radio controls Seat Toledo 2008 COMMUNICATION SYSTEM

Contents3
Contents
Structure of the manual . . . . . . . . . . .
Controls and equipment. . . . . . . . . . .
Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voice command mobile telephone installation -
Models: Altea - Altea XL - Altea Freetrack - Toledo -
Leon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voice command mobile telephone installation -
Models: Ibiza - Ibiza SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radiophones and business equipment . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5
5
5
6
22
38
39

Communication7
Controls and equipmentwheel, and it is possible to establish calls using the multi-function steering
wheel.
WARNING
•Please concentrate on driving. As the driver, you are responsible for
your safety and that of others. For this reason, you should only use the
functions in a manner that allows you to maintain control of the vehicle in
all situations - otherwise, you may cause an accident!
•The voice command system must not be used in cases of emergency, as
the voice changes in stressful situations. This could result in a failed or
delayed telephone connection. Always dial emergency numbers manually!
Note
•If your mobile phone allows you to store several numbers (home, mobile,
office..) under the same name or entry, they will all be listed as independent
entries on the instrument panel screen, but under the same name.
•Depending on the model of mobile phone, these entries will appear under
the same name but with a different letter or character at the end of the name.
For example: Antonio W, Antonio H, Antonio M.
Using the hands-free system from the steering wheel
The hands-free system may be operated from the multi-func-
tion wheel and lever
As well as using the voice command system, it is possible to use the functions
of the hands-free system from the controls on the steering wheel and the
radio.
When the connection is established between your mobile telephone and
hands-free device, the phonebook in your SIM card is downloaded to the
hands-free device.
The first time the communication system is used, the phonebook may take up
to four minutes to fully download to the communication system. The down-
load process is displayed on the instrument panel display.
Depending on the version, when the connection is established between your
mobile telephone and the hands-free device, the phonebook in the tele-
phone is downloaded to the hands-free device, together with records of
missed calls, received calls and last calls. From this moment, the telephone
Fig. 3 Agenda menu
depending on version

Communication
8
phone book and the records of missed calls, received calls and last calls are
available on the screen of the vehicle instrument panel.
The phone menu on the instrument panel has the following options: PHONE
BOOK, MISSED CALLS, RECEIVED CALLS, LAST CALLS. The phone menu on the
instrument panel can be entered: By pressing button Ÿpage 6, fig. 1 or
changing menus on the panel using the steering wheel control buttons
and Ÿpage 6, fig. 2 .
Example: Last calls / received calls
Using the buttons and Ÿpage 6, fig. 2 it is possible to scroll through
the options. The required option can be selected by pressing button
Ÿ page 6, fig. 1 or Ÿpage 6, fig. 2 on the steering wheel controls again.
Once selected on the menu:
Using buttons and Ÿpage 6, fig. 2 it is possible to scroll through all
the names in the phone book, last calls, received calls or missed calls
(depending on the phone book only version). A call may be made to the
selected number, by pressing button Ÿpage 6, fig. 1 on the steering
wheel controls or by selecting the option on the instrument panel and
pressing button Ÿpage 6, fig. 2 .
An incoming call may be accepted by pressing button Ÿpage 6, fig. 1 on
the steering wheel controls or by selecting the option on the instrument panel
and pressing button Ÿpage 6, fig. 2. A call can also be accepted by
pressing on the radio display Ÿpage 9, fig. 7 .
AEAIAJ
Fig. 4 Example of the last
call on the instrument
panel
Fig. 5 Example of a
received call on the instru-
ment panel
AGAHAEAK
AGAH
AE
AK
AE
AKok

Communication9
Controls and equipment
Information on the instrument panel and radio display
The hands-free system uses the screen on the instrument
panel and radio to display information.– To access the phone book Ÿfig. 6. First, access the phone menu
Ÿ page 7, fig. 3 by pressing button Ÿpage 6, fig. 1. To scroll
through the menu, use buttons and and select options
with button Ÿpage 6, fig. 2 . Select phone book. Once
selected, repeat the same procedure to select a name.
– For an incoming call the display indicates Ÿ fig. 7. To accept the
call, press button Ÿpage 6, fig. 1 or select “Accept” on the
instrument panel using buttons and Ÿpage 6, fig. 2 . To
reject the incoming call, press on the radio display or
hold down button on the steering wheel controls.
Some mobile phones have a call waiting function (see phone manual to acti-
vate this function). Depending upon the version, the waiting call can be
managed (incoming call while another call is active). When the second call
arrives, the information on the instrument panel is updated and “Call
waiting” is displayed with the name /number of the caller. Use buttons
and on the steering wheel controls to select “Replace” to disconnect the
first conversation and talk to the secon d incoming call (the waiting call) or
“Reject” to continue talking with the first caller.
Fig. 6 Phone book on the
instrument panel
Fig. 7 Incoming call on
the radio display.
AE
AGAH
AK
AE
AHAG
cancel
AE
AGAHAK

Communication23
Controls and equipment
Using the hands-free system from the multi-function control
The hands-free system can be activated using the multi-func-
tion control.
As well as using the voice command system, it is possible to use the functions
of the hands-free system from the controls on the steering wheel.
When the connection is established between your mobile telephone and
hands-free device, the phonebook in your SIM card is downloaded to the
hands-free device.
Depending on the version, when the connection has been established
between the mobile phone and the hands-free device, the phonebook is
downloaded to the hands-free device, allowing the incoming caller and
outgoing numbers to be recognised. This phonebook can not be managed
from the mulit-function control. Nor is it displayed on the radio display.
Example of incoming call
An incoming call can be accepted by pressing the “answer call” button
Ÿfig. 11 on the multi-function control, as well as from the radio control
Ÿ fig. 11 .
Fig. 10 Multi-function
control
Fig. 11 Multi-function
control
Fig. 12 Example of an
incoming call from the
radio display
AEAA

Communication25
Controls and equipment
Dialogue
The voice command system can be activated with the “press
to talk” button, located on the multi-function control.
In this manual, Dialogue is defined as the time in which the voice command
system may receive vocal commands and provide assistance for the comple-
tion of different functions where the user is hesitant and unsure how to
proceed. The system also responds with vocal messages. The dialogue starts
and is stopped by pressing the “press to talk” button Ÿpage 23, fig. 11
or on the radio display.
If a call is received, then the dialogue is immediately interrupted. The call may
be accepted by pressing the key “answer” on the multi-function control.
Assistance from voice control system when commands are not recognised.
If a command is not recognised by the system, it will answer with the cue
and the command can then be given once again clearly.
After a third failure the system will answer with and the dialogue will
be ended. Please note the following to ensure that you are properly understood:
•Speak in a normal tone and without pauses or exaggerated pronuncia-
tion.
•Avoid poor articulation of words.
•Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-
ground noises that might affect the system.
•Keep the air vents directed away from the microphone (located on the
interior light).
•At high speeds, you might need to speak louder to drown out background
noises.
•Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passengers
speaking in the vehicle).
•Avoid speaking when the system is saying a cue.
•The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, only
the driver should try to operate the system.
•To make a call when there is heavy background noise we recommend
using the speech controlled telephone book instead of saying individual
digits. This will help avoid mistakes when specifying telephone numbers.
Micro off
If, at any time, we do not wish to be heard by the person on the other end of
the line during a call, the vehicle microphone can be temporarily discon-
nected. To do so, press the multi-function button on the radio (see Radio
manual) during the call.
To reactivate the micro, press the multi-function button on the radio again
(see Radio manual).Fig. 15 Current phone
call
ACok

AA
AA