radio SKODA OCTAVIA 2008 2.G / (1Z) Columbus Navigation System Manual

Selector key MEDIA
34
– If you repeatedly press the free part of the touch-screen, the TV menu
will fade out again.The TV picture will be displayed on the touch-screen of the radio navigation system.
Sound reproduction is via the vehicle loudspeakers.
Unit keys (Hard keys) in TV mode
or – change to the next TV stations on the station list.
Set button – turn to manually adjust a TV channel or digital TV station.
Function keys in the TV menu o r – c h a n g e to t h e n e x t T V s t a t i o n s o n the station list, analog to the arrow keys
at the unit.
– changes to the Audio menu and plays the last selected video source.
– opens the station list of the presently receivable analog TV stations as
well as the digital TV and radio stations.
– opens the memory list of the manually receivable analog TV stations as
well as the digital TV and radio stations.
– opens a pop-up window for calling up further functions.
Pop-up window – opens the video text page of the currently received station if video text is
available for the received TV station.
– inserts the menu for changing the display set-up.
– opens the overview of the electronic program guide (Electronic Program
Guide) if digital TV stations can be received at the location via DVB-T.
– changes to manual set-up of a TV channel via the arrow keys on the unit
or in the touch-screen of the TV main menu.
Selectable video sources in the Video DVD menu
– changes over to an optionally connected external video source*.
– changes to the TV mode*. – changes over to a Video-DVD
⇒page 31 inserted into the internal CD/DVD
drive.
Displays in TV mode
Some television stations of fer bilingual programs in “d ual channel tone”. In this
case you can use the Video set-up to choose which language channel as well as
which language is to be displayed. In this case “channel A” or “channel B ” will be
displayed at the top left on the touch-screen.
A program in stereo will also be indicated by the symbol “
” on the right on the
touch-screen under the function key . A program in dual channel tone will be
indicated by the symbol “

” ⇒ page 33, fig. 14 . You can choose the audio channel
in the TV set-ups.
If a TV station also transmits Video text, “VT ” will be displayed at the top right on
the touch-screen. If video text is not availa ble for the current station, the video text
function “
” will be indicated after call up.
If the set digital TV station supports the electronical program guide it will be indi-
cated accordingly by “ EPG” (Electronic Program Guide) at the top right in the touch-
screen. If EPG is not generally av ailable at the location, only “
” will be displayed
after call-up of the EPG function via the function key .
Choosing a TV stationTV station “relay”
– You change to the previous or following TV station by pressing the arrow keys on the unit or .
– When changing the station, the TV menu will be inserted together with
information of the currently selected station.
– When in the TV menu, you can change the TV station by pressing the
arrow keys on the touchscreen or .




AudioStation listMemoryExtras
Extras
V-TextDisplayEPGManualAVTV
DVD

Extras



s2u4.6.book Page 34 Wednesday, August 13, 2008 7:57 AM

Selector key NAV (Navigation)
38Selector key NAV (Navigation)OverviewSafety information regarding the use of the navigation systemThe route is recalculated each time if you ignore driving recommendations or
change the route. This process takes only a few seconds. Driving recommendations
can only then be re-transmitted.
Incomplete navigation data
The navigation system cannot receive any da ta from GPS satellites if you drive for
longer periods under thick forest canopy or when your vehicle is in a garage, under-
pass or tunnel. In this case, th e navigation system orientates itself solely with the
help of the vehicle sensors.
In regions not at all or only partially digitalised and stored as such on the navigation
DVD, the navigation system will try to provide guidance to the destination. Please
note that under these circumstances the guidance to the destination may not be
completely correct if, for example, one-wa y streets and road categories (motorway,
country road etc.) are not at all or only partially included in the navigation data
used.
WARNING
Always concentrate fully on your drivin g. Inattention by the driver can lead
to accidents and injuries.•
Do not allow yourself to be distracted or loose your concentration, pay
attention to the traffic situation and do not carry out settings or use the radio
navigation system.
•
Only use the radio navigation system if road, weather and traffic situa-
tions permit this and you are not distracted.
•
The various volume settings must be selected in such a way that audible
signals from the outside, such as e.g. a Martins horn from police cars and fire
brigade, can be heard at all times.
WARNING
Please observe the legal requirements for road traffic when following the
driving recommendations provided by your radio navigation system.•
The driving recommendations provided may vary from current situa-
tions, e.g. due to road works or out of date navigation data. In such a case,
always observe the traffic regulations and ignore the driving recommenda-
tions.
•
Traffic signs and traffice regulations al ways have priority over the driving
recommendations provided by the navigation system.
•
Route guidance is subject to constant changes, particularly to informa-
tion relating to one-way streets, pedestrian zones etc. stored on the naviga-
tion DVD. Information on traffic lights, stop and right of way signs, parking
and stopping restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions
is not included in the radio navigation system.
•
Adjust your speed to suit weather, road and traffic conditions. Do not
allow the navigation system to make yu drive faster in fog – risk of
accident!
Navigation data and the navigation DVDStoring navigation data in the unit
– Push a navigation DVD with as far as possible into the CD/DVD case
with the written side facing up until it is automatically drawn in. The
unit will compare the data on the navigation DVD with the data in the
navigation system memory. No message will appear if the data in the
navigation system memory of the unit is identical to the data on the
navigation DVD.
– Press the function key , to find out that the storing process has
been completed.
Notify
s2u4.6.book Page 38 Wednesday, August 13, 2008 7:57 AM

