CD player Seat Toledo 2008 RADIO MP3

Contents
2ContentsGeneral information
. . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remember
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Convenience anti-theft code
. . . . . . . . . . . . . . .
Display on instrument panel
. . . . . . . . . . . . . .
Important information concerning the
handling of your radio equipment
. . . . . . . . .
Soft-Clipping Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection against overloading
. . . . . . . . . . . .
Brief instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUDIO Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sound setting memory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROG Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Possible functions in the PROG menu
. . . . . .
Radio mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AM or FM buttons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Search functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching to traffic reports (TP function)*
. .
MUTE button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storing and selecting radio stations
. . . . . . .
LEARN memory(lrn)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alternative frequencies (AF)
. . . . . . . . . . . . . . .
PTY mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting a CD track and searching through a
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traffic reports when in CD mode
. . . . . . . . . . .
AUX* Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUX-IN* Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auxiliary input volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traffic reports when in AUX mode
. . . . . . . . . .
Apple* iPod connection
. . . . . . . . . . .
General information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apple iPod® connector
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turning the iPod® on and off
. . . . . . . . . . . . .
Operation of the iPod® through the sound
system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB* connection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting a memory stick / MP3 player
. . .
Authorised memory devices and radios
. . . .
Playing music files with the radio
. . . . . . . . . .
MP3 mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comments about CD-R (CD Writable) / CR-RW
(CD Re-writable)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What are MP3 files?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accepted recording formats
. . . . . . . . . . . . . . .
Information from the ID3 data field
. . . . . . . .
Structure of folders and files
. . . . . . . . . . . . . .
Important information concerning
the CD reader
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precautionary measures for the use of laser
equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips for CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips on cleaning CDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
6
6
6
6
6
7
8
8
11
11
11
12
13
15
15
16 17
18
18
19
20
20
21
23
23
25
25
27
29
29
30
30
31
31
32
35
35
37
37
39
41
43
43
43
43
43
45
46
46
46
46
radio mp3 ingles.book Seite 2 Montag, 23. April 2007 3:40 15

Brief instructions
10 EJECT Button CD eject button
- The CD is ejected from the player.
Slot for inserting CD
- Push the audio CD with the printed side facing up into the CD slot to the
point where it is automatically pulled in.Note
You might not be able to play CDs with copy protection or CD-Rs and
CD-RWs.A13A14
radio mp3 ingles.book Seite 10 Montag, 23. April 2007 3:40 15

CD mode
24 Multifunction keys
- The following functions are available:•
TRND (track random)
•
TSCAN (track scan)
•
RPT (repeat)
•
PAUSE (pause)
•
INFO (info). Only in CD mode.
•
DRND (disc random). Only in CDC mode.
•
DSCAN (disc scan). Only in CDC mode.
•
- (folder down). Only with CDs with MP3 format
•
+ (folder up). Only with CDs with MP3 format
•
FRND (folder random). Only with CDs with MP3 format
•
FSCAN (folder scan). Only with CDs with MP3 format
Display
- Shows:
•
Number of CD track currently playing, according to its position on the disc
(track 1).
For MP3 format CDs, the track number is indicated preceded by a musical
note symbol (
).
•
Track playing time.
•
Function selected using the multi-function switches.
•
Number of CD currently playing (fun ction only available with CD inter-
changer)
For MP3 format CDs, the folder number is indicated preceded by a folder
symbol (
). Folders are numbered according to the attached diagram.
  Search buttons
- If you press the button briefly, this takes you to the next or the previous
track.
- If you hold the button down, you can fast forward/rewind within the same
track.

 EJECT Button
- The CD is ejected from the player when the
 button is pressed.
Slot for inserting CD
TP Button
7)
- Switches traffic radio monitoring on and off.
A3A4
7)Only European version.A5A6A7A8
radio mp3 ingles.book Seite 24 Montag, 23. April 2007 3:40 15

