Seat Cordoba 2005 Betriebsanleitung (in German)

Sitzen und Verstauen109
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Kopfstützen einstellen oder ausbauen
Die Kopfstützen können durch senkrechtes Verschieben
eingestellt werden.Höhe einstellen (Vordersitze)
– Greifen Sie die Kopfstütze an der Seite und ziehen Sie sie bis auf
die gewünschte Position nach oben.
– Zum Senken der Kopfstütze auf die Taste drücken und nach unten drücken.
– Vergewissern Sie sich, dass sie sicher in einer Position einge- rastet ist.
Höhe einstellen (äußere Rücksitzplätze)
– Greifen Sie die Kopfstütze an der Seite und schieben Sie sie bis auf die gewünschte Position nach oben oder unten. – Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze sicher in einer Position
eingerastet ist.
Höhe einstellen (mittlerer Rücksitz)
– Greifen Sie die Kopfstütze an der Seite und ziehen Sie sie bis auf die gewünschte Position nach oben.
– Zum Senken der Kopfstütze auf die Taste drücken und nach unten drücken.
– Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze sicher in einer Position eingerastet ist ⇒ Seite 14.
Neigungsverstellung (Vordersitze)
– Verstellen Sie die Kopfstütze nach vorne oder hinten auf die gewünschte Stellung,
Kopfstütze ausbauen
– Schieben Sie die Kopfstütze ganz nach oben.
– Drücken Sie die Taste ⇒Abb. 70 (Pfeil).
– Halten Sie die Taste in gedrückter Stellung und ziehen Sie die Kopfstütze gleichzeitig heraus.
Kopfstütze einbauen
– Stecken Sie die Kopfstütze in die Führungen der entsprechenden Rückenlehne.
– Schieben Sie die Kopfstütze nach unten.
– Stellen Sie die Kopfstütze der Körpergröße entsprechend ein ⇒ Seite 14 und ⇒ Seite 13.
Abb. 70 Kopfstütze
einstellen oder ausbauen
Cordoba alemany Seite 109 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Sitzen und Verstauen
110
ACHTUNG!
•
Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfstützen – Verletzungsgefahr!
•
Fahren Sie niemals, ohne die hinteren Kopfstützen richtig eingestellt zu
haben, dies könnte schwerwiegende Verletzungen verursachen.
•
Stellen Sie die Kopfstützen nach dem Einbau immer richtig entspre-
chend der Körpergröße des Insassen ein, um die optimale Schutzwirkung
zu gewährleisten.
•
Beachten Sie Warnhinweise ⇒Seite 108, „Richtige Einstellung der
Kopfstützen“.Hinweis
•
Neigen Sie die Rückenlehne der Sitze zum Ein- und Ausbau der hinteren
Kopfstützen leicht nach vorne.
•
Führen Sie beim erneuten Einsetzen der Kopfstütze die Rohre so weit wie
möglich in die Kopfstützenführungen ein, ohne dabei den Knopf zu
drücken.
VordersitzeVordersitze einstellen
Sitz in Längsrichtung einstellen
– Ziehen Sie den Griff nach oben und verschieben Sie den Sitz nach vorne oder hinten.
– Lassen Sie den Griff los und schieben Sie den Sitz weiter, bis die Sitzverrieglung einrastet.
Sitzhöhe einstellen*
– Bewegen Sie den Hebel (ggf. mehrfach) aus der Grundstellung nach oben oder unten. Der Sitz wird dabei schrittweise ange-
hoben oder abgesenkt.
Abb. 71 Bedienelemente
am linken Vordersitz
A1
A1
A2
Cordoba alemany Seite 110 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Sitzen und Verstauen111
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Neigung der Rückenlehne einstellen
– Entlasten Sie die Lehne und drehen Sie das Handrad.
ACHTUNG!
•
Stellen Sie niemals den Fahrer- oder Beifahrersitz während der Fahrt
ein. Während der Sitzeinstellung nehmen Sie eine falsche Sitzposition ein
– Lebensgefahr! Stellen Sie den Fahrer- oder Beifahrersitz nur bei
stehendem Fahrzeug ein.
•
Um das Verletzungsrisiko beim plötzlichen Bremsmanöver oder Unfall
zu reduzieren, fahren Sie niemals mit zu weit nach hinten geneigten
Rückenlehnen. Die optimale Schutzwirkung des Sicherheitsgurtes wird nur
erreicht, wenn sich die Rückenlehne in einer aufrechten Position befindet
und der Fahrer und Beifahrer den Sicherheitsgurt richtig angelegt haben.
