protection Seat Ibiza 2020 Directive 2014/53/EU Bluetooth

Page 39 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
M.6.1 External and interna l faults N/A
M.6.2 Compliance N/A
M.7 Risk of explosion from lead acid and NiCd batteries
N/A
M.7.1 Ventilation preventing explosive gas concentration N/A
Calculated hydrogen generation rate .................... : N/A
M.7.2 Test method and compliance N/A
Minimum a ir flow rate, Q (m 3
/h) ............................. :
N/A
M.7.3 Ventilation tests N/A
M.7.3.1 General N/A
M.7.3.2 Ventilation test – alternative 1 N/A
Hydrogen gas concentration (%) ........................... : N/A
M.7.3.3 Ventilation test – alternative 2 N/A
Obtained hydrogen generation rate ....................... : N /A
M.7.3.4 Ventilation test – alternative 3 N/A
Hydrogen gas concentration (%) ........................... : N/A
M.7.4 Marking ................................ ................................ .. : N/A
M.8 Protection against internal ignition from external spark sources of batteries
with aqueous electrolyte N/A
M.8.1 General N/A
M.8.2 Test method N/A
M.8.2.1 General N/A
M.8.2.2 Estimation of hypothetical volume V
Z (m 3
/s) ......... :


M.8.2.3 Correction factors ................................ .................. :

M.8.2.4 Calculation of distance d (mm) ............................. :


M.9 Preventing electrolyte spillage
N/A
M.9.1 Protection from electrolyte spillage N/A
M.9.2 Tray for preventing electrolyte spillage N/A
M.10
Instructions to prevent reasonably foreseeable
misuse N/A
Instructional safeguard ................................ .......... : N/A
N ELECTROCHEMICAL POTENTIALS
N/A
Material (s) used ................................ ..................... :


Page 42 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
Mounting of samples ................................ ............ :

Wall thickness (mm) ................................ .............. :

S.4 Flammability classification of materials
N/A
S.5 Flammability test for fire enclosures and fire barrier materials of equipment
where the steady state power exceeding 4 000 W N/A
Samples, material ................................ .................. :

Wall thickness (mm) ................................ .............. :


Conditioning (  C) ................................ ................... :

T MECHANICAL STRENGTH TESTS
P
T.1 General
P
T.2 Steady force test, 10 N ................................ ....... :
N/A
T.3 Steady force test, 30 N ................................ ....... :
N/A
T.4 Steady force test, 100 N ................................ ..... :
N/A
T.5 Steady for ce test, 250 N ................................ ..... :
N/A
T.6 Enclosure impact test
P
Fall test P
Swing test N/A
T.7 Drop test ................................ .............................. :
N/A
T.8 Stress relief test ................................ ................... :
(See appended table T.8) P
T.9 Glass Impact Test ................................ ................... :
N/A
T.10 Glass fragmentation test
N/A
Number of particles count ed ................................ .... : N/A
T.11 Test for telescoping or rod antennas
N/A
Torque value (Nm) ................................ ................ : N/A
U MECHANICAL STRENGTH OF CATHODE RAY TUBES (CRT) AND
PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF IMPLOSION N/A
U.1 General
N/A
Instructional safeguard :
No CRT provided within the
equipment N/A
U.2 Test method and compliance for non - intrinsically protected CRTs
N/A
U.3 Protective screen
N/A
V DETERMINATION OF ACCESSIBLE PARTS
N/A
V.1 Accessible parts of equipment
N/A

