Seat Ibiza 2020 Directive 2014/53/EU Bluetooth
Manufacturer: SEAT, Model Year: 2020, Model line: Ibiza, Model: Seat Ibiza 2020Pages: 406, PDF Size: 9.22 MB
Page 361 of 406
Page 50 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
9.6 TABLE: Temperature measurements for wireless power transmitters
N/A
Supply voltage (V) ................................ .......... :
Max. transmit power of transmitter (W) .......... :
Foreign objects w/o receiver and
direct contact with receiv er and
direct contact with receiver and at
distance of 2 mm with receiver and at
distance of 5 mm
Object
( o
C) Ambient
( o
C) Object
( o
C) Ambient
( o
C) Object
( o
C) Ambient
( o
C) Object
( o
C) Ambient
( o
C)
Supplementary information:
5.4.1.4 ,
9.3 , B.1.5 ,
B.2.6 TABLE: Temperature measurements
P
Supply voltage (V) ................................ .......... : 14.4 V
d.c. 14.4 V
d.c. 14.4 V
d.c.
Ambient temperature during test T
amb ( C) .... : 21.7 25 1)
70 2)
Maximum measured temperature T of part/at:
T ( C) Allowed
T
max ( C)
1. Display PCB near IC100 40.6 - 88.9 130
2. Display panel body (Not accessible) 45.9 - 94.2 -
3. Connector body (CN310) 49.5 - 97.8 -
4. PCB near SD card slot 33.5 - 81.8 130
5. Main PCB near CN150 44.0 - 92.3 130
6. Main PCB near IC 402 64.3 - 112.6 130
7. Main PCB near L304 49.4 - 97.7 130
8. Main to Display connector body (CN951) 55.6 - 103.9 -
9. PCB near BD7820 66.9 - 115.2 130
10. PCB near CN151 45.1 - 93.4 130
11. Amp IC body (IC163) 84.1 - 132.4 -
12. PCB near C298 58.8 - 107.1 130
13. Main to Antenna connector body (CN990) 58.3 - 106.6 -
14. Antenna PCB near IC182 60.3 - 108.6 130
15. Monitor body 37.8 41.1 - 71
Page 362 of 406
Page 51 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
16. Power key knob body 23.0 26.3 - 60
17. Enclosure near media button 28.0 31. 3 - 77
18. Frame body (Not accessibl e) 32.7 - 81.0 -
19. Metal enclosure body (Not accessible) 36.5 - 84.8 -
Ambient temperature See
above See
above See
above -
Temperature T of winding: t
1 (°C)
R
1 ( ) t
2 (°C)
R
2 ( ) T ( C) Allowed
T
max ( C) Insulation
class
Supplementary inf ormation:
Note 1. The temperatures for accessible parts are adjusted to reflect a value of 25 °C .
Note 2. Maximum operating Temperature pe rmitted by the Manufacturer(Tma) is 70 C .
B.2.5 TABLE: Input test
P
U (V) Hz I (A) I rated (A) P (W) P rated (W) Fuse No I fuse (A) Condition/status
10.2 - 1.99 - 20.30 - - -
Max. normal
load condition.
12.0 - 1.89 3.5 22.68 - - -
Max. normal
load condition.
14.4 - 1.87 - 26.93 - - -
Max. normal
load condition.
Supplementary information:
Max. normal load conditi on : The equipment is operated in such a way as to deliver one - eighth of the NON -
CLIPPED OUTPUT POWER to the RATED LOAD IMPEDANCE ( 4Ω ) using the standard signal described
in Annex E and Max. brightness for LCD module.
