądź też pokrywa bagaż-
nika lub silnika są niedomknięte.
Przypadkowe zatrzaśnięcie
Centralny zamek zapobiega zatrzaśnięciu
samochodu w następujących sytuacjach:
● Jeżeli drzwi kierowcy są otwarte, niemoż-
liwe jest zaryglowanie samochodu przycis-
kiem centralnego zamka ›››

strona 140.
Zamki należy zaryglować za pomocą pilo-
ta, dopiero gdy wszystkie drzwi oraz pokry-
wa bagażnika zostały zamknięte. Pomaga
to zapobiegać przypadkowemu zaryglowa-
niu zamków w samochodzie.
136

Otwieranie i zamykanie
UWAGA
Nie należy zostawiać nikogo (a zwła-
szcza dzieci) w samochodzie zaryglowa-
nym od zewnątrz, z włączonym syste-
mem zabezpieczeń antykradzieżowych *,
ponieważ drzwi i okna nie dają się wów-
czas otworzyć od środka. Zaryglowane
drzwi mogą spowolnić udzielanie pomo-
cy
, potencjalnie narażając czyjeś życie. Informacja
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie cennych przedmiotów bez nad-
zoru. Nawet zaryglowany samochód nie
jest dla nich bezpiecznym miejscem.
● Jeżeli dioda w drzwiach kierowcy pali
się przez około 30 sekund po zamknię-
ciu samochodu, oznacza to, że centralny
zamek lub alarm antykradzieżowy* nie
działa poprawnie. Usterkę należy usunąć
w Centrum Serwisowym SEA

T-a lub spe-
cjalistycznym warsztacie.
● Monitorowanie wnętrza samochodu
przez alarm antykradzieżowy* działa pra-
widłowo jedynie przy zamkniętych ok-
nach bocznych i oknie dachowym*. Kluczyk samochodowy
Rys. 128
Kluczyki do samochodu Rys. 129
Kluczyk samochodowy z przycis-
kiem alarmu. Kluczyki do samochodu
Za pomocą pilota można zdalnie otwierać i
zamykać samochód
›››

strona 136 .
Pilot składa się z nadajnika i baterii. Od-
biornik znajduje się wewnątrz samochodu. Pilot wyposażony w nową baterię działa w
zasięgu kilkunastu metrów od samochodu.
Jeżeli otwarcie lub zamknięcie samochodu
przy użyciu pilota jest niemożliwe, należy
dokonać ponownej synchronizacji
›››

stro-
na 146 lub wymienić baterię ››› stro-
na 145 .
Można używać różnych kluczyków należą-
cych do danego samochodu.
Dioda kontrolna kluczyka
Naciśnięcie przycisku na kluczyku samo-
chodowym powoduje jednorazowe krótkie
zapalenie się diody kontrolnej ››› rys. 128
(strzałka), natomiast przytrzymanie przyci-
sku przez dłuższą chwilę wywołuje kilku-
krotne mignięcie lampki, podobnie jak w
przypadku otwierania Komfort.
Jeśli lampka kontrolna kluczyka nie zapala
się w momencie naciśnięcia przycisku, na-
leży wymienić baterie ››› strona 145.
Rozkładanie i składanie kluczyka
Nacisnąć przycisk 1
›› › rys. 128 lub
›

›› rys. 129 aby odblokować i rozłożyć
trzpień kluczyka.
Aby złożyć go z powrotem, nacisnąć przy-
cisk 1 i złożyć trzpień do momentu jego
zablokowania. »
137
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Przycisk alarmu*
Przycisku alarmu 2 należy używać wy-
łącznie w nagłym wypadku! W momencie
jego naciśnięcia rozlega się klakson samo-
chodu i przez chwilę migają kierunkowska-
zy. Kolejne naciśnięcie przycisku wyłącza
alarm.
Zapasowy kluczyk
Dorobienie zapasowego kluczyka oraz in-
nych kluczyków samochodowych wymaga
podania numeru nadwozia.
Każdy nowy klucz musi być wyposażony w
mikrochip zakodowany pod kątem danych
z elektrycznego immobilizera. Kluczyk nie
będzie działał prawidłowo, jeśli nie zawiera
mikrochipa lub jeśli mikrochip nie został za-
kodowany . Dotyczy to również kluczyków
specjalnie dorabianych do samochodu.
Kluczyki samochodowe lub nowe kluczyki
zapasowe można otrzymać w Centrum
Serwisowym SEA
T-a, w specjalistycznym
serwisie lub autoryzowanym punkcie dora-
biania kluczy posiadającym uprawnienia do
wytwarzania tego rodzaju kluczyków.
Nowe lub zapasowe kluczyki wymagają
synchronizacji przez użyciem ››› stro-
na 146 . OSTROŻNIE
Wszystkie kluczyki samochodowe mu-
szą posiadać komponenty elektroniczne.
Należy chronić go przed uszkodzeniem,
upadkiem i wilgocią. Informacja
● Z przycisku w kluczyku należy korzys-
tać wyłącznie do aktywacji określonej
funkcji. Używanie przycisku bez powodu
może przypadkowo zaryglować samo-
chód lub włączyć alarm. Może się tak
zdarzyć również wtedy, gdy pilot znajdu-
je się poza swoim zasięgiem.
● Na działanie kluczyka mogą wpływać w
dużym stopniu interferujące sygnały ra-
diowe w pobliżu samochodu emitowane
na tym samym zakresie częstotliwości,
np. przez nadajniki radiowe, telefony ko-
mórkowe.
● W ystępujące pomiędzy pilotem a sa-
mochodem przeszkody