Je stärker die Rückenlehne nach hinten geneigt ist, desto größer ist die
Verletzungsgefahr durch einen falschen Gurtbandverlauf!
•
Vorsicht beim Einstellen der Sitzhö he oder der Längsrichtung! Durch
unachtsames oder unkontrolliertes Zurückklappen der Lehne können
Quetschverletzungen entstehen.
Beheizbare Sitze*

Die Sitzflächen und Rückenlehnen der Vordersitze sind mit
einer elektrischen Sitzheizung ausgestattet.
– Drehen Sie das jeweilige Rändelrad ⇒Abb. 72 , um die Sitzhei-
zung einzuschalten. In Grundstellung 0 ist die Sitzheizung
ausgeschaltet.Die Sitzheizungen funktionieren nur bei eingeschalteter Zündung. Das linke
Rändelrad steuert den linken Sitz und das rechte Rändelrad den rechten Sitz.
Vorsicht!
Um die Heizelemente der Sitzheizung ni cht zu beschädigen, sollten Sie nicht
auf den Sitzen knien oder die Sitzfläche und Rückenlehne anderweitig punkt-
förmig stark belasten.
A3
Abb. 72 Rändelräder für
die Sitzheizung der
Vordersitze
Cordoba alemany Seite 111 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Sitzen und Verstauen
112RücksitzbankSitzbank vorklappen
Sitzbank vorklappen
– Bauen Sie die Kopfstützen aus ⇒Seite 109.
– Ziehen Sie das Sitzpolster an der Vorderkante ⇒Abb. 73 in
Pfeilrichtung nach oben.
– Klappen Sie das Sitzpolster in Pfeilrichtung nach vorne.
– Ziehen Sie die Entriegelungstaste ⇒Abb. 74 in Pfeilrichtung
und klappen Sie die Sitzlehne nach vorne.
– Stecken Sie die Kopfstützen in die vorgesehenen Halterungen Seite 109 .
Sitz vorklappen
– Nehmen Sie die Kopfstützen aus Ihrer Halterung am Sitzpolster.
– Klappen Sie die Sitzlehne zurück, bis sie sicher in den Verriege- lungen einrastet.
– Prüfen Sie den festen Sitz.
– Bauen Sie die hinteren Kopfstützen wieder ein ⇒Seite 13.
– Klappen Sie das Sitzpolster nach hinten und schieben Sie das Polster unter die Gurtschlösser nach hinten.
– Drücken Sie das Sitzpolster vorne nach unten.Bei einer geteilten
4) Rücksitzbank kann eindrittel, zweidrittel oder die ganze
Sitzlehne und die Sitzpolster umgeklappt werden.
Abb. 73 Sitzpolster der
Sitzbank vorklappenAbb. 74 Entriegelungs-
taste für die Rücksitz-
lehne
4)Sonderausstattung
A1
A2
Cordoba alemany Seite 112 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Sitzen und Verstauen113
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
ACHTUNG!
•
Vorsicht beim Zurückklappen der Lehne! Durch unachtsames oder
unkontrolliertes Zurückklappen der Lehne können Quetschverletzungen
entstehen.
•
Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte beim Zurückklappen nicht
eingeklemmt und damit beschädigt werden.
•
Nach dem Zurückklappen der Rücksitzlehne ist die einwandfreie
Verrieglung der Sitzlehne zu überprüfen.
•
Der Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurt kann nur dann zuverlässig
funktionieren, wenn der Lehnenteil für den Mittelsitzplatz sicher einge-
rastet ist.
AblageAblagefach auf der Beifahrerseite
Das Fach lässt sich durch Ziehen am Öffnungshebel öffnen ⇒Abb. 75.
ACHTUNG!
Lassen Sie den Ablagefachdeckel wä hrend der Fahrt immer geschlossen,
um das Verletzungsrisiko während eines plötzlichen Bremsmanövers oder
im Falle eines Unfalles zu reduzieren.Ablagefach Fahrerseite
Auf der Fahrerseite steht ein Ablagefach zur Verfügung.Zum Öffnen des Ablagefachs nach außen ziehen ⇒Abb. 76.
Abb. 75 Beifahrerseite:
Ablage
Abb. 76 Ablagefach
Fahrerseite
Cordoba alemany Seite 113 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Sitzen und Verstauen
114Schublade unter dem rechten Vordersitz*Zum Öffnen
– Drücken Sie den Knopf und ziehen Sie das Fach unter Zuhilfe-
nahme der anderen Hand nach außen.
