Seat Mii electric 2013 Betriebsanleitung (in German)

Transportieren und praktische Ausstattungen
Ablagefach auf der Fahrerseite Abb. 56
Auf der Fahrerseite: Ablagefach. Auf der Fahrerseite kann sich ein Ablagefach
befinden.
Ablagefach in der Mittelkonsole vorn Abb. 57
In der Mittelkonsole vorn: Ablage-
fach. Das Ablagefach
››› Abb. 57 kann als Halter für
Getränk e ›
›› Seite 72 bzw. für den Aschen-
becher* ››› Seite 72 verwendet werden oder
um kleinere Gegenstände zu verstauen. Hinweis
Im Ablagefach kann sich eine 12-Volt-Steck-
dose ››› Seite 73 befinden. Ablagefach mit Deckel auf der
Beifahrerseite*
Abb. 58
Ablagefach mit Deckel auf der Bei-
fahrerseite. Auf der Beifahrerseite kann sich ein Ablage-
fach mit Deckel befinden.
»
69
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
Deckel des Ablagefachs öffnen und
schließen
Zum Öffnen
am Öffnungshebel ziehen
›
›› Abb. 58 1 .
Zum Schließen
den Deckel nach oben drü-
c

ken, bis er einrastet.
Brillenfach
Im Ablagefach auf der Beifahrerseite kann ei-
ne Brille untergebracht werden.
Das Brillenfach befindet sich im oberen Be-
reich des Ablagefachs 2 .
Halterungen
Neben dem Brillenfach befinden sich ein No-
tizblockhalter 3 und auf der Deckelinnensei-
te des Ablagefachs ein Stifthalter 4 , ein Kar-
tenfach sowie ein Münzfach 5 .
VORSICHT
Bei einigen Fahrzeugausführungen befinden
sich im Handschuhfach konstruktiv bedingt
Öffnungen, durch die kleinere Gegenstände
hinter die Verkleidung fallen können. Das
kann ungewöhnliche Geräusche und Fahr-
zeugbeschädigungen verursachen. Deshalb
sollten im Ablagefach keine kleinen Gegen-
stände außer in den jeweils dafür vorgesehe-
nen Ablagen verstaut werden. Taschenaufnahme*
Abb. 59
Ablagefach auf der Beifahrerseite:
klappbarer Haken. Am Öffnungshebel des Ablagefachs auf der
Beifahrerseite ist ein klappbarer Haken vor-
gesehen
››› Abb. 59 , an dem kleine Gepäck-
s tüc

ke wie zum Beispiel Taschen usw. aufge-
hängt werden können. VORSICHT
● Die zulässige Höchstlast des Hakens be-
trägt 1,5 kg.
● Wenn der Haken nach vorn ausgeklappt ist,
wird er beim Öffnen der Ablage automatisch
eingefahren.
● Vor dem Öffnen der Abdeckung des Ablage-
fachs sollten am Haken aufgehängte Gepäck-
stücke entfernt werden. Offenes Ablagefach auf der
Beifahrerseite*
Abb. 60
Ablagefach offen auf der Beifahrer-
seite. Auf der Beifahrerseite kann sich ein offenes
Ablagefach befinden.
Halterung
Am offenen Ablagefach befindet sich ein Ta-
schenhaken
››› Abb. 60 1 .
70

Transportieren und praktische Ausstattungen
Ablagefach in der Mittelkonsole
hinten Abb. 61
In der Mittelkonsole hinten: Ablage-
fach. Der Getränkehalter in der Mittelkonsole hin-
ten kann als Ablagefach verwendet werden.
Weitere Ablagen Abb. 62
Vor den Rücksitzen: Ablagefach. Abb. 63
An den mittleren Türholmen: Kleider-
haken. Kleiderhaken
An den mittleren Türholmen befinden sich
Kleiderhaken
››› Abb. 63 (Pfeil).
W eit
ere Ablagemöglichkeiten:
● In den Türverkleidungen vorn ››› Seite 34.
● Vor den Rücksitzen ››› Abb. 62.
● Gepäck