, złe warunki at-
mosferyczne lub rozładowane baterie
mogą znacznie zmniejszyć zasięg działa-
nia pilota.
● W razie naciskania przycisków kluczy-
ka samochodowego ›››

rys. 128 lub
››› rys. 129 lub jednego z przycisków
centralnego zamka ››› strona 140 wielok-
rotnie w krótkim czasie centralny zamek
rozłącza się na chwilę jako ochrona
przed przeciążeniem. Samochód jest
wtedy niezamknięty. Należy wówczas, w
razie potrzeby, zamknąć samochód. Odryglowanie/ Ryglowanie pilo-
tem
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 15
Samochód zostanie ponownie automatycz-
nie zaryglowany, o ile w ciągu 30 sekund
od odryglowania nie zostaną otwarte żadne
drzwi ani pokrywa bagażnika. Ta funkcja
zapobiega pozostawieniu niezamkniętego
samochodu w razie omyłkowego naciśnię-
cia przycisku odryglowania. Funkcja nie za-
działa, jeżeli przycisk  zostanie przytrzy-
many przez co najmniej jedną sekundę.
W samochodach wyposażonych w funkcję
bezpiecznego centralnego zamka (selek-
tywnego odblokowywania drzwi bocznych)
››› strona 139 w przypadku jednokrotnego
naciśnięcia przycisku  odblokowują się
tylko drzwi kierowcy i pokrywa wlewu pali-
wa. Ponowne naciśnięcie przycisku powo-
duje odblokowanie wszystkich drzwi samo-
chodu. UWAGA
Należy przestrzegać zaleceń dotyczą-
cych bezpieczeństwa ›››

zob. Opis na
stronie 137. 138

Otwieranie i zamykanie
Informacja
● Nie należy używać kluczyka z pilotem
dopóki samochód nie znajdzie się w
zasięgu wzroku.
● Pozostałe funkcje kluczyka z pilotem
›› ›
strona 153, Otwieranie i zamykanie
Komfort. Selektywne odblokowanie
System selektywnego odblokowania po-
zwala odryglować jedynie drzwi kierowcy i
klapkę wlewu paliwa. Pozostałe drzwi i po-
krywa bagażnika pozostają zaryglowane.
Odblokowanie drzwi kierowcy i pokrywy
wlewu paliwa
–
Należy nacisnąć ( jednokrotnie) przycisk
 na pilocie lub przekręcić kluczyk jed-
nokrotnie w kierunku otwierania zamka.
Jednoczesne odblokowanie wszystkich
drzwi, pokrywy bagażnika i wlewu pali-
wa.
– W ciągu 5 sekund nacisnąć ( dwukrotnie)
przycisk  na pilocie lub przekręcić klu-
czyk dwukrotnie w ciągu 5 sekund w kie-
runku otwierania zamka.
System zabezpieczeń antykradzieżowych *
oraz alarm antykradzieżowy

* są natych-
miast wyłączane w razie odryglowania je- dynie drzwi kierowcy, bez odryglowywania
pozostałych drzwi.
W samochodach wyposażonych w Easy
Connect* można bezpośrednio programo-
wać system bezpiecznego centralnego za-
mka ›

›› strona 139.
Dostosowanie centralnego zamka Za pomocą Easy Connect* można wybrać,
które drzwi mają być odryglowywane cen-
tralnym zamkiem. Przy pomocy radia lub
systemu Easy Connect* można wybrać,
czy samochód zarygluje zamki automa-
tycznie za pomocą programu „Auto Lock“
przy prędkości przekraczającej 15 km/h.
Programowanie odryglowania drzwi (w
samochodach wyposażonych w Easy
Connect)
– W

ybrać: przycisk  > przycisk funkcyj-
ny USTAWIENIA > Otwieranie i za-
mykanie > Centralny zamek > Odry-
glowanie drzwi .
Programowanie funkcji Auto Lock (w
samochodach wyposażonych w radio)
– W

ybrać: przycisk USTAWIENIA > przycisk
sterowania  Centralny zamek > Blo-
kowanie zamka w trakcie jazdy .Programowanie funkcji
Auto Lock (w
samochodach wyposażonych w Easy
Connect)
– W
ybrać: przycisk
 > przycisk funkcyj-
ny USTAWIENIA > Otwieranie i za-
mykanie > Centralny zamek > Bloko-
wanie zamka w trakcie jazdy .
Odryglowanie drzwi
Można odryglować wszystkie drzwi lub
tylko drzwi kierowcy w momencie od-
blokowania samochodu. We wszystkich
wariantach odryglowana zostaje również
klapka wlewu paliwa.
Ustawienie Kierowca powoduje, że naciś-
nięcie przycisku  na pilocie odryglowuje
jedynie drzwi kierowcy