Page 43 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
V.1.1 General N/A
V.1.2 Surfaces and openings tested w ith jointed test
probes N/A
V.1.3 Openings tested with straight unjointed test probes N/A
V.1.4 Plugs, jacks, connectors tested with blunt probe N/A
V.1.5 Slot openings tested with wedge probe N/A
V.1.6 Terminals tested with rigid test wire N/A
V .2 Accessible part criterion
N/A
X ALTERNATIVE METHOD FOR DETERMINING CLEARANCES FOR INSULATION
IN CIRCUITS CONNECTED TO AN AC MAINS NOT EXCEEDING 420 V PEAK
(300 V RMS) N/A
Clearance ................................ ................................ .. : N/A
Y CONSTRUCTION REQUIREMENTS FOR OUTDOOR ENCLOSURES
N/A
Y.1 G eneral
N/A
Y.2 Resistance to UV radiation
N/A
Y.3 Resistance to corrosion
N/A
Y.3 Resistance to corrosion
N/A
Y.3.1 Metallic parts of outdoor enclosures are resistant to
effects of water - borne contaminants by ................ : N/A
Y.3.2 Test apparatus N/A
Y.3.3 Water – saturated sulphur dioxide atmosphere N/A
Y.3.4 Test procedure ................................ ....................... : N/A
Y.3.5 Compliance N/A
Y.4 Gaskets
N/A
Y.4.1 General N/A
Y.4.2 Gasket tests N/A
Y.4.3 Tensile strength and elongation tests N/A
Alternative test methods ................................ ........ : N/A
Y.4.4 Compression test N/A
Y.4.5 Oil resistance N/A
Y.4.6 Securing means N/A
Y.5 Protection of equipment within an outdoor enclosure
N/A
Y.5.1 General N/A
Y.5.2 Protection from moisture N/A

Page 44 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
Relevant tests of IEC 60529 or Y.5.3 .................... : N/A
Y.5.3 Water sp ray test N/A
Y.5.4 Protection from plants and vermin N/A
Y.5.5 Protection from excessive dust N/A
Y.5.5.1 General N/A
Y.5.5.2 IP5X equipment N/A
Y.5.5.3 IP6X equipment N/A
Y.6 Mechanical strength of enclosures
N/A
Y.6.1 General N/A
Y.6.2 Im pact test ................................ ............................. : N/A

Page 52 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

B.3, B.4 TABLE: Abnormal operatin g and fault condition tests
P
Ambient temperature T
amb (  C) ................................ ..................... : 2 0 - 2 2

Power source for EUT: Manufacturer, model/type, outputrating .. : -

Component No. Condition Supply
voltage
(V) Test
time Fuse no. Fuse
current
(A) Observation
Ventilation
openings Blo ck ed 14.4 2 h - - FI : 1. 6 9 A, NO,
CT (Monitor body : 3 6.6  C,
Power key knob body : 2 4.0
 C, Enclosure near media
button : 2 6 . 9  C, Ambient :
2 0 .6  C, NCD, NH
Speaker output Max. non -
clipped output 14.4 2 h - - FI : 2.96 A, NO,
CT ( Amp IC body (IC163) :
64. 0  C , Monitor body : 3 6.6
 C, Power key knob body :
2 4.3  C, Enclosure near
media button : 2 7.0  C,
Ambient : 2 0.6  C, NCD, NH
Speaker output SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 - 1. 05 A , IP , NCD,
NH
IC101(3,8) SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 A, CD(IC101), NH
IC902( 1,6) SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 A, CD(IC902), NH
Supplementary information:
Abbreviation:
FI – Final Input Current; IP – Internal protection operated; NO – Normal Operated;
CD – Component Damaged (list damaged components); NCD – No Component Damaged;
NH – No Hazard ; CT – Constant temperatures were obtained (list components: temperature;);
NB – No indication of dielectric breakdown; YB – Dielectric breakdown (indicate time and location);
NC – Cheesecloth remained intact; YC – Cheesecloth charred or flamed;

Page 53 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

M.3 TABLE: Protection circuits for batteries provided within the equipment
N/A
Is it possible to install the battery in a reverse polarity position? ...... :

Equipment Specification Charging
Voltage (V) Current (A)

Manufacturer/type Battery specif ication
Non - rechargeable batteries Rechargeable batteries
Discharging
current (A) Unintentional
charging
current (A) Charging Discharging
current (A) Reverse
charging
current (A) Voltage (V) Current (A)

Note: The tests of M.3.2 are appli cable only when above appropriate data is not available.
Specified battery temperature ( o
C) ................................ ................... :
Componen
t No. Fault
condition Charge/
discharge mode Test
time Temp.
( o
C) Current
(A) Voltage
(V) Observation

Supplementary information:
Abbreviati on: SC= short circuit; OC= open circuit NL= no chemical leakage; NS= no spillage of liquid; NE=
no explosion; NF= no emission of flame or expulsion of molten metal.