raumabdeckung für leichte Klei-
dungsstücke*.
● Taschenhaken im Gepäckraum ››› Sei-
te 75
.
● Im oberen Teil der Mittelkonsole anstelle
des Radios ››› Abb. 23 11 .
ACHTUNG
Aufgehängte Kleidungsstücke können die
Sicht des Fahrers einschränken und dadurch Unfälle und schwere Verletzungen verursa-
chen.
●
Kleidung am Kleiderhaken immer so auf-
hängen, dass die Sicht des Fahrers nicht ein-
geschränkt ist.
● Kleiderhaken im Fahrzeug immer nur zum
Aufhängen leichter Bekleidung benutzen.
Niemals schwere, harte oder scharfkantige
Gegenstände in den Taschen lassen. Getränkehalter
Getränkehalter befinden sich in den offenen
Ablagefächern der Fahrer- und Beifahrertür.
ACHTUNG
Unsachgemäße Benutzung der Getränkehal-
ter kann Verletzungen verursachen.
● Niemals heiße Getränkebehälter in einen
Getränkehalter stellen. Während der Fahrt,
bei einem plötzlichen Bremsmanöver und bei
einem Unfall können heiße Getränke im Ge-
tränkehalter verschüttet werden und Verbrü-
hungen verursachen.
● Dafür sorgen, dass Getränkeflaschen oder
andere Gegenstände während der Fahrt nicht
in den Fußraum des Fahrers gelangen und so-
mit die Pedale behindern können.
● Niemals schwere Becher, Lebensmittel oder
andere schwere Gegenstände in dem Geträn-
kehalter stellen. Diese schweren Objekte kön-
nen bei einem Unfall durch den Innenraum » 71
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
„fliegen“ und schwere Verletzungen verursa-
chen.
ACHTUNG
Geschlossene Getränkeflaschen können im
Fahrzeug durch Hitzeeinwirkungen explodie-
ren und durch Frosteinwirkungen platzen.
● Niemals geschlossene Getränkeflaschen in
einem stark aufgeheizten oder stark abge-
kühlten Fahrzeug lassen. VORSICHT
Keine offenen Getränkebehälter während der
Fahrt im Getränkehalter stehen lassen. Ver-
schüttete Getränke, z. B. beim Bremsen, kön-
nen Schäden am Fahrzeug und an der elektri-
schen Anlage verursachen. Getränkehalter in der Mittelkonsole
Abb. 64
In der Mittelkonsole vorn: Getränke-
halter. Abb. 65
In der Mittelkonsole hinten: Geträn-
kehalter. In der Mittelkonsole vorn und hinten befin-
den sich Getränkehalter.Getränkebehälter im Getränkehalter vorn
fixieren
Den Getränkehalter
››› Abb. 64 nach vorn
k l
appen.
Getränkebehälter in den Getränkehalter stel-
len, sodass der Getränkehalter den Getränke-
behälter sicher umschließt.
Aschenbecher* Abb. 66
In der Mittelkonsole vorn: Öffnen des
Aschenbechers. Aschenbecher öffnen und schließen
Zum
Öffnen
den Deckel des Aschenbechers
in Pf

eilrichtung ››› Abb. 66 anheben.
Zum
Schließen den Deckel des Aschenbe-
chers ganz nach unten drücken.
72