Selector key NAV (Navigation)
56Receiving driving recommendations– Press the key at the unit , if you wish to repeat the last audible
driving recommendation.
– Press the selector key in the map display to insert the additional
window.
– Press the function key at the top left in the additional window.
– In the pop-up window press on to display the direction
arrows in the additional window ⇒fig. 23 .
– Press on in the pop-up window to display an overview map in the additional window with the starting and finishing point. Press
briefly on this map to change its type of display.
– Press the function key or the selector key to close the addi- tional window.Route guidance tour plan
When driving to a tour plan, route guidan ce will start automatically to the next
destination after reaching a stopover dest ination. If a stopover destination cannot be reached exactly, it must be deleted from
the tour plan before route guidance can
continue to the next destinat ion. If route guidance to the next destination has been
started manually, only this destination wi ll be approached and all further destina-
tions of the tour plan are ignored.
Note
•
If you have missed a turn-off during route guidance and there is no other
opportunity to turn at that moment, cont inue driving until the navigation system
offers you an alternative route.
•
The quality of the messages transmitte d by the unit depends on the available
navigation data and, during traffic problems, also on the available traffic reports.
The radio stations broadcasting the traffic reports are responsible for the content
and quality of the available traffic reports.
Dynamic route guidance with TMCSwitching the dynamic navigation on or off
– Press the function key in the main menu Navigation.
– In the map display, press on or on ⇒page 55,
fig. 22 during a route guidance and on in the pop-up
window.
– In the menu Route options, press on the function key
and select the desired set-up by pressing your
choice in the pop-up window.
– Press to confirm your input.Traffic problems received via TMC which af fect the route are displayed in the map
by means of a coloured symbol. Traffic prob lems, which do not affect the route, are
displayed in the map by means of a grey symbol. The direction in which a traffic
problem is found, is displayed by means of an arrow in the symbol. The duration of
a traffic problem on the route is displayed in the map by means of continuous PKW
(motor car) symbols
.
Fig. 23 Optical driving
recommendation in the addi-
tional window of the map
display.
A7

MAP
Symbol
Overview

MAP
Options
Navigation
 ... / ...
Route options
 Dynamic route
OK
s2u4.6.book Page 56 Wednesday, August 13, 2008 7:57 AM

