bluetooth SKODA YETI 2009 1.G / 5L Owner's Manual

Communication
129
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Mobile phones and tw
o-way radio systems
The installation of a mobile phone and two-way radio system in a vehicle should be carried out by a specialist garage. Mobile phones send and receive radio wave
s during a conversation as well as in
standby mode. Radio waves can be harmful
to the human body if their frequency
exceeds certain limit values. Škoda Auto permits the operation of mobile
phones and two-way radio systems with
a professionally installed external aerial and a maximum transmission power of up to 10 watts. It is essential that you inform yourself at
a specialist garage about the possibilites to
assemble and operate systems
which have a power output of more than 10 W. They
will inform you which technical possibilit
ies exist for retrofitting mobile phones.
When using a mobille phone inside the vehicl
e, which is not inserted into the phone
adapter, and thus has no connection to the
external aerial, the electromagnetic radia-
tion can exceed the current limit value. We therefore recommend to operate a mobile phone in the vehicle only when it is conne
cted to an external aerial via the phone
adapter. This improves the quality of the connection. Operation of mobile phones or two-way ra
dio systems may interfere with functioning
of the electronic systems of your vehicle. The reasons for this may be:•
no external aerial,
•
external aerial incorrectly installed,
•
transmission power greater than 10 watts.
WARNING
•
If a mobile phone or a two-way radio
system is operated in the vehicle
without using a special exte
rnal aerial or an extern
al aerial which has been
incorrectly installed, this can increase the strength of the electromagnetic field in the interior of the vehicle.•
Please concentrate fully at
all times on your driving!
•
You must not install two-way radio systems, mobile phones or mounts on
the covers of the airbags or within the immediate deployment range of airbags. This might result in injuries to the
occupants in the event of an accident.
•
Never leave a mobile phone on a seat, on
the dash panel or in another area,
from which it can be thrown during a sudden braking manoeuver, an accident or a collision. In this case, the occupants of the vehicle might be injured.
Note
Observe the country-specific regulations for the use of mobile phones in vehicles.Universal telephone preinstallation GSM II*IntroductionThe telephone preinstallation GSM ll is a complete and built-in “handsfree-system”, it provides a voice operated convenience mode via the multifunction steering wheel* or the touchscreen of the radio*
or the navigation system*.
All communication between a telephone and
the handsfree-system of your vehicle
can only be established with the help of the Bluetooth
® technology. The adapter*
serves only for charging the telephone and fo
r transmitting the signal to the external
aerial of the vehicle. To ensure an optimum signal transmission, always leave the telephone with the adapter* in the telephone mount. A phone phonebook is part of the mobile ph
one preinstallation with voice control. In
the phone phonebook there are 1 500 free me
mory locations available. This phone
phonebook is independent of the a
ppliance used for the mobile phone.
If the system answers with the voice response “
Telephone is not ready
”, please check
the operating state of the telephone as follows:
a)Only valid for the navigation system Columbus.
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 129 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Communication
130
•
Is the telephone switched on?
•
Is the PIN code entered?
WARNING
Pay attention primarily to the traffic situation! As the driver you are fully responsible for road safety. Use the teleph
one system only to such an extent, so
that you are in full control of your vehicle at any time.
Caution
Taking the mobile phone out of the adapter du
ring the call can lead to interruption of
the connection. When taking out the mobile phone, the connection to the factory-fitted antenna is interrupted, this reduces the quality of the transmitting and receiving signal. The charging of the mobile phone battery is also interrupted.
Note
•
Please also refer to the additional instructions
⇒page 129, “Mobile phones and
two-way radio systems”.•
Should you have any questions, please
contact an authorised Škoda Service
Par tner.Bluetooth
®
The Bluetooth
® technology serves as cableless connection of a mobile
phone to a hands-free sy
stem of your vehicle.
In order to connect a mobile phone with Bluetooth
® to the hands-free system, it is
necessary to adapt the phone and the hands-free system to each other. Detailed infor- mation on this is provided in the operatin
g instructions of your mobile phone. The
following steps must be carried out for the connection: – Switch on the ignition.– Select Bluetooth
® on the mobile phone and select the menu with which the
mobile phone searches for suitable Bluetooth
® devices.
– If the hands-free system on the display of the mobile phone announces
Skoda
UHV
, enter the PIN°
1234
within 30 seconds and wait, until the connection is estab-
lished.
12)
While connecting the mobile phone with th
e hands-free system by means of Blue-
tooth
®, no other phone can be connected with the hands-free system via Bluetooth
®.
Up to three mobile phones
can be connected to the hand
s-free system by means of
Bluetooth
®, whereby only one mobile phone can communicate via Bluetooth
® with
the hands-free system. If a fourth mobile phone is connected to the handsfree-system, then the telephone, which has not been used together with the handsfree system via Bluetooth
® for the longest peri
od, is disconnected.
Establish Bluetooth
® connection
After switching on the ignition, the Bluet
ooth connection is auto
matically established
for the already adapted mobile phone
12). Check on the mobile
unit if the automatic
connection was established. Disconnect Bluetooth
® connection
After withdrawing the ignition key, the Bluetooth
® connection is disconnected.
WARNING
In the event of air transport, the Bluetooth
® function of the handsfree-system
must be switched off
by a specialist garage!
Note
•
Not valid for all mobile phones which enable a communication via Bluetooth
®.
You can ask at a Škoda Service Partner if
your telephone is compatible with the
universal telephone preinstallation GSM II.•
Note that the range of the Bluetooth
® connection to the ha
ndsfree-system is
limited to the vehicle interior. The range is
dependent on local factors, e.g. obstacles
between the devices and interferences with othe
r devices. If your mobile phone is e.g.
12)Some mobile phones have a menu, in which the authorization for establishing a Bluetooth
®
connection is performed via the input of a code. If the input for the authorization is necessary, it must always be performed when re-e
stablishing the Bluetooth connection.
sgg.6.book Page 130 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Communication
131
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
in a jacket pocket, this can lead to diff
iculties when establishing the Bluetooth
®
connection with the handsfree-
system or the data transfer.
Inserting the mobile phone with the adapter* Inserting the mobile phone into the adapter ensures an optimal sending and receiving power and offers at the same time the advan- tage of the battery charging.Only one telephone mount* is factory-fitted. An adapter for the telephone can be purchased from the range of the Škoda original accessories.Inserting the mobile phone with the adapter– First of all push the adapter in the direction of arrow
⇒fig. 127
up to the stop
into the mount. Press the adapter slightly downwards, until it locks securely into position.
– Insert the mobile phone into the adapter (as specified in manufacturer's
instructions).
Removing the mobile phone with the adapter– Press simultaneouly the side locks of the mount and remove the mobile phone and
adapter
⇒fig. 127
.
Note
Please operate your mobile phone exclusively with a suitable adapter in order to keep a low radiation in the vehicle.Operation of the telephone on the multifunction steering wheel*The driver can set the basic functions of th
e telephone by simply operating the buttons
located on the steering wheel so that he can concentrate on the traffic situation without being distracted as little as
possible by operating the telephone
⇒fig. 128
.
This applies only if your vehicle has been equipped with the telephone preinstallation at the factory. If the side lights are switched on, the buttons on the multifunction steering wheel are illuminated. Overview of the different functions in contrast to the multifunction steering wheel without mobile phone operation
⇒page 126.
Fig. 127 Universal preparation for the phone
AA
AA
Button
Action
Operation
press briefly
Activation/deactivation button for voice control
(button PTT)