Transportieren und praktische Ausstattungen
Aschenbecher leeren
● Aschenbecher aus dem Getränkehalter
nach oben herausnehmen.
● Nach dem Entleeren Aschenbecher von
oben in den Getränkehalter einsetzen. ACHTUNG
Unsachgemäße Verwendung des Aschenbe-
chers kann Feuer oder Verbrennungen und
andere schwere Verletzungen verursachen.
● Niemals Papier oder andere Gegenstände
in den Aschenbecher stecken, die ein Feuer
verursachen können. Zigarettenanzünder*
Abb. 67
In der Mittelkonsole vorn: Getränke-
halter. ●
Anzünderknopf des Zigarettenanzünders
bei eingeschalteter Zündung hineindrücken
››› Abb. 67 . ●
War ten, bis der Anzünderknopf hervor-
springt.
● Zigarettenanzünder herausziehen und
Rauchware an der glühenden Heizspirale an-
zünden ››› .
● Zigarettenanzünder zurück in die Halterung
stecken. ACHTUNG
Unsachgemäße Verwendung des Zigaretten-
anzünders kann Feuer, Verbrennungen und
andere schwere Verletzungen verursachen.
● Zigarettenanzünder nur sachgemäß zum
Anzünden von Rauchwaren verwenden.
● Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahr-
zeug lassen. Der Zigarettenanzünder kann
bei eingeschalteter Zündung benutzt werden. Hinweis
Die Öffnung für den Zigarettenanzünder kann
auch als 12-Volt-Steckdose verwendet wer-
den. Steckdose*
Abb. 68
Mittelkonsole vorn: 12-Volt-Steckdo-
se im Ablagefach. An die Steckdose im Fahrzeug kann elektri-
sches Zubehör angeschlossen werden.
Die angeschlossenen Geräte müssen in ein-
wandfreiem Zustand sein und dürfen nicht
fehlerhaft sein.
Maximale Leistungsaufnahme
SteckdoseMaximale Leistungsaufnahme
12 Volt120 Watt
Die maximale Leistungsaufnahme der Steck-
dose darf nicht überschritten werden. Die
Leistungsaufnahme der Geräte steht auf de-
ren Typschildern.
»
73
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
Wenn 2 oder mehrere Geräte gleichzeitig an-
geschlossen sind, darf die gesamte Leis-
tungsaufnahme aller angeschlossenen elekt-
rischen Geräte 190 Watt niemals überschrei-
ten ››› .
12-Volt-Steckdose
Die 12-Volt-Steckdose befindet sich im Abla-
gefach in der Mittelkonsole vorn ››› Abb. 68
und funktioniert nur bei eingeschalteter Zün-
dung.
Bei stehendem Motor, eingeschalteter Zün-
dung und eingeschaltetem elektrischem Ge-
rät entlädt sich die Fahrzeugbatterie. Daher
elektrische Verbraucher an der Steckdose nur
bei laufendem Motor verwenden.
Vor dem Ein- oder Ausschalten der Zündung
sowie vor dem Anlassen des Motors, das an
die 12-Volt-Steckdose angeschlossene Gerät
ausschalten, um Schäden durch Spannungs-
schwankungen zu vermeiden. ACHTUNG
Unsachgemäße Verwendung der Steckdose
und des elektrischen Zubehörs kann Feuer
und andere schwere Verletzungen verursa-
chen.
● Niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahr-
zeug lassen. Steckdose und daran ange-
schlossene Geräte können bei eingeschalte-
ter Zündung benutzt werden. ●
Wenn das angeschlossene elektrische Ge-
rät zu warm wird, Gerät sofort abschalten und
Netzverbindung trennen. VORSICHT
● Bedienungsanleitungen der angeschlosse-
nen Geräte beachten!
● Niemals die maximale Leistungsaufnahme
überschreiten, da sonst die gesamte Fahrzeu-
gelektrik beschädigt werden kann.
● 12-Volt-Steckdose:
– Verwenden Sie ausschließlich Zubehör,
das nach den geltenden Richtlinien hin-
sichtlich der elektromagnetischen Ver-
träglichkeit geprüft ist.
– Niemals Strom in die Steckdose einspei-
sen. VORSICHT
● Um Beschädigungen an der elektrischen
Anlage zu vermeiden, niemals Strom abge-
bendes Zubehör, wie z. B. Solarpanel oder
Batterie-Ladegeräte, zum Laden der Fahr-
zeugbatterie an die 12-Volt-Steckdose an-
schließen.
● Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das
nach den geltenden Richtlinien hinsichtlich
der elektromagnetischen Verträglichkeit ge-
prüft ist.
● Um Schäden durch Spannungsschwankun-
gen zu vermeiden, müssen vor dem Ein- oder
Ausschalten der Zündung sowie vor dem An- lassen des Motors die an die 12-Volt-Steck-
dose angeschlossenen Geräte ausgeschaltet
werden.
●
Niemals elektrische Verbraucher an eine
12-Volt-Steckdose anschließen, die mehr als
die angegebenen Watt verbrauchen. Bei
Überschreiten der maximalen Leistungsauf-
nahme kann die elektrische Anlage des Fahr-
zeugs beschädigt werden. Umwelthinweis
Motor nicht im Stand laufen lassen. Hinweis
● Bei stehendem Motor, eingeschalteter Zün-
dung und eingeschaltetem Zubehör entlädt
sich die Fahrzeugbatterie.
● Nicht abgeschirmte Geräte können Störun-
gen im Radio und in der Fahrzeugelektronik
hervorrufen.
● Es kann zu Empfangsstörungen im AM-Be-
reich des Radios kommen, wenn elektrische
Geräte in der Nähe der Antenne betrieben
werden. 74

