technical specifications Seat Toledo 2014 Owner's manual

Table of Contents
Table of Contents
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety first! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Advice about driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sitting position for vehicle occupants . . . . . . . 6
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
The reasons why we should wear seat belts . . 11
How to properly adjust your seatbelt . . . . . . . . 14
Seat belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Airbag overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Deactivating airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Transporting children safety . . . . . . . . . . . . . . . 24
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instruments and warning lamps . . . . . . . . . . . . 30
Dash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Information system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Multi-function display* (on board computer) . . 39
MAXI DOT* (Informative display) . . . . . . . . . . . . 43
Maintenance interval display* . . . . . . . . . . . . . 45
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Steering wheel controls* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rear lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Electric window opening and closing . . . . . . . . 60
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Windscreen wipers and windscreen washers . . 68
Rear vision mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Seats and head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Adjusting seats and head restraints . . . . . . . . . 71
Seat functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Transport and practical equipment . . . . . . . . . 76
Practical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Storing objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Roof rack* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . 87
Heating and air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . 87
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Air conditioning (manual)* . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Climatronic* (automatic air conditioning) . . . . 93
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . 96
Brakes and brake servo systems . . . . . . . . . . . . 98
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Run-in and economical driving . . . . . . . . . . . . . 104
Wading and driving off-road . . . . . . . . . . . . . . . 107
Driver assistance systems . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Braking and stability systems . . . . . . . . . . . . . . 108
Parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Cruise control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Start-Stop* System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Towing bracket device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Driving the vehicle with a trailer . . . . . . . . . . . . 114
Towing bracket device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Advice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Accessories and modifications to the vehicle . 122
Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Checking and refilling levels . . . . . . . . . . . . . . . 129
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Tyre control systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Winter service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Emergency equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tyre repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Towing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Emergency locking and unlocking . . . . . . . . . . 161
Changing the wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Fuses and bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Changing front fog light bulbs . . . . . . . . . . . . . 169
Changing bulbs for rear lights (in side panel) . 169
Changing rear lights (in rear lid) . . . . . . . . . . . . 171
Changing bulb for the number plate light . . . . 173
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . 174
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Information on fuel consumption . . . . . . . . . . . 175
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 3

Safe driving
Safety
Safe driving Safety first! This chapter contains important information,
tips, suggestions and warnings that you
should read and consider for both your own
safety and for your passengers' safety.
WARNING
● This manual contains important informa-
tion about the operation of the vehicle, both
for the driver and the passengers. The other
sections of the on-board documentation also
contain further information that you should
be aware of for your own safety and for the
safety of your passengers.
● Ensure that the on-board documentation is
kept in the vehicle at all times. This is espe-
cially important when lending or selling the
vehicle to another person. Advice about driving
Before starting every trip For your own safety and the safety of your
passengers, always note the following points
before every trip: –
Make sure that the vehicle's lights and turn
signals are working properly.
– Check tyre pressure.
– Ensure that all windows provide a clear and
good view of the surroundings.
– Make sure all luggage is secured
››› page 81 .
– Mak
e sure that no objects can interfere
with the pedals.
– Adjust front seat, head restraint and rear vi-
sion mirrors properly according to your
size.
– Ensure that the passengers in the rear
seats always have the head restraints in
the in-use position ››› page 10.
– Instruct passengers to adjust the head re-
straints according to their height.
– Protect children with appropriate child
seats and properly applied seat belts
››› page 24.
– Ass

ume the correct sitting position. Instruct
your passengers also to assume a proper
sitting position. ››› page 6.
– Fasten your seat belt securely. Instruct your
passengers also to fasten their seat belts
properly. ›››
page 11. What
affects driving safety? As a driver, you are responsible for yourself
and your passengers. When your concentra-
tion or driving safety is affected by any cir-
cumstance, you endanger yourself as well as
others on the road
››› , for this reason:
– Always pay attention to traffic and do not
get distracted by passengers or telephone calls.
– Never drive when your driving ability is im-
paired (e.g. by medication, alcohol, drugs).
– Observe traffic laws and speed limits.
– Always reduce your speed as appropriate
for road, traffic and weather conditions.
– When travelling long distances, take
breaks regularly - at least every two hours.
– If possible, avoid driving when you are tired
or stressed. WARNING
When driving safety is impaired during a trip,
the risk of injury and accidents increases. Safety equipment
Never put your safety or the safety of your
passengers in danger. In the event of an acci-
dent, the safety equipment may reduce the
»
5
Technical specifications
Advice
Operation
Safety