M.4.2 TABLE: Charging safeguards for equipment containing a secondary lithium
battery N/ A
Maximum specified charging voltage (V) ................................ ..... :

Maximum specified charging current (A) ................................ ..... :

Highest specified charging temperature ( o
C) .............................. :
Lowest specified charging temperature ( o
C) ............................... :
Battery
manufacturer/type Operating
and fault
condition Measure ment Observation
Charging
voltage (V) Charging
current (A) Temp.
( o
C)

Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit; OC= open circuit; MSCV= maximum specified charging voltage; MSCC=
maximum specified charging current; HSCT= highe st specified charging temperature; LSCT= lowest
specified charging temperature

Page 58 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1 – ATTACHMENT 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

For special national conditions, see Annex ZB.
1 Add the following note:
NOTE Z1 The use of certain substances in electrical and electronic
equipment is restricted within the EU: see Directive 2011/65/EU. P
4.Z1 Add the following ne w subclause after 4.9:
To protect against excessive current, short - circuits and
earth faults in circuits connected to an a.c. mains ,
protective devices shall be included either as integral
parts of the equipment or as parts of the building
installation, su bject to the following, a), b) and c):
a) except as detailed in b) and c), protective devices
necessary to comply with the requirements of B.3.1 and
B.4 shall be included as parts of the equipment;
b) for components in series with the mains input to the
eq uipment such as the supply cord, appliance coupler,
r.f.i. filter and switch, short - circuit and earth fault
protection may be provided by protective devices in the
building installation;
c) it is permitted for pluggable equipment type B or
permanently conn ected equipment , to rely on
dedicated overcurrent and short - circuit protection in the
building installation, provided that the means of
protection, e.g. fuses or circuit breakers, is fully
specified in the installation instructions.
If reliance is placed o n protection in the building
installation, the installation instructions shall so state,
except that for pluggable equipment type A the
building installation shall be regarded as providing
protection in accordance with the rating of the wall
socket outlet. N/A
5.4.2.3.2.4 Add the following to the end of this subclause:
The requirement for interconnection with external
circuit is in addition given in EN 50491 - 3:2009. N/A
10.2.1 Add the following to c)
and d)
in table 39:
For additional requirements, see 10.5.1. N/A

Page 63 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1 – ATTACHMENT 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.5.6 Finland, Norway and Sweden
To the end of the subclause the following is added:
Resistors used as basic safeguard or bridging basic
insulation in class I pluggable equipment type A
shall comply with G.10.1 and the test of G.10.2. N/A
5.6.1 Denmark
Add to the end of the subclause
Due to many existing installations where the socket -
outlets can be protected with fuses with higher rating
than the rating of the socket - outlets the protection for
pluggable equipment type A shall be an integral part of
the equipment.
Justification:
In Denmark an existing 13 A socket outlet can be
protected by a 20 A fuse. N/A
5.6.4.2.1 Ireland and United Kingdom
After the indent for pluggable equipment type A , the
following is added:
– t he protective current rating is taken to be 13 A, this
being the largest rating of fuse used in the mains plug. N/A
5.6.5.1 To the second paragraph the following is added:
The range of conductor sizes of flexible cords to be
accepted by terminals for equ ipment with a rated
current over 10 A and up to and including 13 A is:
1,25 mm 2
to 1,5 mm 2
in cross - sectional area. N/A
5.7.5 Denmark
To the end of the subclause the following is added:
The installation instruction shall be affixed to the
equipment if th e protective conductor current
exceeds the limits of 3,5 mA a.c. or 10 mA d.c. N/A

Page 65 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1 – ATTACHMENT 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.7.6.2 Denmark
To the end of the subclause the following is added:
The warning (marking safeguard) for high touch current
is required if the touch current or the protective current
exceed the limits of 3,5 mA . N/A
B.3.1 and
B.4 Ireland and United Kingdom
The following is applicable:
To protect against excessive currents and short - circuits
in the primary circuit of direct plug - in equipment , tests
according to Annexes B.3.1 and B.4 shall be conducted
using an external miniature circuit breaker complying
with EN 60898 - 1, Type B, rated 32A. If the equipment
does not pass these tests, s uitable protective devices
shall be included as an integral part of the direct plug -
in equipment , until the requirements of Annexes B.3.1
and B.4 are met N/A
G.4.2 Denmark
To the end of the subclause the following is added:
Supply cords of single phase a ppliances having a rated
current not exceeding 13 A shall be provided with a plug
according to DS 60884 - 2 - D1:2011.
CLASS I EQUIPMENT provided with socket - outlets with earth
contacts or which are intended to be used in locations where
protection against ind irect contact is required according to the
wiring rules shall be provided with a plug in accordance with
standard sheet DK 2 - 1a or DK 2 - 5a.
If a single - phase equipment having a RATED CURRENT
exceeding 13 A or if a poly - phase equipment is provided with
a su pply cord with a plug, this plug shall be in accordance with
the standard sheets DK 6 - 1a in DS 60884 - 2 - D1 or EN 60309 -
2.
Mains socket outlets intended for providing power to
Class II apparatus with a rated current of 2,5 A shall be
in accordance DS 60884 - 2 - D1:2011 standard sheet
DKA 1 - 4a.
Other current rating socket outlets shall be in
compliance with Standard Sheet DKA 1 - 3a or DKA 1 -
1c.
Mains socket - outlets with earth shall be in compliance
with DS 60884 - 2 - D1:2011 Standard Sheet DK 1 - 3a, DK
1 - 1c, DK1 - 1d, D K 1 - 5a or DK 1 - 7a
Justification:
Heavy Current Regulations, Section 6c N/A

Page 69 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1_ATTACHMENT 2
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
3.3.19.3
sound exposure, E

A - weighted sound pressure ( p ) squared and
integrated over a stated period of time, T

Note 1 to entry: The SI unit is Pa 2
s.
N/A
3.3.19.4
sound exposure level, SEL

logarithmic measure of sound exposure relative to a
reference value, E 0 , typically the 1 kHz
threshold of hearing in humans.

Note 1 to entry: SEL is measured as A - weighted levels in dB.

dB

Note 2 to entry: See B.4 of EN 50332 - 3:2017 for additional
information. N/A
3.3.19.5
digital signal level relative to full scale, dBFS

levels reported in dBFS are always r.m.s. Full scale
level, 0 dBFS, is the level of a dc - free 997 -
Hz sine wave whose undithered positive peak value
is positive digital full scale, leaving the code
corresponding to negative digital full scale unused

Note 1 to entry: It is invalid to use dBFS for non - r.m.s. levels.
Because the definition of full scale is based on a sine wave, the
level of signals with a crest factor lower than that of a sine wave
may exceed 0 dBFS. In particular, square wave signals may
reach +3,01 dBFS. N/A
2 Modification to Clause 10
N/A
10.6 Safeguards against acoustic energy sources
Replace 10.6 of IEC 62368 - 1 with the following: N/A
10.6.1.1 Introduction

Safeguard requirements for protection against long -
term exposure to excessive sound pressure
levels from personal music players closely coupled
to the ear are speci fied below. Requirements
for earphones and headphones intended for use
with personal music players are also covered.
A personal music player is a portable equipment
intended for use by an ordinary person , that:

– is designed to allow the user to listen t o audio or
audiovisual content / material; and N/A