Zum Schließen
– Drücken Sie das Fach hinein, bis es einrastet.
Getränkehalter vorne* Zum Öffnen
– Durch Drücken auf den Rand des Getränkehalters öffnet sich der Halter durch Federwirkung.
Zum Schließen
– Drücken Sie auf den Getränkehalter, bis er vollständig geschlossen ist.
ACHTUNG!
•
Stellen Sie keine heißen Getränke in die Getränkehalter. Im Falle eines
normalen oder plötzlichen Fahrmanöve rs, beim plötzlichen Bremsen oder
beim Unfall können die heißen Getränke verschüttet werden – Verbrü-
hungsgefahr!
•
Verwenden Sie keine Becher aus hartem Material (z. B. Glas, Porzellan),
da bei einem Unfall Verletzungsgefahr besteht.
Abb. 77 Schublade unter
dem rechten Vordersitz
Abb. 78 Getränkehalter
vorne in der Mittelkonsole
Cordoba alemany Seite 114 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Sitzen und Verstauen115
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
•
Während der Fahrt sollte der Getränkehalter stets geschlossen sein,
um Verletzungsrisiken beim plötzlichem Bremsen oder einem Unfall zu
vermeiden.
Getränkehalter hinten* An der Hinterseite der Mittelkonsole ist hinter der Handbremse ein Getränke-
halter* angebracht ⇒Abb. 79.
Aschenbecher, Zigarettenanzünder und
SteckdoseAschenbecher vorne Öffnen
– Durch Drücken auf den unteren Teil des Aschenbecherdeckels
⇒ Abb. 80 öffnet sich der Aschen becher durch Federwirkung
automatisch.
Aschenbecher leeren
– Fassen Sie den Aschereinsatz an der rechten Seite an und ziehen Sie Ihn Aschereinsatz nach oben heraus.
ACHTUNG! Fortsetzung
Abb. 79 Getränkehalter
in der Mittelkonsole
Abb. 80
AA
Cordoba alemany Seite 115 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Sitzen und Verstauen
116
Einsetzen
– Setzen Sie den Aschenbecher unter Ausübung von Druck in die Halterung ein.
Schließen
– Bewegen Sie den Aschenbecherdeckel in Richtung der Schal- tung, bis er einrastet.
ACHTUNG!
Stecken Sie niemals Papier in den Aschenbecher. Heiße Asche kann das
Papier im Aschenbecher in Brand setzen.Zigarettenanzünder
– Drücken Sie den Zigarettenanzünder ⇒ Abb. 81 zum Einschalten
hinein ⇒.
– Warten Sie, bis der Anzünderknopf etwas hervorspringt.
– Ziehen Sie den Zigarettenanzünder heraus und zünden Sie die Zigarette an der glühenden Heizspirale an.
ACHTUNG!
•
Unsachgemäße Benutzung des Zigarettenanzünders kann zu Verlet-
zungen führen oder einen Brand verursachen.
•
Vorsicht beim Benutzen des Zigarettenanzünders! Durch den unacht-
samen oder unkontrollierten Gebrauch des Zigarettenanzünders können
Verbrennungen verursacht werden – Verletzungsgefahr!
•
Der Zigarettenanzünder funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung
bzw. bei abgezogenem Zündschlüssel. Deshalb sollten Kinder niemals
unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurückgelassen werden – Brandgefahr!
Steckdose Die 12-Volt-Steckdose des Zigarettenan zünders kann für sämtliches elektri-
sches Zubehör mit einer Leistungsaufnahme bis 120 Watt verwendet werden.
Bei stehendem Motor entlädt sich jedoch die Batterie des Fahrzeugs. Weitere
Hinweise ⇒ Seite 174.
Abb. 81 Zigarettenan-
zünder
Cordoba alemany Seite 116 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Sitzen und Verstauen117
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
ACHTUNG!
Die Steckdosen und damit das angeschlossene elektrische Zubehör funkti-
onieren auch bei ausgeschalteter Zündung bzw. bei abgezogenem Zünd-
schlüssel. Unsachgemäße Benutzung der Steckdosen oder des elektri-
schen Zubehörs können zu ernsten Verletzungen führen bzw. einen Brand
verursachen. Deshalb sollten Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug
zurückgelassen werden – Verletzungsgefahr!
Hinweis
•
Bei stehendem Motor und eingeschaltetem Zubehör entlädt sich die Fahr-
zeugbatterie.