CD mode25
CD mode Inserting a CD
Push the audio CD with the printed side facing up into the CD slot until it is
automatically pulled in.
After inserting an MP3 format CD, the display will indicate “reading” while the
CD structure is read and recognised. Du ring this time no functions are avail-
able.
The play function will start automatically.
CD eject button
Press EJECT to eject the CD from the player ⇒ page 23, fig. 9.
Changing to CD/CDC or AUX mode
Press CD/AUX ⇒page 25 to change to CD/CDC or AUX mode.
The CD inserted in the player will be played automatically from track 1 when
you switch to CD mode, or from the position where the play function was inter-
rupted.
Note
•
NO DISC will appear in the display if there is no CD in the CD player, or if
the inserted CD cannot be read.
•
You might not be able to play CDs with co py protection or CD-Rs and
CD-RWs.
Selecting a CD track and searching through a CDSelecting CD tracks
Press
 or  to rewind or fast forward CD tracks. The number of selected track
will be shown in the display.
Fig. 10 CD mode
A6
A1
radio mp3 ingles.book Seite 25 Montag, 23. April 2007 3:40 15

AUX* Mode29
AUX* ModeAUX-IN* OperationOnly where the vehicle is fitted with auxiliary input.
Depending on the equipment of your vehicle, there are two
types of connection.
AUX-IN* connection
A JACK - JACK
8) audio adaptor is required
Connect the portable audio player (MP 3, Walkman, CD, etc. ) to the AUX-IN
connector, ensuring that the jack fits perfectly. The handling of folders,
songs, etc. is done from the connected device.
To listen tot he audio from the portable device, push the CD/AUX key on the
radio.
AUX RSE connection
This connector may be used only as an audio input (red and white connec-
tors) or audio and video connector (r ed, white and yellow connectors). For
more details about the use of this audio and video source, see the RSE
manual. Depending on the use, a cable adaptor with 2 or 3 RCA connections
will be necessary.8)
Fig. 11 AUX-IN connec-
tion
8)The cable is not supplied by the manufacturer.
Fig. 12 AUX RSE connec-
tion
radio mp3 ingles.book Seite 29 Montag, 23. April 2007 3:40 15

AUX* Mode
30Connect the portable audio playback device (MP3, Walkman, CD, etc.) or
audio and video (iPod video, portable DVD player, DivX player, etc.) in the
connector AUX RSE, making sure that the pins fit perfectly. Controlling the
folders, songs, scenes, etc. is done from the connected device.
To listen tot he audio from the portable device, push the CD/AUX key on the
radio.
Keep in mind that if you change temporarily to a different source without stop-
ping the play on the portable device, when you go back to the auxiliary source
using the CD/AUX key, it will not continue to play at the point where you left
off.
Note
If the vehicle is fitted with auxiliary input “AUX”, it can not be fitted with a CD
loader (CD6).Auxiliary input volume
This volume is independent of the car ra dio volume and is used to adjust the
difference in volume between the different external and internal Audio
sources.
The volume of the auxiliary input may be adjusted using the button
and the rotary knob. The range is between -5 and +5.Traffic repor ts when in AUX modeThe TP function is only valid for the European version.Any incoming traffic radio reports will interrupt the AUX mode and are shown
in the display.
TP display
If you switch from radio to AUX mode while a traffic report station is tuned in,
TP will be displayed.
Search function
A search for a station with traffic radio compatibility will automatically start if
the transmitting range of the selected station is left while in AUX mode and
the station selected in radio mode does not have traffic radio.
Traffic report reception
The traffic radio reports of the radio station that you have selected in radio
mode will interrupt the AUX mode if the TP function has been switched on.
Turning the TP function on/off
To activate the function, press briefly the TP button.
To deactivate the function, press briefly the TP button.
If pressed while a report is being broadcast, only this report is deactivated.
If the TP function is switched off, TP is no longer displayed.
Fig. 13 Auxiliary input
volume
AUVOL
radio mp3 ingles.book Seite 30 Montag, 23. April 2007 3:40 15