Page 363 of 406
Page 52 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
B.3, B.4 TABLE: Abnormal operating and fault condition tests
P
Ambient temperature T
amb ( C) ................................ ..................... : 2 1 - 2 3
Power source for EUT: Manufacturer, model/type, outputrating .. : -
Component No. Condition Supply
voltage
(V) Test
time Fuse no. Fuse
current
(A) Observation
Ventilation
openings Bloc k ed 14.4 2 h - - FI : 1. 87 A, NO,
CT (Monitor body : 3 7.5 C,
Power key knob body : 2 3.6
C, Enclosure near media
button : 2 8.1 C, Ambient :
2 1.7 C, NCD, NH
Speaker output Max. non -
clipped output 14.4 2 h - - FI : 3.1 6 A, NO,
CT ( Amp IC body (IC163) :
82.5 C , Monitor body : 3 8.2
C, Power key knob body :
2 3 .5 C, Enclosure near
media button : 2 8.3 C,
Ambient : 2 1.8 C, NCD, NH
Speaker output SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 0 - 1. 5 0 A , IP , NCD,
NH
IC101(3,8) SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 1 A, CD(IC101), NH
IC902 (1,6) SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 1 A, CD(IC902), NH
Supplementary information:
Abbreviation:
FI – Final Input Current; IP – Internal protection operated; NO – Normal Operated;
CD – Component Damaged (list damaged components); NCD – No Component Damaged;
NH – No Hazard ; CT – Constant temperatures were obtained (list components: temperature;);
NB – No indication of dielectric breakdown; YB – Dielectric breakdown (indicate time and location);
NC – Cheesecloth remained intact; YC – Cheesecloth charred or flamed ;
Page 364 of 406
Page 53 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
M.3 TABLE: Protection circuits for batteries provided within the equipment
N/A
Is it possible to install the battery in a reverse polarity position? ...... :
Equipment Specification Charging
Voltage (V) Current (A)
Manufacturer/type Battery spec ification
Non - rechargeable batteries Rechargeable batteries
Discharging
current (A) Unintentional
charging
current (A) Charging Discharging
current (A) Reverse
charging
current (A) Voltage (V) Current (A)
Note: The tests of M.3.2 are app licable only when above appropriate data is not available.
Specified battery temperature ( o
C) ................................ ................... :
Componen
t No. Fault
condition Charge/
discharge mode Test
time Temp.
( o
C) Current
(A) Voltage
(V) Observation
Supplementary information:
Abbrevia tion: SC= short circuit; OC= open circuit NL= no chemical leakage; NS= no spillage of liquid; NE=
no explosion; NF= no emission of flame or expulsion of molten metal.
M.4.2 TABLE: Charging safeguards for equipment containing a secondary lithium
battery N/A
Maximum specified charging voltage (V) ................................ ..... :
Maximum specified charging current (A) ................................ ..... :
Highest specified charging temperature ( o
C) .............................. :
Lowest specified charging temperature ( o
C) ............................... :
Battery
manufacturer/type Operating
and fault
condition Measu rement Observation
Charging
voltage (V) Charging
current (A) Temp.
( o
C)
Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit; OC= open circuit; MSCV= maximum specified charging voltage; MSCC=
maximum specified charging current; HSCT= hig hest specified charging temperature; LSCT= lowest
specified charging temperature
Page 365 of 406
Page 54 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
Q.1 TABLE: Circuits intended for interconnection with building wiring (LPS)
N/A
Output
Circuit Condition U
oc (V) Time (s) I
sc (A) S (VA)
Meas. Limit Meas. Limit
Supplementary Information:
SC=Short circuit, OC=Open circuit
T.2, T.3,
T.4, T.5 TABLE: Steady force test
N/A
Part/Location Material Thickness
(mm) Probe Force
(N) Test
Duration
(s) Observation
Supplementary information:
T.6, T.9 TABLE: Impact test
P
Location/part Material Thickness
(mm) Height
(mm) Observation
Front, Top / Monitor PC /ABS Min. 1.5 1 300 No damaged, no hazard
Front / Keyboard PC/ABS Min. 1.5 1 300 No damaged, no hazard
Supplementary information:
T.7 TABL E: Drop test
N/A
Location/part Material Thickness
(mm) Height
(mm) Observation
Supplementary information:
Page 366 of 406
Page 55 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
T.8 TABLE: Stress relief test
P
Location /Part Material Thickness
(mm) Oven Temperature
( C) Duration
(h) Observation
Monitor , Keyboard PC /ABS Min. 1.5 86. 3 7 No shrinkage or
distortion.