Transportieren und praktische Ausstattungen
Gepäckraum Einleitung zum Thema Schweres Ladegut immer im Gepäckraum
verstauen und dafür sorgen, dass die Rück-
sitzlehnen sicher in aufrechter Position ein-
gerastet sind. Niemals das Fahrzeug überla-
den. Sowohl die Zuladung als auch die Ver-
teilung der Last im Fahrzeug haben Auswir-
kungen auf das Fahrverhalten und die Brems-
wirkung
››› .
ACHTUNG
Bei unbenutztem oder unbeaufsichtigtem
Fahrzeug immer die Türen und die Heckklap-
pe verriegeln, um das Risiko von schweren
oder tödlichen Verletzungen zu reduzieren.
● Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen, vor
allem bei geöffneter Heckklappe. Kinder
könnten in den Gepäckraum gelangen, die
Heckklappe schließen und wären nicht in der
Lage selbstständig herauszukommen. Das
kann schwere oder tödliche Verletzungen ver-
ursachen.
● Niemals Kinder im oder am Fahrzeug spie-
len lassen.
● Niemals Personen im Gepäckraum beför-
dern. ACHTUNG
Ungesicherte oder falsch gesicherte Gegen-
stände können bei plötzlichen Fahr- und Bremsmanövern und bei Unfällen schwere
Verletzungen verursachen. Das gilt insbeson-
dere dann, wenn Gegenstände vom auslösen-
den Airbag getroffen und durch den Innen-
raum geschleudert werden. Um jegliches Risi-
ko zu verringern, bitte Folgendes beachten:
●
Alle Gegenstände im Fahrzeug sicher ver-
stauen. Gepäck und schwere Gegenstände
immer im Gepäckraum verstauen.
● Gegenstände immer mit geeigneten Halte-
bändern oder -seilen an den Verzurrösen be-
festigen, damit die Gegenstände nicht durch
den Fahrzeuginnenraum fliegen und in den
Entfaltungsbereich der Airbags während ei-
nes plötzlichen Fahr- und Bremsmanövers ge-
langen können.
● Halten Sie die Ablagefächer während der
Fahrt immer geschlossen.
● Keine harten, schweren oder scharfen Ge-
genstände lose in offenen Ablagen im Fahr-
zeug, auf der Hutablage oder auf der Instru-
mententafel verstauen.
● Harte, schwere oder scharfe Gegenstände
aus Kleidungsstücken und Taschen im Fahr-
zeuginnenraum herausnehmen und sicher
verstauen. ACHTUNG
Beim Transport von schweren Gegenständen
verändern sich die Fahreigenschaften des
Fahrzeugs und verlängern den Bremsweg.
Schwere Ladung, die nicht ordnungsgemäß
verstaut oder befestigt wurde, kann zu dazu führen, dass die Kontrolle über das Fahrzeug
verloren geht, und schwere Verletzungen ver-
ursachen.
●
Beim Transport von schweren Gegenstän-
den verändert sich das Fahrverhalten des
Fahrzeugs aufgrund der Schwerpunktverlage-
rung.
● Die Zuladung immer gleichmäßig und so
tief wie möglich im Fahrzeug verteilen.
● Schwere Gegenstände im Gepäckraum im-
mer so weit wie möglich vor Hinterachse si-
cher verstauen. VORSICHT
Die Heizfäden in der Heckscheibe können
durch scheuernde Gegenstände auf der Ge-
päckraumabdeckung zerstört werden. Hinweis
Damit verbrauchte Luft aus dem Fahrzeug
entweichen kann, Entlüftungsöffnungen zwi-
schen Heckscheibe und Gepäckraumabde-
ckung nicht abdecken. 75Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
Sitzlehne der Rücksitzbank vor- und
zurückklappen Abb. 69
Rücksitz: Entriegelungstaste A ; rote
Markierung B .
Die Rücksitzlehne kann vorgeklappt werden,
um den Gepäckraum zu vergrößern.
Rücksitzlehne vorklappen
●
Kopfstütze ganz nach unten schieben,
ggf. ausbauen ››› Seite 5 und sicher verstau-
en.
● Entriegelungstaste ››› Abb. 69 A nach vorn
ziehen und gleichzeitig die Rücksitzlehne
vorklappen.
● Die Rücksitzlehne ist entriegelt, wenn eine
rote Markierung an der Taste B zu sehen ist.
● Wenn die Rücksitzlehne vorgeklappt ist,
dürfen auf den Sitzplätzen der vorgeklappten
Rücksitzbank keine Personen oder Kinder be-
fördert werden. Rücksitzlehne zurückklappen
●
Rücksitzlehne nach hinten klappen und
fest in die Verriegelung drücken, bis sie si-
cher einrastet ››› .
● Die rote Markierung an der Entriegelungs-
taste B darf nicht mehr sichtbar sein.
● Die Rücksitzlehne muss sicher eingerastet
sein, damit die Schutzwirkung der Sicher-
heitsgurte auf den hinteren Sitzplätzen ge-
währleistet ist.
● Gegebenenfalls Kopfstützen wieder einbau-
en und einstellen ››› Seite 64 . ACHTUNG
Durch unkontrolliertes oder unachtsames
Vor- und Zurückklappen der Rücksitzlehne
können schwere Verletzungen verursacht
werden.
● Niemals die Rücksitzlehne während der
Fahrt vor- und zurückklappen.
● Darauf achten, dass beim Zurückklappen
der Rücksitzlehne der Sicherheitsgurt nicht
eingeklemmt oder beschädigt wird.
● Hände, Finger und Füße oder sonstige Kör-
perteile beim Vor- und Zurückklappen der
Rücksitzlehne immer von dem Schwenkbe-
reich fernhalten.
● Jede Rücksitzlehne muss immer in aufrech-
ter Position sicher eingerastet sein, damit die
Schutzwirkung der Sicherheitsgurte auf den
hinteren Sitzplätzen gewährleistet ist. Wenn
ein Sitzplatz benutzt wird und die entspre- chende Sitzlehne ist nicht sicher eingerastet,
bewegt sich der Insasse mit der Rücksitzleh-
ne bei plötzlichen Brems- und Fahrmanövern
sowie bei Unfällen nach vorn.
●
Eine rote Markierung an der Taste B sig-
nalisiert eine nicht eingerastete Lehne. Im-
mer prüfen, dass die rote Markierung niemals
sichtbar ist, wenn sich die Rücksitzlehne in
der aufrechten Position befindet.
● Wenn die Rücksitzlehne vorgeklappt oder
nicht sicher eingerastet ist, dürfen auf diesen
Sitzplätzen niemals Personen oder Kinder be-
fördert werden. VORSICHT
Vor dem Umklappen der Rücksitzlehne die
Vordersitze so einstellen, dass die Kopfstütze
oder das Polster der Rücksitzlehne nicht ge-
gen die Vordersitze stößt. Gegebenenfalls
Kopfstütze ausbauen und sicher verstauen
››› Seite 64.76

