fuel Seat Toledo 2008 Service Manual

Wheels and tyres237
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
WARNING
The maximum speed for the winter tyre s must not be exceeded. Otherwise,
this could lead to tyre damage and thus, an accident risk.
For the sake of the environment
Fit your summer tyres in good time. They are quieter, do not wear so quickly
and reduce fuel consumption.Snow chainsSnow chains are only permitted on the front wheels and only for
tyres195/65R15 and 205/55R16. These tyres may only be fitted with fine-
pitch link chains which do not protrude more than 15 mm ⇒page 272.
Snow chains must have fine-pitch link s which do not protrude more than 9
mm, including tension device.
Remove wheel hub covers and trim rings before fitting snow chains. For safety
reasons cover caps, available in any Authorised Service Centre, must then be
fitted over the wheel bolts.
WARNING
Snow chains should be correctly tightened in accordance with the manu-
facturer's instructions. This will prevent the chains coming into contact
with the wheel housing.
Caution
You must remove the snow chains to drive on roads which are free of snow.
Otherwise they will impair handling, damage the tyres and wear out very
quickly.
Note
•
In some countries, the speed limit for using snow chains is 50 km/h. The
legal requirements of the country should be followed.
•
We recommend that you ask your Appr oved Service Centre for information
about appropriate wheel, tyre and snow chain size.
Toledo_EN.book Seite 237 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12

If and when239
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Compact temporary spare wheel* (emergency wheel)
The compact spare wheel (emergency wheel for vehicles
without the anti-puncture kit) should only be used when
strictly necessary.The temporary spare wheel is stored under the floor panel in the luggage
compartment and is attached by a thumbnut.
How to use the compact temporary spare wheel
Should you ever have a punctured tyre, the compact temporary spare wheel
is only intended for temporary use until you can reach a workshop. The
standard-size road wheel should be replaced as soon as possible.
Please note the following restrictions when using the compact temporary
spare wheel. This spare wheel has been specially designed for your vehicle,
thus, it cannot be changed with th e spare wheel from another vehicle.
No other type of tyre (normal summer or winter tyre) may be fitted on the
compact temporary spare wheel rim. Snow chains
For technical reasons, snow chains must not
be used on the compact tempo-
rary spare wheel.
If you should have a puncture on one of the front wheels when using snow
chains, fit the compact temporary spare in place of one of the rear wheels.
You can then attach the snow chains to the wheel taken from the rear and use
this wheel to replace the punctured front wheel.
WARNING
•
The tyre pressures must be checked and corrected as soon as possible.
The emergency tyre pressure for dimensions 125/70R16 125/70R18
135/90R16 is 4.2 bar; for all other tyre di mensions please refer to the label
on the fuel cap. Failure to do so could result in an accident.
•
Do not drive faster than 80 km/h. Hi gher speeds can cause an accident.
•
Avoid heavy acceleration, hard braking and fast cornering. Risk of acci-
dent.
•
Never use two or more compact spare tyres at the same time, risk of
accident.
•
No other type of tyre (normal summer or winter tyre) may be fitted on
the compact temporary spare wheel rim.
Tyre repair kit*
The tyre repair kit (for vehicles not including a spare wheel) is
stored under the floor panel in the luggage compartment.Your vehicle is equipped with the Tyre Mobility System “Tyre repair kit”.
The tyre repair kit consists of a contai ner with sealing compound to repair the
puncture and a compressor to generate the required tyre pressure. The kit will
Fig. 167 Luggage
compartment. Access to
the spare wheel
Toledo_EN.book Seite 239 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12

