child restraint SKODA FABIA 2014 3.G / NJ Operating Instruction Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine WARNING■The front seats and all head restraints must be adjusted to match body
size at all times and the seat belt must always be fastened properly to pro-
vide the most effective levels of protection to passengers.■
Each occupant must correctly fasten the seat belt belonging to the seat.
Children must be fastened » page 20, Transporting children safely with a
suitable restraint system.
■
By sitting incorrectly, the occupant is risking life-threatening injuries.
■
The seat backrests must not be tilted too far back when driving, as this
will impair the function of the seat belts and of the airbag system – risk of
injury!
Correct seat position of the driver
Fig. 1
Correct seated position for the driver/correct steering wheel posi-
tion
Read and observe
on page 9 first.
For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an accident,we recommend the following settings.
Adjust the driver’s seat in the forward/back direction so that the pedalscan be fully depressed with slightly bent legs.
Adjust the seat backrest so that the highest point of the steering wheel
can be reached with your arms at a slight angle.
Adjust the steering wheel so that the distance
A
between the steering
wheel and your chest is at least 25 cm » Fig. 1.
Adjust the head restraint so that the top edge of the head restraint is at
the same level as the upper part of your head B » Fig. 1 (not for seats
with integrated head restraint).
Correctly fasten the seat belt » page 11, Wearing seat belts .WARNING■
Always assume the correct seated position before setting off and do not
change this position while driving. Also advise your passengers to adopt
the correct seated position and not to change this position while the car is
moving.■
Maintain a distance of at least 25 cm to the steering wheel. Not keeping
to this minimum distance will mean that the airbag system will not be able
to properly protect you – risk of death!
■
When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on the out-
er edge in the “9 o'clock” and “3 o'clock” position » Fig. 1. Never hold the
steering wheel in the “12 o'clock” position or in any other way (e.g. in the middle, inner edge of the steering wheel or similar). When the driver airbag
is triggered you could seriously injure you arms, hands or head.
■
Ensure that there are no objects in the driver's footwell, as these may get
caught in the pedal apparatus when driving or braking. You would then no
longer be able to operate the clutch, brake or acceleration pedals.
Adjusting the steering wheel position
Fig. 2
Adjusting the steering wheel position
Read and observe
on page 9 first.
The height and forward/back position of the steering wheel can be adjusted.
›
Swing the safety lever under the steering wheel in the direction of arrow
1
» Fig. 2 . 

9Passive Safety

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ›Adjust the steering wheel to the desired position. The steering wheel can be
adjusted in direction of arrow 2.›
Pull the holder until it stops in arrow direction
3
.
WARNING■ Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving, but only
when the vehicle is stationary!■
The safety lever must be locked so that the steering wheel cannot acci-
dentally change position – risk of accident!
Correct seated position of the front passenger
Read and observe
on page 9 first.
For passenger safety and to reduce the risk of injury in an accident, the follow-ing instructions must be observed.
Position the front passenger seat back as far as possible. The front pas-
senger must maintain a distance of at least 25 cm to the dash panel so
that the airbag offers the greatest possible safety if it is deployed.
Adjust the head restraint so that the top edge of the head restraint is at
the same level as the upper part of your head
B
» Fig. 1 on page 9 (not for
seats with integrated head restraint).
Correctly fasten the seat belt » page 11, Wearing seat belts .
In exceptional cases the front passenger airbag can be deactivated
» page 18 , Deactivating airbags .
WARNING■
Maintain a distance of at least 25 cm to the dash panel. Not keeping to
this minimum distance will mean that the airbag system will not be able to
properly protect you – risk of death!■
Always keep your feet in the footwell when the car is being driven – nev-
er place your feet on the instrument panel, out of the window or on the
surface of the seats! You will be exposed to increased risk of injury if it be-
comes necessary to apply the brake or in the event of an accident. If an air-
bag is deployed, you may suffer fatal injuries when adopting an incorrect
seated position!
Correct seated position of the rear seat passengers
Read and observe
on page 9 first.
To reduce the risk of injury in the event of a sudden braking manoeuvre or anaccident, the occupants on the rear seats must observe the following.
Adjust the head restraint such that the top edge of the head restraint is at
the same level as the upper part of the head
B
» Fig. 1 on page 9 .
Correctly fasten the seat belt » page 11, Wearing seat belts .
Use a suitable child restraint system if transporting children in the vehicle
» page 20 , Transporting children safely .
10Safety