Apple* iPod connection31
Apple* iPod connection General informationiPod
® by Apple
The iPod
®9)
is a portable MP3 player by Apple Computer Inc with several
models on the market.
These instructions describe the use of the iPod
® adaptor and its control
through the car radio
10) or the navigator
10). Read them carefully and keep
them handy for future reference.
Consult the manufacturer's instruct ions for information on the iPod
®
From here on, any instructions for the iPod
®, refer to the compatible author-
ised models of iPod
® of 3rd, 4th and 5th generation
•
iPod
® with 20 GB capacity
•
iPod
® with 30 GB capacity
•
iPod
® with 40 GB capacity
•
iPod
® with 60 GB capacity
•
iPod
® mini
•
iPod
® nano
•
iPod
® photo with 60 GB capacity
•
iPod
® video with 30 GB capacity
•
iPod
® video with 60 GB capacity
•
iPod
® Special Edition the iPod
® shuffle and the 30 GB iPod
® photo cannot be used, nor devices by
other brands.
Authorised and compatible radio equipment and radio navigator systems
Connecting the iPod
® directly into the radio equipment or navigation system
enables reproduction of stored music through the vehicle's speakers
Compatible music formats
The following formats are compatible:
•
AAC (from 8 to 320 Kbit/s)
•
AAC protected (from iTunes
® Music Store, M4A, M4B, M4P)
•
AIFF
•
Apple Lossless
•
Audible (formats 2, 3 and 4)
•
MP3 (from 8 to 320 Kbit/s)
•
MP3 VBR
•
WAV
Frequency range: between 20 and 20,000 Hz
Possible functions
The following functions are available through the sound system controls
•
Direct playback selection up to 6 playlists
•
Playback of all tracks on iPod
®
•
Random playback function
•
SCAN function (10 seconds of each track)
•
Change one playlist for another
•
Forward and rewind in track
9)iPod
® is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
10)Optional equipment
radio mp3 ingles.book Seite 31 Montag, 23. April 2007 3:40 15

USB* connection37
USB* connectionConnecting a memory stick / MP3 playerIn the central armrest (Altea, Toledo), or under the passenger
seat (Leon) there is a USB port.
Connecting a memory stick in the central console
– Open the central armrest.
–Connect the Memory stick to the USB port, or
–Connect the MP3 player to the USB port using a conventional
USB extension cable.
–Close the central armrest.
Connecting the Memory stick beneath the passenger seat
– Open the lid of the drawer beneath the passenger seat.
– Connect the Memory stick to the USB port.
– Close the lid.
Fig. 16 USB connections
in Altea and Toledo
models
Fig. 17 USB connection
in León model
radio mp3 ingles.book Seite 37 Montag, 23. April 2007 3:40 15

USB* connection
38
Disconnecting the memory stick
– Change the input device, for example from CD to radio FM.
– Then disconnect the memory stick or the extension cable from the USB port ⇒.Once the device is connected the songs stored can be played using the car
radio fitted.
WARNING
Please keep your attention on driving as a priority!•
Adjust the volume so that external noise can be heard at all times, such
as police, fire and emergency services sirens.
•
Never remove the memory stick or MP3 player when driving.Caution
•
The temperature range of the Memory stick and MP3 is limited and is
normally between 0° and 40°C. Therefore, do not leave it in the vehicle for
long.
•
Never connect the MP3 player directly into the USB port, as it may be
damaged. Always use an extension cable.
•
Never disconnect the device while USB port (CD) is selected as source.
The device may be damaged.
•
The USB port is only for connecting a memory stick or MP3 player. Hard
disks or USB hubs etc. cannot be connected
•
The maximum voltage of the the memory stick or MP3 should not exceed
2.5 watts (500mA/5V)
•
Never insert metal objects into the USB port, as it may shortcircuit.
Note
•
The memory stick, the MP3 player or the USB extension cable are not
standard equipment for your vehicle.
•
If the USB port does not detect the memory stick after 15 seconds, discon-
nect it and reconnect it.
•
In some cases the MP3 must be activa ted to make the connection with the
USB port. Consult the instructions of your MP3 player.
radio mp3 ingles.book Seite 38 Montag, 23. April 2007 3:40 15

USB* connection39
Authorised memory devices and radios
Conditions for optimum performance
Only use devices that have been auth orised by SEAT to guarantee optimum
performance.
Otherwise performance cannot be guaranteed. The device must have at least
one of the USB certificates.
Fig. 18 USB certified
Authorised MP3 playersManufacturer
Type
Capacity
Connection
Cebop
Run XL
1024 MB
USB-A
Maxfield
MaxRobot
512 MB
USB-A
Philips
SA 177
512 MB
USB-A
Grundig
MP 500
256 MB
USB-A
Mambox
Colour
256 MB
USB-A
Trekstor
Musik Stick 100
256 MB
USB-A
Trekstor
21617, i.Beat
512 MB
Mini-USB
Time
DPA-20 FL+
128 MB
USB
radio mp3 ingles.book Seite 39 Montag, 23. April 2007 3:40 15