Safe driving
the chest and the centre of the steering
wheel
››› Fig. 1. If you are sitting closer than
25 c m, the airb
ag system cannot protect you
properly.
● If your physical constitution prevents you
from maintaining the minimum distance of 25
cm, contact a specialised workshop. The
workshop will help you decide if special spe-
cific modifications are necessary.
● When driving, always hold the steering
wheel with both hands on the outside of the
ring at the 9 o'clock and 3 o'clock positions.
This reduces the risk of injury when the driver
airbag is triggered.
● Never hold the steering wheel at the 12
o'clock position, or in any other manner (e.g.
in the centre of the steering wheel). In such
cases, if the airbag is triggered, you may sus-
tain injuries to the arms, hands and head.
● To reduce the risk of injury to the driver
during sudden braking manoeuvres or an ac-
cident, never drive with the backrest tilted far
back! The airbag system and seat belts can
only provide optimal protection when the
backrest is in an upright position and the
driver is wearing his or her seat belt correct-
ly.
● Adjust the head restraint properly to ach-
ieve optimal protection. Adjusting the steering wheel position
Fig. 3
Adjustable steering wheel: lever be-
neath steering column/safe distance from
steering wheel. The steering wheel can be adjusted vertically
and horizontally.
– First adjust the position of the driver seat
››› page 71, Adjusting seats and head re-
straints .
– Pu

ll down the lever located below the steer-
ing wheel ››› Fig. 3 .
– Adjus

t the steering wheel vertically or hori-
zontally.
– Pull the lever upwards as far as it will go. Correct sitting position for front
passenger For your own safety and to reduce the risk of
injury in the event of an accident, we recom-
mend the following adjustments for the front
passenger:
– Move the front passenger seat back as far
as possible ››› .
– Move the seat backrest to an upright posi-
tion so that your back rests completely
against it.
– Adjust the head restraint so that its upper
edge is at the same level as the top of your
head, or as close as possible to the same
level as the top of your head ›››
page 8.
– Always keep both feet in the footwell in
front of the front passenger seat.
– Fasten your seat belt securely ›››
page 11.
It is possible to deactivate the front passen-
ger airbag in exceptional circumstances
› ›
› page 22.
Adjus
ting the front passenger seat
››› page 72. WARNING
● An incorrect sitting position of the front
passenger can lead to severe injuries.
● Adjust the front passenger seat so that
there is at least 25 cm between your chest » 7
Technical specifications
Advice
Operation
Safety

Safe driving
upwards at the same time. This movement re-
duces the distance between the occupant's
head and the head restraint, thus reducing
the risk of injuries such as whiplash. WARNING
● Travelling with the head restraints removed
or improperly adjusted increases the risk of
severe injuries. An improper adjustment of
the head restraints may cause death in an ac-
cident and increase the risk of suffering inju-
ries during abrupt braking actions or unex-
pected manoeuvres.
● The head restraints must always be adjus-
ted according to the height of the passenger. Note
The active head restraints* could also be trig-
gered if a vehicle occupant applies a high lev-
el of pressure to the seat backrest (e.g. by
“falling” back into the seat when entering the
vehicle) or if pressure is applied to a front
seat head restraint from the rear. This acci-
dental activation is, however, not dangerous,
as the active head restraints will return to the
original position immediately and are thus
once again ready. Examples of incorrect sitting
positions
Seat belts can provide optimal protection on-
ly when the belt webs are properly posi- tioned. Incorrect sitting positions substan-
tially reduce the protective function of seat
belts and increase the risk of injury due to in-
correct seat belt position. As the driver, you
are responsible for all passengers, especially
children.
– Never allow anyone to assume an incorrect
sitting position in the vehicle while travel-
ling ››› .
The following list contains examples of sit-
ting positions that could be dangerous for all
vehicle occupants. The list is not complete,
but we would like to make you aware of this
issue.
Therefore, whenever the vehicle is in motion:
● Never stand in the vehicle.
● Never stand on the seats.
● Never kneel on the seats.
● Never tilt your seat backrest far to the rear.
● Never lean against the dash panel.
● Never lie on the rear bench.
● Never sit on the front edge of a seat.
● Never sit sideways.
● Never lean out of a window.
● Never put your feet out of a window.
● Never put your feet on the dash panel.
● Never put your feet on the surface of a seat. ●
Do not allow anyone to travel in the foot-
well.
● Never travel without wearing the seat belt.
● Do not allow anyone to travel in the lug-
gage compartment. WARNING
● Any incorrect sitting position increases the
risk of severe injuries.
● Sitting in an incorrect position exposes the
vehicle occupants to severe injuries if airbags
are triggered, by striking a vehicle occupant
who has assumed an incorrect sitting posi-
tion.
● Before the vehicle moves, assume the prop-
er sitting position and maintain it throughout
the trip. Before every trip, instruct your pas-
sengers to sit properly and to stay in this po-
sition during the trip ››› page 6, Sitting posi-
tion for vehicle occupants . 9Technical specifications
Advice
Operation
Safety