Selector key NAV (Navigation)57
 Dynamic route
 Off
When the dynamic navigation is switched off you will not be advised of traffic prob-
lems affecting your route during route guidance and you are not directed away
from or through the traffic problems. TMC traffic reports are updated ⇒page 57,
“Requirements for a dynamic route guid ance” automatically in the unit and
displayed by pressing the selector key .
If one of the announced traffic problems is on your route, you can also switch on
the dynamic route guidance during the cu rrent route guidance or block the route
manually ⇒page 58, “Manually blocking a stretch of the route”.
 Dynamic route
 Manual
If the dynamic navigation is set to manual and you are in route guidance mode you
can select to avoid the announced traffic problems on your route ⇒page 57,
“Requirements for a dynamic route guidance”.
If the navigation system is alerted of a tr affic problem on the calculated route, the
driver will be notified of this by means of an audible message and information in a
pop-up window.
The expected delay incurred in avoiding this traffic problem and the length of the
alternative route will be displayed. The expected time lost when driving through
this traffic problem will also be displayed.
•
Press to remain on the calculated route and to pass through the
traffic problem.
•
Press for an alternative route to be calculated taking into account
the announced traffic problem.
 Dynamic route
 Automatic
If the dynamic navigati on system is set to Automatic and you are in tour guidance
mode, you will automa tically be guided ⇒page 57, “Requirements for a dynamic
route guidance” around the announced traffic problem on your route.
After input of relevant traffic information for your route you will be advised of the
change in the current route guidance by means of an acoustic message. You will
automatically be guided around announced traffic jams or blocked roads, if this
saves time. Such announcements will take place if a
traffic problem affects the original route
calculation, the traffic problem has been solved and the navigation system can see
only one possibility of driving the actually most advantagous route.
Requirements for a dynamic route guidance
TMC (Traffic Message Channel) is a digital radio data service for continuous trans-
mission of traffic information.
The unit has a continuous background of TMC traffic reports providing a TMC
station at the current location can be received.
The quality of the transmitted traffic reports depends on the broadcast editing
carried out by the radio station. The rece ption of the TMC traffic reports cannot be
switched on or off.
The station you are listening to does not have to be a TMC station.
TMC traffic reports can only be evaluated and displayed by the unit if the navigation
data for the currently driven area is stored in the unit memory or can be called up
via an inserted navigation DVD.
The current TMC traffic reports can be di splayed by pressing the selector key
.
Note
•
There may not be any advantantage in avoiding the traffic jam if, as a result of
the TMC traffic reports, the dive rsion is also heavily congested.
•
You can manually block the information for the route in front of you if a traffic
problem ahead has not yet been included in the TMC traffic reports ⇒page 58.
TRAFFIC
Keep routeDetour route
TRAFFIC
s2u4.6.book Page 57 Wednesday, August 13, 2008 7:57 AM

Range selector key MAP61
The function key in the map display during a route guidance
Pressing the function key ⇒page 60, fig. 25 will open a pop-up window
with set-ups for route guidance.
– stops route guidance at the current position. The route guid-
ance can be continued at any time by pressing the function key and .
– calls up the menu New destination in order to enter a stop-
over destination to be approached during current route guidance.
– for manual entry of a route block.
– to change the parameters for route calculation.
– stores the current position as flagged destination in the destination memory.
For further functions of the navigation, open the main menu Navigation by
pressing the selector key .
Control media source
The function key displays the currently selected media source (here the
radio station “Radio 2”). To control the selected media source, briefly press the
function key and select a station (radio mo de) or title (media mode) by pressing the
selection in the pop-up window.
Radio mode: The six station keys of the main menu RADIO are faded in.
Media mode: The title name and the function keys for controlling the current
media source are faded in.
Function keys
Pressing the function key will open a pop-up window for further set-ups and
displays.
– shows the currently selected travel destination in the map
display in the main menu Navigation. Use the function key on the right under the
compass display to center the ma p again on the vehicle position.
– will change between day and night design. – will open the additional window. The additional window can be
opened or closed in the map displa y by pressing the selector key . – during route guidance, when driving and turning on roads with
more than one lane, a small additional window with lane recommendations will be
inserted in the map. A tick in the checkbox
 indicates that the function is switched
on.
Scale modification and display
Pressing the function key with the display of the currently selected map dimension
at the bottom right will insert further functi on keys for changing the map detail and
the map scale. If not used, these function keys fade out again after five seconds.
– briefly switches the map display to the overview display (large scale). After a
few seconds it will switch back automatica lly to the last selected zoom display
(smaller scale).
or – to zoom in or out of the map, i.e.changing the map scale. Alternatively,
move the sliding regulator
 within the scale.
– switches to the overview map with start and finish point during route guid-
ance.
– for switching on the autozoom during a route guidance. If “Autozoom” is
active, the map scale will change automa tically depending on the driven route
(Motorway trip: small map scale - City center: large map scale). The switched-on
Autozoom is displayed in the scale display by
. Press again to switch off or
manually change the scale with the set button .
Display favourite symbol
A favourite category can be dete rmined for stored destinations.
Favourite destinations are displayed in the map, depending on set-up, with their
assigned favourite symbol.
 ... / ...
... / ...
Stop route guidance
Navigation
Start route guidanceAdd intermed. dest.Congestion aheadRoute options
NAV
Radio 2Extras
Extras
Destination viewDay/NightSplit screen
MAP
Symbol
Description