Transportieren und praktische Ausstattungen
Gepäckraumabdeckung* Abb. 70
Im Gepäckraum: Gepäckraumabde-
ckung aus- und einbauen. Leichte Kleidungsstücke können auf der Ge-
päckraumabdeckung abgelegt werden. Da-
rauf achten, dass die Sicht nach hinten nicht
eingeschränkt ist.
Gepäckraumabdeckung hochklappen
Die Gepäckraumabdeckung hochklappen
und in die seitlichen Arretierungen
››› Abb. 70 1 drücken. Stellen Sie sicher,
dass sie vollständig eingerastet ist. Zum He-
runterklappen die Gepäckraumabdeckung
aus den Arretierungen drücken.
Gepäckraumabdeckung ausbauen
Gepäckraumabdeckung nach oben aus den
seitlichen Halterungen herausziehen 2 .Gepäckraumabdeckung einbauen
Gepäckraumabdeckung nach unten in die
seitlichen Halterungen drücken
2 .
ACHTUNG
Ungesicherte oder falsch gesicherte Gegen-
stände oder Tiere auf der Gepäckraumabde-
ckung können bei plötzlichen Fahr- und
Bremsmanövern und bei Unfällen schwere
Verletzungen verursachen.
● Keine harten, schweren oder scharfen Ge-
genstände lose oder in Taschen auf der Ge-
päckraumabdeckung verstauen.
● Niemals Tiere auf der Gepäckraumabde-
ckung mitnehmen.
● Niemals mit aufgestellter Gepäckraumab-
deckung fahren. Diese vor der Fahrt immer
herunterklappen bzw. ausbauen. VORSICHT
Um Schäden an der Gepäckraumabdeckung
zu vermeiden: ● Immer darauf achten, dass diese fest in den
seitlichen Halterungen eingerastet ist.
● Den Gepäckraum nur so hoch beladen, dass
die Gepäckraumabdeckung nicht auf die La-
dung drücken kann, wenn die Heckklappe ge-
schlossen ist. 77Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Bedienung
Variabler Gepäckraumboden Abb. 71
A: variablen Gepäckraumboden öff-
nen. B: hochgeklappter variabler Gepäck-
raumboden. Abb. 72
C: Gepäckraum nach unten vergrö-
ßern. D: Gepäckraum nach vorne vergrößern. Gepäckraumboden hoch- und zurückklappen
● Um den Gepäckraumboden hochzuklap-
pen , heben Sie den Zuggriff › ››
Abb. 71 1 in
Pfeilrichtung an und ziehen Sie den Boden
ganz nach oben ›››
Abb. 71
B
.
● Zum Zurückklappen führen Sie ihn wieder
n