•
Beachten Sie vor dem Kauf von Zubehörteilen die Hinweise in
⇒ Seite 174.
Verbandskasten, Warndreieck, FeuerlöscherVerbandskasten, Warndreieck, FeuerlöscherIn einigen Ländern ist die Verwendung des Warndreiecks in Notfällen vorge-
schrieben. Ebenfalls ist ist einigen Ländern das Mitführen von Verbands-
kasten und Ersatzlampen Vorschrift.
Der Verbandskasten kann in einem Ab lagefach unter dem Gepäckraumboden
aufbewahrt werden. Das Warndreieck kann mithilfe von Gummibändern im
hinteren Teil des Gepäckraums befestigt werden. Der Feuerlöscher kann auf
der linken Seite des Gepäckraumbodens mit Klettverschluss befestigt
werden.
Hinweis
•
Verbandskasten, Warndreieck und Feuerlöscher gehören nicht zur Serien-
ausstattung des Fahrzeugs.
•
Verbandskasten, Warndreieck und Feuerlöscher müssen den jeweils
gültigen gesetzlichen Anforderungen entsprechen.
•
Achten Sie beim Verbandskasten auf das Verfallsdatum der Inhalte.
•
Achten Sie bei einem Feuerlöscher darauf, dass dieser auch betriebsbe-
reit ist. Ein Feuerlöscher muss dahe r regelmäßig überprüft werden. Wann die
nächste Überprüfung ist, erkennen Sie am aufgeklebten Prüfsiegel.
•
Beachten Sie vor dem Kauf von Zubehörteilen die Hinweise in
⇒ Seite 174, „Zubehör, Teileersatz und Änderungen“.
GepäckraumGepäckstücke verstauen
Alle Gepäckstücke müssen sicher verstaut sein.Um die guten Fahreigenschaften Ihres Fahrzeugs zu erhalten,
achten Sie auf folgende Punkte:
– Verteilen Sie die Last so gleichmäßig wie möglich.
– Legen Sie schwere Gegenstände so weit wie möglich im Gepäck-
raum nach vorne.
– Befestigen Sie Gepäckstücke im Gepäckraum mit geeigneten Spannbändern an den Verzurrösen.
Cordoba alemany Seite 117 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11

Sitzen und Verstauen
118
ACHTUNG!
•
Loses Gepäck oder andere lose Gegenstände im Fahrzeug können zu
ernsten Verletzungen führen.
•
Lose Gegenstände im Gepäckraum können verrutschen und die Fahrei-
genschaften des Fahrzeugs verändern.
•
Lose Gegenstände im Fahrgastraum können bei plötzlichen Manövern
oder Unfällen nach vorne fliegen und Fahrzeuginsassen verletzen.
•
Verstauen Sie Gegenstände immer im Gepäckraum und benutzen Sie
speziell bei schweren Gegenständen geeignete Spannbänder.
•
Wenn Sie schwere Gegenstände transportieren, denken Sie immer
daran, dass eine Änderung des Schwerpunktes auch eine Änderung der
Fahreigenschaften des Fahrzeugs nach sich ziehen kann.
•
Beachten Sie die Hinweise zum sicheren Fahren ⇒Seite 7, „Sicher
fahren“.Vorsicht!
Die Heizfäden der Heckscheibe können durch scheuernde Gegenstände auf
der Gepäckraumabdeckung zerstört werden.
Hinweis
Damit verbrauchte Luft aus dem Fahrzeug entweichen kann, dürfen die
Entlüftungsschlitze vor den hinteren Seitenscheiben nicht abgedeckt
werden.
Verzurrösen*Im Gepäckraum befinden sich vier Verzurrösen ⇒Abb. 82 (siehe Pfeile) zum
Befestigen von Gepäckstücken und Gegenständen. Auf der rechten und
linken Seite des vorderen Teils des Gepäckraums befindet sich jeweils eine
der Verzurrösen. Die anderen beiden Ve rzurrösen befindet sich an der Lade-
kante des Gepäckraums.
Die Verzurrösen entsprechen der Norm DIN 75410.HutablageDie hinter den Rücksitzlehnen befindl iche Hutablage dient zum Ablegen von
Kleidungsstücken.
Den Schlitz zwischen Hutablage und Heckscheibe nicht abdecken, um die
Belüftung nicht zu beeinträchtigen.
Abb. 82 Verzurrösen
Cordoba alemany Seite 118 Freitag, 7. Oktober 2005 11:07 11