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine The shoulder part of the seat belt must never run across the neck but must
roughly run over the middle of the shoulder and fit snugly against the chest.
The lap part of the belt must run across the pelvis, must not be positioned
across the stomach and must always fit snugly » Fig. 4 - 
.
Seat belt height adjusters for front seats
The seat belt height adjuster makes it possible to adjust the routing of the
front seat belts in the area of the shoulder to the body size.›
Press the height adjuster and move to the desired position » Fig. 5.
›
Then pull firmly on the belt to ensure that the seat belt height adjuster has
correctly locked in place.
Seat belts with pregnant women
Expectant women must also always wear a seat belt. This is the only way of ensuring optimal protection for the unborn child.
With pregnant women, the lap part of the belt must be positioned as low as
possible on the pelvis to avoid exerting any pressure on the lower abdomen
» Fig. 4 -
 .
Fastening and unfastening seat belts
Fig. 6
Fastening/unfastening the seat belt
Read and observe
on page 11 first.
Before using the seat belts the following conditions must be met. Correctly set head restraint (not for seats with integrated head restraint).
Correctly adjusted seat (applies for the front seats).
Correctly adjusted steering wheel (applies to the Driver's seat ).
Fastening›Use the lock tongue to slowly pull the webbing over your chest and pelvis.›
Insert the lock tongue into the belt buckle belonging to the seat » Fig. 6 - 
until you hear it click into place.
›
Pull on the belt to check that it has engaged correctly in the lock.
Release
Release the seat belt only when the vehicle is stationary.
›
Press the red button in the belt buckle » Fig. 6 - 
and the lock tongue will
pop out.
›
Manually guide the belt back so that it is easier to fully roll up the webbing
and to ensure the seat belt does not twist.
CAUTION
When releasing the seatbelt, ensure that the tongue of the lock does not dam-
age the door trim or other parts of the interior.
Inertia reel and belt pre-tensioners
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Inertia reel
13
Belt tensioners
14
Inertia reel
Each seat belt is equipped with an inertia reel. The seat belt can move freely
when it is pulled slowly.
The seat belt is locked by the inertia reel when it is pulled suddenly. The belts
also lock under full braking, under acceleration, when driving downhill and
when cornering.
WARNINGIf the seat belt does not lock when it is pulled sharply, have it inspected im-
mediately by a specialist garage.13Seat belts