ach unten.
Gepäckraum nach unten vergrößern
● Den Gepäckraumboden anheben und in
der Schiene nach unten drücken ›››
Abb. 72 C
(Pf

eile). ●
Setzen Sie den variablen Boden auf die Bo-
denverkleidung.
● Klappen Sie ggf. die Rücksitzlehnen nach
vorne ››› Seite 76.
Gepäck

raum nach vorne vergrößern
● Gepäckraumabdeckung ausbauen ››› Sei-
te 77
.
● Bauen Sie die hinteren Kopfstützen aus
››› Seite 5.
● Klap

pen Sie die die Rücksitzlehnen nach
vorne ››› Seite 76.
● Ver

größern Sie ggf. den Gepäckraum nach
unten. VORSICHT
Lassen Sie den Gepäckraumboden beim
Schließen nicht fallen, sondern führen Sie ihn
immer kontrolliert nach unten. Ansonsten
können die Verkleidungen und der Gepäck-
raumboden beschädigt werden. Fahrzeuge der Klasse N1
(Nutzfahrzeuge)
Für einen sicheren Betrieb des Fahrzeugs ist
die einwandfreie Funktion der elektrischen
Anlage zwingend erforderlich. Es ist darauf
zu achten, dass die elektrische Anlage bei
der Anpassung und der Be- und Entladung
78