. Dwukrotne naciś-
nięcie przycisku odryglowuje wszystkie
drzwi i pokrywę bagażnika.
Natomiast w samochodach z konwencjo-
nalnym kluczykiem należy dwukrotnie prze-
kręcić kluczyk w zamku w kierunku otwie-
rającym w ciągu 2 sekund.
Naciśnięcie przycisku  powoduje zaryglo-
wanie wszystkich drzwi samochodu. Rów-
nocześnie rozlega się sygnał potwierdze-
nia*.
Blokada Auto Lock w czasie jazdy
Wybranie włącz powoduje zablokowanie
wszystkich drzwi w samochodzie po prze-
kroczeniu prędkości 15 km/h.
139
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
UWAGA
Jeżeli w pobliżu klapy bagażnika znajdu-
je się ważny kluczyk, w niektórych przy-
padkach funkcja Easy Open może przy-
padkowo doprowadzić do otwarcia ba-
gażnika, np. podczas zamiatania pod tyl-
nym zderzakiem, przy skierowaniu na
ten obszar strumienia wody lub pary lub
też podczas konserwacji lub napraw
tych okolic samochodu. Przypadkowe
otwarcie bagażnika może spowodować
obrażenia osób znajdujących się w polu
działania klapy lub doprowadzić do po-
ważnych uszkodzeń.
● Z tego powodu należy zawsze upewnić
się, że w pobliżu tylnej klapy nie ma żad-
nego aktywnego klucza, nad którym nikt
nie sprawuje nadzoru.
● Przed podjęciem jakichkolwiek prac
konserwacyjnych lub napraw w samo-
chodzie, należy zawsze wyłączyć funkcję
łatwego otwierania Easy Open w syste-
mie multimedialnym.
● Przed przystąpieniem do mycia samo-
chodu należy zawsze wyłączyć funkcję
Easy Open w systemie multimedialnym.
● Przed zamontowaniem tylnego bagaż-
nika rowerowego lub doczepieniem przy-
czepy ›››
strona 300 należy zawsze wyłą-
czyć funkcję Easy Open w systemie mul-
timedialnym. OSTROŻNIE
Czujniki na klamkach mogą zadziałać w
przypadku uderzenia silnym strumie-
niem wody lub pary pod ciśnieniem, je-
żeli w pobliżu znajduje się aktywny klu-
czyk. Jeżeli przynajmniej jedno elek-
trycznie sterowane okno jest otwarte, a
powierzchnia czujnika B (strzałka) na
klamce zostanie aktywowana w sposób
ciągły, zamkną się wszystkie szyby . Informacja
● Jeżeli akumulator jest słaby lub rozła-
dowany lub bateria w kluczyku jest bli-
ska rozładowania lub całkowicie rozła-
dowana, może się okazać, że zaryglowa-
nie lub odryglowanie samochodu przy
pomocy funkcji Keyless będzie niemożli-
we. Można wówczas zrobić to ręcznie
›› ›

strona 105.
● Prawidłowe zaryglowanie samochodu
wymaga wyłączenia funkcji odblokowa-
nia na czas ok. 2 sekund.
● Wyświetlenie się komunikatu System
Keyless uszkodzony na ekranie tablicy
rozdzielczej oznacza możliwe nieprawid-
łowości w działaniu systemu Keyless. W
takiej sytuacji należy skontaktować się z
serwisem. W tym celu SEAT zaleca wizy- tę u swojego dealera.
● W zależności od ustawień w systemie
multimedialnym dotyczących lusterek,
lusterka boczne mogą się rozłożyć, mo-
że też się zapalić oświetlenie otoczenia w momencie odryglowania samochodu
za pomocą czujnika na klamce drzwi kie-
rowcy lub pasażera
›››

strona 170.
● Jeżeli w samochodzie nie ma aktywne-
go klucza, lub system go nie wykryje, na
ekranie tablicy rozdzielczej pojawi się
ostrzeżenie. Może do tego dojść, gdy
sygnał na częstotliwości radiowej (na
przykład z urządzenia przenośnego) za-
kłóci sygnał kluczyka lub jeśli kluczyk
jest przykryty innym przedmiotem (np.
aluminiowa puszką).
● Jeżeli czujniki będą bardzo zabrudzo-
ne, np. pokryte warstwą soli, może to
mieć wpływ na pracę czujników umie-
szczonych w klamkach drzwi. W takim
wypadku należy umyć samochód.
● W samochodach z automatyczną
skrzynią biegów zaryglowanie jest możli-
we tylko, jeśli dźwignia zmiany biegów
znajduje się w położeniu P. System zabezpieczenia antykra-
dzieżowego (Safelock)*
Na tablicy rozdzielczej wyświetlana jest na-
stępująca informacja przypominająca kie-
rowcy, że zamknięcie samochodu z zew-
nątrz powoduje włączenie systemu alarmu
antykradzieżowego.

Nie zapomnij o
zabezpieczeniu Safelock. Więcej
informacji w Instrukcji Obsługi .
Samochodu nie można otworzyć od
144