No defeat its
safeguard function.
Supplementary information:
X TABLE: Alternative method for determining minimum clearances distances
N/A
Clearance distanced
between: Peak of working voltage
(V) Requi red cl
(mm) Measured cl
(mm)
Supplementary information:
Page 367 of 406
Page 56 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
4.1.2 TABLE: Critical components information
P
Object / part No. Manufacturer/
trademark Type / model Technical data Standard Mark(s) of
conformity 1)
Plastic
Enclosure LG CHEM LTD LUPOY GN -
5007F(#) V - 0 UL 94 UL ( E67171 )
Alternate Interchangeable Interchangeable Min. HB UL 94 UL
- Description: Interchangeability based on specified ratings
Metal Enclosure Interchangeable Interchangeable AL or EGI(SECC)
or GI(SGCC) or
NI or ALDC or
MG o r SUS or
STS or NSP or
STEEL, Min. 0.4
thickness IEC 62368 - 1 Tested in
equipment
- Description: Interchangeability based on specified ratings and dimensions
PCB ZHEJIANG
HUABANG
ELECTRONICS
CO LTD H - 01 V - 0 UL 796 UL ( E251053 )
Alternate HYUN WOO
INDU STRIAL
CO LTD 3 V - 0 UL 796 UL (E131308)
Alternate Interchangeable Interchangeable Min. V - 1 UL 796 UL
- Description: Interchangeability based on specified ratings
LCD Panel LG Display Co.,
Ltd. LA065WV1 6.5 inch ,
( 800 x 480 ) IEC 62368 - 1 Tested in
equi pment
Alternate LG Display
(Paju) Co., Ltd. LA065WV3 6.5 inch ,
( 800 x 480 ) IEC 60065 T Ü V - Rh
(JPTUV -
080511)
Alternate Giantplus
Technology Co.,
LTD. GPM1696A0 6.5 inch ,
( 800 x 480 ) IEC 60065 SGS F imko
(FI - 37636)
Mains connector
material KURARAY CO
L TD GN2330(#) V - 0 UL 94 UL (E90350)
Alternate Interchangeable Interchangeable Min. V - 1 UL 94 UL
- Description: Interchangeability based on specified ratings
Fuse ST VN5E010MHTR -
E 13A Switch off ISO/TS
16949:2009 9136.STM2
Supplementary information:
1)
Provided evidence ensures the agreed level of compliance. See OD - 2039.
Page 368 of 406
Page 57 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1 – ATTACHMENT 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TRF No. IEC62368_1 C ATTACHMENT TO TEST R EPORT
IEC 62368 - 1
EUROPEAN GROUP DIFFE RENCES AND NATIONAL DIFFERENCES
(AUDIO/VIDEO, INFORM ATI ON AND COMMUNICATION TECHNOLOGY EQUIPMEN T - PART 1: SAFETY
REQUIREMENTS)
Differences according to ................ :
EN 62368 - 1:2014+A11:2017
Attachment Form No . ..................... :
EU_GD_IEC62368_1B_II
Attachment Originator ................... :
Nemko AS
Master Attachment ......................... :
Date 2017 - 09 - 22
Copyright © 20 17 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment (IECEE),
Geneva, Switzerland. All rights reserved.