Seat belts
Seat belts
The reasons why we should
wear seat belts Number of seats Your vehicle has
five seats, two in the front
and thr ee in the r
ear. Each seat is equipped
with a three-point seat belt.
In some versions, your vehicle is approved
only for four seats. Two front seats and two
r e

ar seats. WARNING
● Never transport more than the permitted
amount of people in your vehicle.
● Every vehicle occupant must properly fas-
ten and wear the seat belt belonging to his or
her seat. Children must be protected with an
appropriate child restraint system. Seat belt warning lamp* 
The control lamp illuminates to remind the
driver to fasten his seat belt.
Before starting the vehicle: –
Fasten your seat belt securely.
– Instruct your passengers to fasten their
seat belts properly before driving off.
– Protect children by using a child seat ac-
cording to the child's height and weight.
The control lamp 1)
on the instrument panel
lights up  if the driver or passenger has not
fastened their belt when the ignition is
switched on.
If, when starting to drive, speed surpasses
25 km/h (15 mph) approx. and no seat belts
are worn or they are unfastened during the
drive, a warning sound will be heard for a few
seconds. The warning light will also flash .
The  lamp goes out when the driver and
passenger seat belts are fastened with the ig-
nition switched on. Seat belt protection Fig. 6
Drivers with properly worn seat belts
will not be thrown forward in the event of sud-
den braking Properly worn seat belts hold the occupants
in the proper position. They also help prevent
uncontrolled movements that may result in
serious injury and reduce the risk of being
thrown out of the vehicle in case of an acci-
dent.
Vehicle occupants wearing their seat belts
correctly benefit greatly from the ability of the
belts to absorb kinetic energy. In addition,
the front part of your vehicle and other pas-
sive safety features (such as the airbag sys-
tem) are designed to absorb the kinetic ener-
gy released in a collision. Taken together, all
these features reduce the releasing kinetic
energy and consequently, the risk of injury.
»1)
Depending on the model version
11
Technical specifications
Advice
Operation
Safety

Seat belts
Head-on collisions and the laws of
physics Fig. 7
A driver not wearing a seat belt is
thrown forward violently Fig. 8
The unbelted passenger in the rear
seat is thrown forward violently, hitting the
driver wearing a seat belt It is easy to explain how the laws of physics
work in the case of a head-on collision: when
a vehicle starts moving, a type of energy called “kinetic energy” is created both in the
passengers and inside the vehicle.
The amount of “kinetic energy” depends on
the speed of the vehicle and the weight of
the vehicle and its passengers. The higher
the speed and the greater the weight, the
more energy there is to be “absorbed” in an
accident.
The most significant factor, however, is the
speed of the vehicle. If the speed doubles
from 25 km/h (15 mph) to 50 km/h
(30 mph), for example, the corresponding ki-
netic energy is multiplied by four.
Because the vehicle occupants in our exam-
ple are not restrained by seat belts, in the
event of crashing against a wall, all of the oc-
cupants' kinetic energy will be absorbed
solely by said impact.
Even at speeds of 30 km/h (19 mph) to
50 km/h (30 mph), the forces acting on bod-
ies in a collision can easily exceed one tonne
(1000 kg). At greater speed these forces are
even higher.
Vehicle occupants not wearing seat belts are
not “attached” to the vehicle. In a head-on
collision, they will move forward at the same
speed their vehicle was travelling just before
the impact. This example applies not only to
head-on collisions, but to all accidents and
collisions.
Even at low speeds the forces acting on the
body in a collision are so great that it is not
possible to brace oneself with one's hands.
In a frontal collision, unbelted passengers
are thrown forward and will make violent con-
tact with the steering wheel, dash panel,
windscreen or whatever else is in the way
››› Fig. 7 .
It i
s also important for rear passengers to
wear seat belts properly, as they could other-
wise be thrown forward violently through the
vehicle interior in an accident. Passengers in
the rear seats who do not use seat belts en-
danger not only themselves but also the front
occupants ››› Fig. 8.
13Technical specifications
Advice
Operation
Safety