 turn upwards
Increase volume

 turn down- wards
Decrease volumeFig. 128 Multifunction steering wheel: Control buttons for the telephone
A1A1A1
sgg.6.book Page 131 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Index259
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Index
AAbroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Active driver-steering recommendation . . . . . . . 166
Adjusting seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 76, 138
electrically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Adjusting the seat backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Recirculated air mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Deployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Front airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Head airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Knee airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alternator
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Antilock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Antilock brake system (ABS)
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Auto Check Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Auto Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Automatic driving lamp control . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Automatic gearbox
Emergency programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Kickdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Selector lever-emergency unlocking . . . . . . . 125
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Automatic gearbox DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Automatic rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Automatic seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Automatic vehicle wash systems . . . . . . . . . . . . . . 193
Automatic wiper/washer system . . . . . . . . . . . . . . . 63
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . . 179
BBattery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 210
change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Inspecting the electrolyte level . . . . . . . . . . . . . 212
Operation in winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Before setting off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Belt
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 203
Boot lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Brake
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Brake Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Brake pads
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bulbs
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Button for the central locking system . . . . . . . . . . . 43
Buttons on the driver's door
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CCar state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Changing the engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
sgg.6.book Page 259 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Index 262
KKey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Knee airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149LLashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Leather care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Lifting jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 227
Light
automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Lighting of the interior of the vehicle . . . . . . . . . . . . 60
Lights
converting/masking over . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Range adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lights and Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Liquid in reservoir for windshield washer system
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lock
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
lock
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Locking and unlocking from inside . . . . . . . . . . . . . . 43
Low beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lugagge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 78
Folding hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Luggage compartment - variable loading floor 82, 83
MMain beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 59
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Manual shifting of gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Memory for the on-board computer . . . . . . . . . . . 20
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Multifunction steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Multi-functional indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20NNote holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86OOff-road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Off-road driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 180, 183
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Onboard computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Open door
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Opening a single door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Operation in winter
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
De-icing windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Outside temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Overview of the engine compartment . . . . . . . . . 205
PPaint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Paint damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Parking aid
rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
parking aid
Front and rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Parking light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Parking the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Passive Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Petrol engines
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Power window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Power windows
Button in front passenger door and in rear doors 48
Buttons on the driver's door . . . . . . . . . . . . . . . 47
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sgg.6.book Page 262 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM