Seat Leon 5D 2006 Manual de instrucciones (in Spanish)

Situaciones diversas249
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Fusibles eléctricos
Cambiar un fusible
Los fusibles fundidos se deben cambiar
Tapa de los fusibles bajo volante
– Desconectar el encendido y el consumidor eléctrico afectado.
– Averigüe qué fusible corresponde al consumidor eléctrico afec-
tado ⇒página 251.
– Tome la pinza de plástico del soporte de la tapa de fusibles, encájela sobre el fusible fundido y tire del fusible hasta sacarlo.
– Sustituya el fusible fundido (se puede reconocer por la tira de metal fundida) por un fusible nuevo del mismo amperaje.
Tapa de fusibles en el compartimento del motor
– Desconecte el encendido y el consumidor eléctrico afectado.
– Retire la tapa de fusibles del compartimiento del motor haciendo presión sobre las lengüetas hacia el centro de la tapa ⇒ fig. 161.
– Averigüe que fusible corresponde al consumidor eléctrico afec- tado ⇒página 251.
– Tome la pinza de plástico del soporte de la tapa de fusibles (extremo izquierdo del tablero de instrumentos), encájela sobre
el fusible fundido y tire del fusible hasta sacarlo.
– Sustituya el fusible fundido (se puede reconocer por la tira de metal fundida) por un fusible nuevo del mismo amperaje.
– Coloque la tapa de fusibles correctamente para que no pueda entrar agua.
Los circuitos de corriente van protegidos por fusibles. Los fusibles se encuen-
tran en el extremo izquierdo del tablero de instrumentos y en la parte
izquierda del compartimiento del motor, en ambos casos tras una tapa.
Fig. 160 Tapa de la caja
de fusibles en el lado
izquierdo del tablero de
instrumentos
Fig. 161 Tapa de la caja
de fusibles en el comparti-
miento motor
s2sc.2.book Seite 249 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15

Situaciones diversas
250
Los elevalunas eléctricos van protegidos por medio de fusibles automáticos
que vuelven a conectarse automáticamente tras unos segundos, una vez
eliminada la sobrecarga (p. ej. cr istales atascados por congelación)
Color de los fusibles
¡ATENCIÓN!
No “repare” los fusibles ni los sustituya por otros de mayor amperaje. De
lo contrario existe peligro de ince ndio. Además podrían originarse daños
en otra parte del sistema eléctrico.
Nota
•Si se vuelve a fundir un fusible nu evo después de poco tiempo, habrá que
verificar el sistema cuanto antes en un taller especializado.
•Si se sustituye un fusible por otro de mayor amperaje, podrían producirse
daños en algún otro punto del sistema eléctrico.
•Es recomendable llevar siempre en el vehículo algunos fusibles de
repuesto. Éstos pueden adquirirse en los Servicios Oficiales .
Color Amperios
Marrón claro 5 Rojo 10Azul 15
Amarillo 20
Natural (blanco) 25 Verde 30
Naranja 40 Rojo 50
Blanco 80 Azul 100Gris 150
Violeta 200
s2sc.2.book Seite 250 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15

Situaciones diversas251
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Dotación de fusibles, lado izquierdo del tablero de instrumentos
Fusibles
Número Consumidor Amperios
1 Centralita diagnosis/Iluminación instrumentos / Cent
ralita regualfaros/ Caudalímetro/ Parabrisas cale-
factados 10
2 Centralita motor/ Centralita ABS-
ESP/ Cambio automático/ Cuadro de instrumentos/ Centralita remolque/
Interruptor luces / Sensor de freno/ Servodirección/ Faro derecho e izquierdo 5
3 Airbag 5
4 Calefacción/ Interruptor marcha at rás/ Interruptor ASR-ESP/ Teléfono/ Surtidores/ Espejo electrocrómico 5
5 Faro xenon derecho 5
6 Faro senon izquierdo 5
7 Libre
8 Kit preinstalación remolque (solución asistencial) 5
9 Libre
10 Libre
11 Libre
12 Cierre centralizado 10
13 Diagnosis/ Interrupor luces/ Sensor de lluvia 10
14 Cambio automático / Calefacción/ Centra lita ESP/ Palanca Cambio automático 5
15 Centralita cableado 7,5
16 Libre
17 Alarma 5
18 Libre
19 Kit antiniebla (solución asistencial)
20 Libre
s2sc.2.book Seite 251 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15

Situaciones diversas
252
21 Motor D2L (2.0l 147 kW 4 velocidades TFSI)) 10
22 Mando ventilador 40
23 Alzacristales anteriores 30
24 Libre
25 Luneta térmica 25
26 Alzacristales posterior 30
27 Motor (aforador/relé bomba gasolina) 15
28 Centralita confort 25
29 Libre
30 Cambio automático 20
31 Bomba de vacío 20
32 Libre
33 Techo abrible 30
34 Centralita confort 25
35 Libre
36 Lavafaros 20
37 Asientos calefactados 30
38 Motor D2L (2.0 l. 147 kW 4 velocidades TFSI) 10
39 Libre
40 Mando ventilador 40
41 Motor limpialuneta/ Centralita cableado 15
42 Toma 12 V/ Encendedor 15
43 Preinstalación gancho remolque 15
44 Preinstalación gancho remolque 20
Número
Consumidor Amperios
s2sc.2.book Seite 252 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15

Situaciones diversas253
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Algunos de los consumidores eléctricos que se relacionan en la tabla perte-
necen solo a determinadas versiones del modelo o bien son equipamientos
opcionales.
Le rogamos que tengan en cuenta que la lista anterior refleja los datos dispo-
nibles en el momento de imprimir este
manual, por lo que está sujeta a modi-
ficaciones. En el caso de que haya diferencias, tienen siempre preferencia los
datos del adhesivo pegado en la parte interior de la tapa de fusibles.
Dotación de fusibles, parte izquierda del compartimiento del motor
Fusibles 45 Preinstalación gancho remolque
15
46 Libre
47 Motor D2L (2.0 l. 147 kW 4 velocidades TFSI) 10
48 Motor D2L (2.0 l. 147 kW 4 velocidades TFSI) 10
49 Libre
Número Consumidor Amperios
Número
Consumidor Amperios
1 Limpia 30
2 Columna de dirección 5
3 Centralita de cableado 5
4A BS 30
5 Cambio AQ 15
6 Kombi 5
7 Libre
8R ad io 15
9 Teléfono 5
s2sc.2.book Seite 253 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15

Situaciones diversas
254
10 Relé principal en caja motor FSI y
diesel/Alimentación módulo inyección 5
Relé principal en caja motor D2L (2.0 FSI 147 kW) 10
11 Libre
12 Gateway 5
13 Alimentación módulo inyección gasolina
25
Alimentación módulo inyección diesel 30
14 Bobina 20
15 Motor T71 / 20 FSI
5
Relé bomba 10
16 Bomba ADS 30
17 Bocina 15
18 Libre
19 Limpia 30
20 Libre
21 Sonda Lambda 15
22 Pedal freno, sensor de velocidad 5
23 Motor 1.6, relé principal (relé nº 100)
5
T 71 diesel EGR 10
2.0 D2L Bomba combustible de alta presión 15
24 ARF, válvula cambio 10
25 Iluminación derecha 40
26 Iluminación izquierda 40
Motor 1.6 SLP 40
Relé bujías 1.9 TDI 50
Número
Consumidor Amperios
s2sc.2.book Seite 254 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15

Situaciones diversas255
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Posición en vano motor: Caja lateral
Fusibles
Algunos de los consumidores eléctricos que se relacionan en la tabla, perte-
necen sólo a determinadas versiones del modelo o bien son equipamientos
opcionales.
Le rogamos que tenga en cuenta que la lista anterior refleja los datos de que
se dispone en el momento de imprimir este manual, por lo que está sujeta a
modificaciones. 28 KL15
40
29 Alzacristales (anteriores y posteriores)
50
Alzacristales (anteriores) 30
30 KLX 40
Número Consumidor Amperios B1 Alternador < 140 W
150
Alternador > 140 W 200
C1 Servodirección 80
D1 Alimentación multiterminal potencial “30”. Caja de fusibles interior 100
E1 Electroventilador < 500 W / Electroventilador > 500 W 50 / 80 F1 PTC,s (Calefacción adicional eléctrica por aire) 100
G1 Alimentación fusibles remolque en caja de fusibles interior 50
H1 Centralita cierre centralizado (4F8 con autolock)
Número Consumidor Amperios
s2sc.2.book Seite 255 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15

Situaciones diversas
256
Cambio de lámparas
Observaciones generales
Antes de cambiar una lámpara hay que desconectar el consumidor corres-
pondiente.
No tocar con la mano el cristal de las lámparas, ya que las huellas digitales
se vaporizarían por efecto del calor ge nerado, provocando la reducción de la
vida de las lámparas y condensación en la superficie del reflector, redu-
ciendo así su eficacia.
Una lámpara sólo debe ser sustituida por otra de iguales características. La
designación figura en el casquillo o en el cristal de la lámpara.
Recomendamos llevar siempre en el coche una caja con lámparas de
recambio. Por lo menos se deberían ll evar las siguientes lámparas, muy
importantes para la seguridad del tráfico.
Faro principal
Cruce - H7
Carretera - H1
Posición - W5W
Intermitente - PY21W
Faros xenon
21)/autodireccionables*
Cruce y carretera - D1S22)
Ráfagas y carretera adicional - H1 Posición W5W
Intermitentes PY21W
Faro antiniebla
Faro antiniebla - H3
Piloto posterior fijo
Stop/Posición - P21W
23)
Intermitente - P21W
Piloto posterior móvil
Antiniebla (lado conductor) - P21W
Retromarcha (lado acompañante) - P21W
Posición - W5W
Intermitente lateral
Intermitente lateral - W5W
Luz matrícula
Luz matrícula - C5W
Nota
•Debido a la dificultad de acceso a algunas lámparas, el cambio de éstas
debería realizarse en un Servicio Técnico. No obstante, a continuación se
describe cómo hay que proceder para dicho cambio, a excepción de los faros
antiniebla*, y luz de cortesía.
21)En este tipo de faros, el cambio de lámparas debe realizarlas un Servicio Técnico,
dado que deben desmontarse elementos complejos del vehículo y debe realizarse
una puesta a cero del sistema de regulación automático que incorpora.
22)Las lámparas de descarga de xenon tienen 2,5 veces más flujo luminoso y una vida
media 5 veces superior a las lámparas halógenas, ello significa que a falta de fallo
anormal, no es necesario el recambio en toda la vida del vehículo.23)Lámpara de un solo filamento de control el ectrónico para luz Stop/Posición. En caso
de fundirse no funcionará ni posición ni Stop.
s2sc.2.book Seite 256 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15

Situaciones diversas257
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Lámparas del faro principal
Intermitente
Luz de cruce
Luz de carretera
Luz de población
Lámpara luz intermitente
–Abra el capó del motor.
– Gire el portalámparas ⇒fig. 163 a la izquierda y tirar.
– Saque la bombilla presionando sobre el portalámpara girarla al mismo tiempo hacia la izquierda.
– Proceda en sentido inverso para su montaje.
Fig. 162 Lámparas del
faro principal
AA
AB
AC
AD
Fig. 163 Lámpara luz
intermitente
AA
s2sc.2.book Seite 257 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15

Situaciones diversas
258
Luz de cruce
–Abra el capo del motor – Desplace los tirantes
⇒fig. 164 en el sentido de la flecha y
saque la tapa.
– Extraiga el conector ⇒fig. 165 de la lámpara.
– Desenganche el resorte retentor ⇒ fig. 165 presionándolo
hacia dentro y a la derecha.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva de modo que el saliente de fijación del platillo, quede en el rebaje del reflector.
Fig. 164 Luz de cruce
Fig. 165 Luz de cruce
A1
A2
A3
s2sc.2.book Seite 258 Dienstag, 18. Juli 2006 3:39 15