Infrastructure

Private

Restaurant
 Lane guidance+
-
-

A8
s2u4.6.book Page 61 Wednesday, August 13, 2008 7:57 AM

Selector key PHONE
64Selector key PHONEOverviewMain menu PHONEConnect your mobile phone with th e mobile phone program according
to the instruction manual a pplicable to your vehicle.
– Press the selector key to call up the main menu PHONE.After the connection process, it will take a few minutes until the phone book data
of the mobile phone connected to the radio unit is available.
Function keys in the main menu PHONE
–Take calls, establish or hold. After pressing the call list, the selected phone
numbers are displayed in the main menu PHONE.
–End conversation or reject call. – establishes a connection to a an em ergency number after further confirma-
tion. This function is also possible wi thout a connected mobile phone. It is,
however, necessary that a connection ca n be established via a mobile phone
company.
and to – Shortcut keys; these can be allocated
to, in each case, one number.
– opens the number block for entering a call number. – opens a pop-up window for selecting a call list. Only call lists of missed,
dialed or accepted calls from the mo bile phone preparation program can be
displayed.
and – switches off the microphone during a conver-
sation. Conversations held inside the vehi cles cannot be heard by the other party
when the microphone is switched off.
– opens the phone book of the connected mobile phone for selecting a call
number.
Enter call numberEnter a number and select
– Press on the function key in the main menu PHONE, in order to
open the number block for entering a call number.
– Press an inserted number key to accept the corresponding number in the entry line.
– You can delete the characters in the entry line from right to left by pressing the function key .
– Press function key when the desired call number is indicated in the entry line. The connection to the entered call number is established.You can select the character “+” instead of the first two digits (for example “ 00”)
when entering a country code. For this step, hold the function key with the little
triangle “
” pressed until a pop-up window with the function keys and fades
in. Accept the desired character into the en try line – the pop-up window will close.
If no entries are entered, the pop-up wi ndow will close automatically after a few
seconds.
The special keys “Stars” and “Rhombus” have the same function as those on
a phone keypad. These characters are prim arily needed when transmitting sound
signals during a call.
Phone bookOpening the phone book
– Press on the function key in the bottom right in the main menu PHONE , in order to open the phone book.
PHONE
SOSVoice mailbox
Memory 2
Memory 6
[:::]CallsExtras
Switch off microphone

[:::]

00
+
*
#

s2u4.6.book Page 64 Wednesday, August 13, 2008 7:57 AM

Index
70Store/edit home address . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tour mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Waypoint mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Navigation DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
OOperation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
When driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PPark distance control (PDC)Volume decrease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Phone Adapt a call number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Call number from the phone book . . . . . . . . . . 65
Enter call number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Entry from the phone book . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64RRadioAdjust station manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Erase memory list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Select station keys for display . . . . . . . . . . . . . . 12
Store station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stored station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Random play function MIX CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Route guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SScanAutomatic play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatic play audio mode . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Selector key MAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Set-ups Main menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Traffic station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Speed dependent volume adaptation GALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Station name RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Stored destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Switching the system off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Switching the system on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TTMC
Dynamic route guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
TMC traffic reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tour mode Enter a stopover destination . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tour modus Call up tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Compose tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Edit tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Store tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
TP (Traffic Program) Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Traffic report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TRAFFIC Select TMC station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TV mode Choose TV station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Display video text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Explanation of the technical terms . . . . . . . . . . 33
Memory list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Set-ups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Television mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33VVideo text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
s2u4.6.book Page 70 Wednesday, August 13, 2008 7:57 AM

SIMPLY CLEVER
www.skoda-auto.comNavigace Columbus
Škoda Auto anglicky 11.08 S00.5610.60.20
3T0 012 151 AR ŠkodaAuto
RADIO NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS
Columbus.indd 119.8.2008 9:37:22