If and when251
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Some of the electrical items listed in
the table are only fitted on certain
models or are optional extras. Please note that the above list, while correct at the time of printing, is subject
to alterations. If discrepancies should occur, please refer to the sticker on the
inside of the fuse cover for the correct information for your model.
Fuses layout, engine compartment, left partFuses
40
Trailer control unit (indicators, brakes and left
side)
20
41
Trailer control unit (fog light, reversing light and
right side)
20
42
Va can t
43
Trailer pre-installation
40
44
Rear window heater
25
45
Electric windows (front)
30
46
Rear electric windows
30
47
Engine (Fuel control unit, petrol relay)
15
48
Convenience controls
20
49
Heating controls
40
50
Heated seats
30
51
Sunroof
20
52
Headlight washer system
20
53
Va can t
54
Taxi (taximeter power supply)
5
55
Va can t
56
Taxi (taximeter power supply)
15
57
Va can t
58
Central locking control unit
30
Number
Consumer
Amperes
Number
Consumer
Amperes
1
Windscreen wipers
20
2
DQ200 gearbox
30
3
Cable control unit
5
4
ABS
20
5
AQ gearbox
15
6
Instrument panel/Steering column
5
7
Ignition key
40
8
Radio
15
9
Te l e p ho n e/ To m To m Na vi ga to r
5
10
Engine management
5
Engine management
10
11
Vacant
12
Electronic control unit
5
13
Petrol injection module supply
15
Diesel injection module supply
30
14
Coil
20
Toledo_EN.book Seite 251 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12

If and when
264
WARNING
•
Please note the safety warnings referring to working in the engine
compartment ⇒page 213, “Working in the engine compartment”.
•
The battery providing assistance must have the same voltage as the flat
battery (12V) and approximately the same capacity (see imprint on
battery). Failure to comply could result in an explosion.
•
Never use jump leads when one of the batteries is frozen. Danger of
explosion! Even after the battery has thawed, battery acid could leak and
cause chemical burns. If a battery freezes, it should be replaced.
•
Keep sparks, flames and lighted cigarettes away from batteries, danger
of explosion. Failure to comply could result in an explosion.
•
Observe the instructions provided by the manufacturer of the jump
leads.
•
Do not connect the negative cable from the other vehicle directly to the
negative terminal of the flat battery. The gas emitted from the battery could
be ignited by sparks. Danger of explosion.
•
Do not attach the negative cable from the other vehicle to parts of the
fuel system or to the brake line.
•
The non-insulated parts of the battery clamps must not be allowed to
touch. The jump lead atta ched to the positive battery terminal must not
touch metal parts of the vehicle, this can cause a short circuit.
•
Position the leads in such a way that they cannot come into contact
with any moving parts in the engine compartment.
•
Do not bend over the batteries. This could result in chemical burns.Note
The vehicles must not touch each other, otherwise electricity could flow as
soon as the positive terminals are connected.
Toledo_EN.book Seite 264 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12

If and when265
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Towing and tow-startingTo w - s t a r t i n g
The use of jump leads is preferable to tow-starting.We recommend that you do not tow-start your vehicle. Jump-starting
is preferable ⇒page 262.
However, if your vehicle has to be tow-started:
–Engage the 2
nd or the 3
rd gear.
– Keep the clutch pressed down.
– Switch the ignition on.
– Once both vehicles are mo ving, release the clutch.
– As soon as the engine starts, press the clutch and move the gear lever into neutral. This helps to prevent driving into the towing
vehicle.
WARNING
The risk of accidents is high when tow-starting. The vehicle being towed
can easily collide with the towing vehicle.
Caution
When tow-starting, fuel could enter the catalytic converter and damage it.
CommentsPlease observe the following points if you use a tow-rope:
Notes for the driver of the towing vehicle
– Drive slowly at first until the tow-rope is taut. Then accelerate gradually.
– Begin and change gears cautiously. If you are driving an auto- matic vehicle, accelerate gently.
– Remember that the brake servo and power steering are not working in the vehicle you are towing. Brake earlier than you
would normally, but with a more gentle pressure on the brake.
Notes for the driver of the towed vehicle
– Ensure that the tow-rope remains taut at all times when towing.Tow-rope or tow-bar
It is easier and safer to tow a vehicle with a tow-bar. You should only use a
tow-rope if you do not have a tow-bar.
A tow-rope should be slightly elastic to reduce the loading on both vehicles.
It is advisable to use a tow-rope made of synthetic fibre or similarly elastic
material.
Attach the tow-rope or the tow-bar only to the towing eyes provided or a
towing bracket.
Driving style
Towing requires some experience, especially when using a tow-rope. Both
drivers should be familiar with the technique required for towing. Inexperi-
enced drivers should not attempt to tow-start or tow away another vehicle.
Toledo_EN.book Seite 265 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12