Seat belts
WARNING
● The seat belts offer best protection only
when the backrests are in an upright position
and the seat belts have been fastened prop-
erly.
● Never put the latch plate in the buckle of
another seat. If you do this, the seat belt will
not protect you properly and the risk of injury
is increased.
● Never unbuckle a seat belt while the vehi-
cle is in motion. If you do, you increase the
risk of sustaining severe or fatal injuries.
● An incorrectly worn seat belt can cause se-
vere injuries in the event of an accident.
● The shoulder part of the seat belt must lie
on the centre of the shoulder, never across
the neck. The seat belt must lie flat and snug-
ly on the torso ››› Fig. 10.
● The l ap p
art of the seat belt must lie across
the pelvis, never across the stomach. The
seat belt must lie flat and snugly on the pel-
vis ››› Fig. 10. Pull the belt tight if necessary
to t

ake up any slack.
● For pregnant women, the lap part of the
seat belt must lie as low as possible over the
pelvis, never across the stomach, and always
lie flat so that no pressure is exerted on the
abdomen.
● Always engage the retractor lock when you
are securing a child seat in group 0, 0+ or 1
››› page 24.
● Re

ad and observe the warnings ››› page 12. Adjusting the seat belt height
Fig. 11
Location of the belt height adjuster. The seat belt adjuster for the front seats can
be used to adjust the proper belt position at
the shoulder.
– Press the upper part of the shoulder belt
guide and hold it in this position ››› Fig. 11 .
– Mo v

e the shoulder belt guide up or down
until you have adjusted the seat belt
››› page 14.
– Aft

er adjusting, pull the shoulder belt
sharply to check that the catch on the
shoulder belt guide is engaged securely. Seat belt tensioners
How the seat belt tensioner works During a frontal collision, the seat belts on
the front seats are retracted automatically.
The seat belts for the occupants in the front
seats are equipped with belt tensioners. Sen-
sors will trigger the belt tensioners only dur-
ing severe head-on, lateral and rear-end colli-
sions and only if the seat belt is worn. This
retracts and tightens the seat belts, reducing
the forward motion of the occupants.
The seat belt tensioner can be triggered only
once.
The seat belt tensioners will not be triggered
in the event of a light frontal, side or rear col-
lision, if the vehicle overturns or in situations
where no large forces act on the front, side or
rear of the vehicle.
Note
● If the seat belt tensioners are triggered, a
fine dust is produced. This is normal and it is
not an indication of fire in the vehicle.
● The relevant safety requirements must be
observed when the vehicle or components of
the system are scrapped. Specialised work-
shops are familiar with these regulations,
which are also available to you. 15
Technical specifications
Advice
Operation
Safety

Airbag system
airbag. In this case, the inflating airbag may
inflict critical or fatal injuries on the occu-
pant. This also applies to children.
Always maintain the greatest possible dis-
tance between yourself and the front airbag.
This way, the front airbags can completely
deploy when triggered, providing their maxi-
mum protection.
The most important factors that will trigger
an airbag are: the type of accident, the angle
of collision and the speed of the vehicle.
Whether or not the airbags are triggered de-
pends primarily on the vehicle deceleration
rate resulting from the collision and detected
by the control unit. If the vehicle deceleration
occurring during the collision and measured
by the control unit remains below the speci-
fied reference values, the front, side and/or
curtain airbags will not be triggered. Take in-
to account that the visible damage in a vehi-
cle involved in an accident, no matter how
serious, is not a determining factor for the
airbags to have been triggered. WARNING
● Wearing the seat belt incorrectly or assum-
ing an incorrect sitting position can lead to
critical or fatal injuries.
● All vehicle occupants, including children,
who are not properly belted can sustain criti-
cal or fatal injuries if the airbag is triggered.
Children up to 12 years old should always travel on the rear seat. Never transport chil-
dren in the vehicle if they are not restrained
or the restraint system is not appropriate for
their age, size or weight.
●
If you are not wearing a seat belt, or if you
lean forward or to the side while travelling or
assume an incorrect sitting position, there is
a substantially increased risk of injury. This
increased risk of injury will be further in-
creased if you are struck by an inflating air-
bag.
● To reduce the risk of injury from an inflating
airbag, always wear the seat belt properly
››› page 11.
● Alw
ays adjust the front seats properly. Description of airbag system
The airbag system mainly comprises (as per
vehicle equipment):
●
an electronic control and monitoring sys-
tem (control unit)
● frontal airbags for driver and passenger,
● side airbags,
● curtain airbags,
● a control lamp  on the dash panel
››› page 18 .
● key