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Front airbagsFig. 7
Locations of the airbags / gas filled airbags
Fig. 8
Safe distance to steering wheel
In the event of a severe frontal collision, the front airbags offer additional pro-
tection for the head and chest area of the driver and front passenger.
The driver's front airbag is located in the steering wheel, the front passenger
airbag is located in the instrument panel above the glove compartment » Fig. 7
-  .
The airbags inflate in front of the driver and front passenger when they are
deployed » Fig. 7 -
 . The forward movement of the driver and of the front
passenger is cushioned when they make contact with the fully inflated airbag
and the risk of injury to head and chest is thus reduced.
WARNINGInformation on correct seating position■For the driver and front passenger, it is important to maintain a distance
of at least 25 cm from the steering wheel or dashboard A
» Fig. 8 . Not
keeping to this minimum distance will mean that the airbag system will not
be able to properly protect you – risk of death! The front seats and the
head restraints must always also be correctly adjusted to match the body
size of the occupant.
■
The airbag develops enormous forces when triggered, which can lead to
injuries if the sitting position or seated position is not correct.
■
There must not be any further persons, animals or objects positioned be-
tween the front seated occupants and the deployment area of the airbag.
WARNINGFront airbag and transporting children■Never transport children on the front seat of a vehicle without using a
proper restraint system. If airbags are deployed in the event of an accident,
the child might suffer severe or even fatal injuries!■
It is essential to switch off the front passenger airbag if you are using a
child seat on the front passenger seat in which the child is carried with its
back facing the direction of travel » page 18, Deactivating airbags . If this
is not done, there is a risk of the child suffering severe or even fatal injuries
if the front passenger airbag is deployed. When transporting a child on the
front passenger seat, pay attention to any relevant national regulations re-
garding the use of child safety seats.
WARNINGGeneral information■The steering wheel and the surface of the airbag module in the dash pan-
el on the passenger side must not have stickers attached, be covered or
modified in any other way. These parts should only be cleaned with a cloth
that is dry or has been moistened with water. No objects (such as cup hold-
ers, mobile phone mounts, etc.) are to be attached to the covers of the air-
bag modules or be located within their immediate vicinity.■
Never place objects on the surface of the front passenger airbag module
in the dash panel. 
16Safety

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Transporting children safely
Child seat
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Use of a child seat on the front passenger seat
21
Use of the child seat on the front passenger seat
21
Child safety and side airbag
22
Classification of child seats
22
Use of child seats fastened with a seat belt
22
To avoid serious injury or death children are always to be in an appropriate
child safety seat with regards to height, weight, and age.
For safety reasons, we recommend that you always transport child seats on the rear seats.
The national legal requirements for transporting children and the use of child
seat must be observed.
Child seats complying with the ECE-R 44 Economic Commission for Europe
standard must be used.
Child seats that comply with the ECE-R 44 standard have a test seal that can-
not be removed: a large E within a circle with the test number below.
With child safety seats in groups 2 and 3, make sure that the loop-around fit-
tings attached to the child seat headrest is positioned in front of or at the
same height as the loop-around fittings on the B pillar on the passenger side.
WARNING■ You should never carry children - including babies! - on your lap.■Never leave children unattended in the vehicle. Certain outside climatic
conditions can cause life-threatening temperatures in the vehicle.■
The child must be secured in the vehicle throughout the journey! Other-
wise, in the event of an accident, the child would be thrown through the
vehicle and as a result may suffer fatal injuries and also injure other occu-
pants.
WARNING (Continued)■ Children are exposed to an increased risk of injury in the event of an acci-
dent if they lean forward or adopt an incorrect seated position when the
vehicle is moving. This particularly applies to children who are transported
on the front passenger seat, as they can suffer severe, or even fatal, inju-
ries if the airbag system is deployed!■
Pay particular attention to the information provided by the manufacturer
of the child safety seat regarding the correct routing of the belt. Seat belts
which are not correctly adjusted can themselves cause injuries, even in mi-
nor accidents.
■
Safety belts must be checked to ensure that they are positioned properly.
Care should also be taken to ensure that the belt is not damaged by sharp-
edged fittings.
■
It is essential to switch off the front passenger airbag if using a child seat
on the front passenger seat in which the child is carried with its back facing
the direction of travel. Further information » page 21, Use of a child seat
on the front passenger seat .
■
When installing the child seat on the back seat, the corresponding front
seat must be adjusted so that there is no contact between the front seat
and the child seat or the child being transported in a child seat.
CAUTION
■ When installing a child seat in which the child faces forward, adjust the head
restraints so that they are as high as possible.■
If the head restraints still prevent the child seat from being installed, even in
the highest position, you will need to remove them » page 70. After remov-
ing the child seat, refit the head restraints.
Note
We recommend that you use child seats from ŠKODA Original Accessories.
These child seats were developed and also tested for use in ŠKODA vehicles.
They meet the ECE-R 44 standard.20Safety