General notes on the technical data 269
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Te c h n i c a l D a t aGeneral notes on the technical dataOutstanding informationImportant considerations
All data in the official vehicle documents take precedence
over this data.All data provided in this manual are valid for the standard model in Spain. The
vehicle data card included in the Maintenance Programme or the vehicle
registration documents sh ows which engine is installed in your vehicle.
The figures may be different depending on if additional equipment is fitted,
for different models, for special vehicles and for other countries. Abbreviations used in this paragraph of the Technical Data
Abbrevia-
tion
Meaning
kW
Kilowatt, engine power measurement.
bhp
Brake horse power, formerly u sed to denote engine power
at rpm
Revolutions per minute - engine speed.
Nm
Newton metres, unit of engine torque.
l/100 km
Fuel consumption in litres per 100 km.
g/km
Carbon dioxide emissions in grams per km travelled.
CO2
Carbon dioxide
CN
Cetane number, indication of the diesel combustion power.
RON
Research octane number, indication of the knock resistance
of petrol.
Toledo_EN.book Seite 269 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12

General notes on the technical data 271
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Data on fuel consumptionFuel consumption
The consumption and emission details shown on the vehicle
data sticker differ from one vehicle to another.The fuel consumption and CO
2 emissions of the vehicle can be found on the
vehicle data sticker.
The fuel consumption and emissions figures given are based on the vehicle
weight category, which is determine d according to the engine/gearbox
combination and the equipment fitted.
The consumption and emission figures ar e calculated in accordance with the
EC test requirements 1999/100/EC. These test requirements specify a real-
istic test method based on normal everyday driving.
The following test conditions are applied:
Note
•
Actual consumption may vary from quoted test values, depending on
personal driving style, road and traffic conditions, the weather and the
vehicle condition.
WeightsKerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without optional extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for the
weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒.
WARNING
•
Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehicle's handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and driving style to suit road conditions
and requirements.
•
Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
Urban cycle
The urban cycle starts with an engine cold start. City driving
is then simulated.
Extra urban
cycle
In the extra urban cycle simulation the vehicle frequently
accelerates and brakes in all gears, as in normal everyday
driving. The road speed ranges from 0 to 120 km/h.
Total con-
sumption
The average total consumption is calculated with a weighting
of around 37% for the urba n cycle and 63% for the extra
urban cycle.
CO2 emis-
sions
The exhaust gases are collected during both driving cycles to
calculate carbon dioxide emissions. The gas composition is
then analysed to evaluate the CO
2 content and other emis-
sions.
Toledo_EN.book Seite 271 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12

Technical Data
274Petrol engine 1.6 75 kW (102 bhp)General engine data
Performance figures
Weights Power output in kW (bhp)
rpm 75 (102)/ 5600
Maximum torque in Nm at rpm 148/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1595
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel Super Plus unleaded 98 RON or Premium unleaded 95 RON
a)
a)With a slight power lossMaximum speed in km/h 181
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 12,9
Gross vehicle weight in kg 1944
Weight in working order (with driver) in kg 1419
Front gross axle weight in kg 965
Rear gross axle weight in kg 1010
Permitted roof load in kg 75
Toledo_EN.book Seite 274 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12

Technical Data275
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil capacity
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp)General engine data
Performance figures
Trailer without brakes
700
With brakes, gradients up to 8% 1500
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.1 litres
Power output in kW (bhp) rpm 77 (105)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 250/1900
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/1896
Compression 19 ± 0,5
Fuel Min. 51 CZ
Maximum speed in km/h 183
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 12,4
Toledo_EN.book Seite 275 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12

Technical Data
276Weights
Trailer weights
Engine oil capacityDiesel engine 2.0l 103 kW (140 HP)General engine data Gross vehicle weight
in kg 2029
Weight in working order (with driver) in kg 1504
Front gross axle weight in kg 1046
Rear gross axle weight in kg 1017
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 750
With brakes, gradients up to 8% 1500
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 103 (140)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 320/ 1750 - 2500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1968
Compression 18,5 ± 0,5
Fuel Min. 51 CZ
Toledo_EN.book Seite 276 Dienstag, 20. Januar 2009 12:58 12