-operated switch for front passenger air-
bag,
● a control lamp for disabling/enabling the
front passenger airbag. The airbag system operation is monitored
electronically. The airbag control lamp will il-
luminate for a few seconds every time the ig-
nition is switched on (self-diagnosis).
There is a fault in the system if the control
lamp
:
● does not light up when the ignition is
switched on ››› page 18
,
● turns off after 4 seconds after the ignition
is switched on
● turns off and then lights up again after the
ignition is switched on
● illuminates or flashes while the vehicle is
moving.
The airbag system is not triggered if:
● the ignition is switched off
● there is a minor frontal collision
● there is a minor side collision
● there is a rear-end collision
● the vehicle turns over. WARNING
● The seat belts and airbags can only provide
maximum protection if the occupants are
seated correctly ››› page 6, Sitting position
for vehicle occupants .
● If a fault has occurred in the airbag system,
have the system checked immediately by a
specialised workshop. Otherwise, during a » 17
Technical specifications
Advice
Operation
Safety

Airbag system
should have a specialised workshop check
the system immediately.
If any of the airbags are disabled by a Techni-
cal Service, the warning lamp flashes for sev-
eral more seconds after verification and will
turn off if there is no fault. WARNING
● If there is a malfunction, the airbag and
belt tensioner system cannot properly per-
form its protective function.
● If a malfunction occurs, have the system
checked immediately by a specialised work-
shop. Otherwise, in the event of an accident,
the airbag system and belt tensioners may
not be triggered, or may not be triggered cor-
rectly. Airbag overview
Front airbags Fig. 12
Driver airbag in the steering wheel
and front passenger airbag in the dash panel Fig. 13
Airbag covers reacting when the front
airbags are triggered. The front airbag for the driver is located in
the steering wheel
›››
Fig. 12 
and the fr
ont
p
assenger airbag is located in the dash pan-
el ›››
Fig. 12 . Airbags are identified by the
w

ord “AIRBAG”.
The airbag covers fold out of the steering
wheel and dashboard respectively when the
driver and front passenger airbags are trig-
gered ›››
Fig. 13
. The airbag covers remain
»
19
Technical specifications
Advice
Operation
Safety

Airbag system
●
Occupants of the outer seats must never
carry any objects or pets in the deployment
space between them and the airbags, or al-
low children or other passengers to travel in
this position. It is also important not to at-
tach any accessories (such as cup holders) to
the doors. This would impair the protection
offered by the side airbags.
● The built-in coat hooks should be used only
for lightweight clothing. Do not leave any
heavy or sharp-edged objects in the pockets.
● Great forces, such as hard blows or kicks,
must not be exerted upon the backrest bol-
ster because the system may be damaged. In
this case, the side airbags would not be trig-
gered.
● Under no circumstances should protective
covers be fitted over seats with side airbags
unless the covers have been approved for use
in your vehicle. Because the airbag deploys
from the side of the backrest, the use of con-
ventional seat covers would obstruct the side
airbag, seriously reducing the airbag's effec-
tiveness.
● Any damage to the original seat upholstery
or around the seams of the side airbag units
must be repaired immediately by a special-
ised workshop.
● The airbags provide protection for just one
accident; replace them once they have de-
ployed.
● Any work on the side airbag system or re-
moval and installation of the airbag compo-
nents for other repairs (such as removal of
the front seat) should only be performed by a specialised workshop. Otherwise, faults may
occur during the airbag system operation.
●
Do not attempt to modify components of
the airbag system in any way.
● The side and head airbags are managed
through sensors located in the interior of the
front doors. To ensure the correct operation of
the side and curtain (head) airbags neither
the doors nor the door panels should be
modified in any way (e.g. fitting loudspeak-
ers). If the front door is damaged, the airbag
system may not work correctly. All work car-
ried out on the front door must be done in a
specialised workshop.
● In a side-on collision the side airbags will
not work if the sensors do not correctly meas-
ure the pressure increase on the interior of
the doors, due to air escaping through the
areas with holes or openings in the door pan-
el.
● Never drive the vehicle if the interior panels
have been removed.
● Never drive if the interior door panels have
been removed or if the panels have not been
correctly fitted.
● Never drive the vehicle if the loudspeakers
in the door panels have been removed, un-
less the holes left by the loudspeakers have
been closed properly.
● Always check that the openings are closed
or covered if loudspeakers or other equip-
ment are fitted inside the door panels.
● Any work carried out to the doors should be
made in an authorised specialised workshop. Head-protection airbags*
Fig. 16
Location of head-protection airbags. Fig. 17
Deployed head-protection airbags. The head-protection airbags are located on
both sides in the interior above the doors
››› Fig. 16 and are identified with the text
“AIRB AG”.
In c
onjunction with the seat belts, the head-
protection airbag system gives the vehicle
occupants additional protection for the head »
21
Technical specifications
Advice
Operation
Safety