CENELEC COMMON MODIFICATIONS (EN)
P
Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in
IEC 62368 - 1:2014 are prefixed “Z”. P
CONTENTS Add the following annexes:
Annex ZA (normative) Normative references to international publications
with their corresponding European publications
Annex ZB (normative) Special n ational conditions
Annex ZC (informative) A - deviations
Annex ZD (informative) IEC and CENELEC code designations for flexible
cords P
Delete all the “country” notes in the reference document (IEC 62368 - 1:2014) according
to the fo llowing list:
P
Page 369 of 406
Page 58 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1 – ATTACHMENT 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
For special national conditions, see Annex ZB.
1 Add the following note:
NOTE Z1 The use of certain substances in electrical and electronic
equipment is restricted within the EU: see Directive 2011/65/EU. P
4.Z1 Add the following new subclause after 4.9:
To protect against excessive current, short - circuits and
earth faults in circuits connected to an a.c. mains ,
protective devices shall be included either as integral
parts of the equipment or as parts of the building
installation, subject to the following, a), b) and c):
a) except as detailed in b) and c), protective devices
necessary to comply with the requirements of B.3.1 and
B.4 shall be included as parts of the equipment;
b) for components in series with the mains input to the
equipment such as the supply cord, appliance coupler,
r.f.i. filter and switch, short - circuit and earth fault
protection may be provided by protective devices in the
building installation;
c) it is permitted for pluggable equipment type B or
permanently co nnected equipment , to rely on
dedicated overcurrent and short - circuit protection in the
building installation, provided that the means of
protection, e.g. fuses or circuit breakers, is fully
specified in the installation instructions.
If reliance is placed on protection in the building
installation, the installation instructions shall so state,
except that for pluggable equipment type A the
building installation shall be regarded as providing
protection in accordance with the rating of the wall
socket outle t. N/A
5.4.2.3.2.4 Add the following to the end of this subclause:
The requirement for interconnection with external
circuit is in addition given in EN 50491 - 3:2009. N/A
10.2.1 Add the following to c)
and d)
in table 39:
For additional requirements, se e 10.5.1. N/A
Page 370 of 406
Page 59 of 88 Report No. : 60404490 001
IEC 62368 - 1 – ATTACHMENT 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TR F No. IEC62368_1 C
10.5.1 Add the following after the first paragraph:
For RS 1 compliance is checked by measurement
under the following conditions:
In addition to the normal operating conditions, all
controls adjustable from the outside by hand, by any
objec t such as a tool or a coin, and those internal
adjustments or presets which are not locked in a reliable
manner, are adjusted so as to give maximum radiation
whilst maintaining an intelligible picture for 1 h, at the
end of which the measurement is made.
N OTE Z1 Soldered joints and paint lockings are examples of
adequate locking.
The dose - rate is determined by means of a radiation
monitor with an effective area of 10 cm², at any point 10
cm from the outer surface of the apparatus.
Moreover, the measuremen t shall be made under fault
conditions causing an increase of the high - voltage,
provided an intelligible picture is maintained for 1 h, at
the end of which the measurement is made.
For RS1, the dose - rate sh all not exceed 1 μSv/h taking
account of the background level.
NOTE Z2 These values appear in Directive 96/29/Euratom of 13 May
1996. N/A
10.6.1 Add the following paragraph to the end of the
subclause:
EN 71 - 1:2011, 4.20 and the related tests methods an d
measurement distances apply. N/A
10.Z1 Add the following new subclause after 10.6.5.
10.Z1 Non - ionizing radiation from radio frequencies
in the range 0 to 300 GHz
The amount of non - ionizing radiation is regulated by
European Council Recommendation 1999 /519/EC of 12
July 1999 on the limitation of exposure of the general
public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz).
For intentional radiators, ICNIRP guidelines should be
taken into account for Limiting Exposure to Time -
Varying Electric, Magnetic, and Electromagnetic Fields
(up to 300 GHz). For hand - held and body - mounted
devices, attention is drawn to EN 50360 and EN 50566 N/A
G.7.1 Add the following note:
NOTE Z1 The harmonized code designations corresponding to the
IEC cord types are given in Anne x ZD. P