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Use of a child seat on the front passenger seat
Does not apply to TaiwanFig. 12
Sticker on the B column on the
front passenger side
Fig. 13
Front passenger sun visor / label
Read and observe
and on page 20 first.
Never use a rearward-facing child restraint system on a seat which is protec-
ted by an active airbag. This could cause serious injury to the child, even
death.
The following advice must be heeded when using a child seat in which the
child is carried on the front passenger seat.
› It is essential to switch off the front passenger airbag if using a child seat in
which the child is carried with its back facing the direction of travel »
.
› Set the front passenger seat back as vertically as possible so that there is
firm contact between the passenger seat back and the child seat back.
› Where possible, move the front passenger seat back so that there is no con-
tact between the front seat and the child seat behind.
› Set the height-adjustable front passenger seat as high up as possible.
›
Set the front passenger seat belt as high up as possible.
› When using a child seat where there is a height adjuster in the upper area,
the height of the passenger seat belt is to be set so that the belt is not
“kinked” in the height adjuster. In the event of an accident, there is the risk
of injury to the neck of the child carried due to the seat belt!WARNING■ Never use a child safety seat on the front passenger seat in which the
child is seated with its back facing the direction of travel, if the airbag is
switched on. This child safety seat is positioned in the deployment area of
the front passenger airbag. The airbag may cause the child severe, or even
fatal, injuries in the event of it being deployed.■
This fact is also indicated by the label that can be found in one of the fol-
lowing locations. ■ On the B-column on the front passenger side » Fig. 12. The sticker is
visible when opening the front passenger door.
■ On the front passenger's sun visor. In some countries, the sticker is lo-
cated on the front seat passenger's sun visor » Fig. 13.
■
The front passenger airbag should be switched on again once the child
seat, in which the child is transported with their back to the direction of travel, is no longer in use on the passenger seat.
Use of the child seat on the front passenger seat
Applies to Taiwan
Fig. 14
Front passenger sun visor / label
Read and observe
and on page 20 first.
No babies, infants or children are to be carried on the passenger seat.
A label to this effect can also be found on the passenger's sun visor » Fig. 14.
21Transporting children safely

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Seats and headrests
Seats and headrests
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Adjusting the front seats
70
Headrests - adjusting height
70
Headrests - removing and installing
71WARNING■ Only adjust the driver's seat when the vehicle is stationary – risk of acci-
dent.■
Caution when adjusting the seat! You may suffer crushing injuries as a re-
sult of adjusting the seat without paying proper attention.
■
Do not transport any objects on the front passenger seat other than ob-
jects intended for this purpose (e.g. child safety seat) – risk of accident.
Note
After a certain time, play can develop within the adjustment mechanism for
the backrest angle.
Adjusting the front seats
Fig. 58
Control elements on the seat
Read and observe on page 70 first.
Control elements on the seat » Fig. 58
Adjusting a seat fore and aft
Adjusting height of seat
Adjusting the angle of the seat backrest
Adjusting a seat fore and aft
›
Pull the lever
A
» Fig. 58 in the direction of the arrow and push the seat in
the required direction.
The lock must click into place after you release the lever.
Adjusting height of seat
›
Again push or pull the lever
B
» Fig. 58 in the direction of one of the arrows.
Adjusting the angle of the seat backrest
›
Release the seat back (do not lean on).
›
Turn the dial
C
» Fig. 58 in the direction of one of the arrows.
Headrests - adjusting height
Fig. 59
Head restraints: Move up / move down
Read and observe
on page 70 first.
Adjustment of the head rest heights is the same in the front and rear.
Best protection is achieved if the top edge of the head rest is at the same level as the upper part of your head.
Shift upwards
›
Push the headrest in the direction of arrow
1
» Fig. 59 . 

ABC70Operation