navigation SKODA YETI 2009 1.G / 5L Owner's Manual

Cockpit
9
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
CockpitOverviewThis overview will help you to quic
kly familiarise yourself with the
displays and the control elements.
Electric exterior mirror adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lever for the multi-functional switch: − Turn signal light, headlight and parking light, headlight flasher . . − Cruise control system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steering wheel: − with horn − with driver airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − with pushbuttons for radio, navi
gation system and mobile phone*
Instrument cluster: Instruments and indicator lights . . . . . . . . . . . . . .Lever for the multi-functional switch: − Multi-functional indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Windshield wiper and wash system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Control dial for heating on the driver's seat* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switch for hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicator light for a switched off front seat passenger airbag . . . . . . .Storage compartment on the dash panel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depending on equipment fitted: − Radio* − Navigation* Control dial for heating on the front passenger seat* . . . . . . . . . . . . . . Storage compartment on the front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . .Front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switch for the front passenger ai
rbag (in front passenger storage
compartment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric power-operated window* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuse box (on side of dash panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bonnet release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Control dial for the instrument lighting and control dial for the headlight beam range regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lever for adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Driver's knee airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depending on equipment fitted:− Switch for the ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Switch for TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Front and rear parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Central locking switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Depending on equipment fitted: − Gearshift lever (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Selector lever (automatic gearbox*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Storage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offroad* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Park Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Depending on equipment fitted: − Operating controls for the heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Operating controls for Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . − Operating controls for Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Note
•
Equipment which is marked * is only standa
rd on certain vehicl
e model versions or
only suppliable as optional
equipment for certain models.
A1
67
A2
95
A3
59 119
A4
147126
A5
16
A6
2063
A7
95
A8
77
A9
58
A10
154
A11
89
A12A13
77
A14
89
A15
147
A16
154
A17
14
A18
233
A19
53
A20
203
A21
57, 58
A22
11
A23
149
A24
109
A25
163165
A26
114
A27
43
A28
112122
A29
90
A30
170
A31
169
A32
115
A33
9698101
sgg.6.book Page 9 Thursda
y, September 24, 2009 2:32 PM

Instruments and Indicator/Warning Lights
25
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
– You can select the individual menus by
pressing the handwheel . After briefly
pressing the handwheel , th
e desired menu is indicated.
– After briefly pressing the button you can achieve a higher level, by pressing the
button for longer than 1 second, you can call up the
MAIN MENU
.
You can select the following information (d
epending on the equipment installed on
the vehicle):„
MFD (Onboard computer)
⇒page 20
„
Audio
*
„
Navigation
*
„
Phone
* ⇒page 129
„
Aux. Heating (auxiliary heating)
* ⇒page 105
„
Assistant
* ⇒page 55
„
Vehicle status
⇒page 26
„
Setup
⇒page 27
The menu point
Audio
is only then displayed when
the factory-fitted Radio* is
switched on. The menu point
Navigation
is only then displayed when the factory-fitted Navigation
system* is switched on. The menu point
Aux. Heating
is only then displayed, if
the vehicle is fitted with the
factory-fitted auxiliary heating*. The menu point
Assistant
is only then displayed, if the
vehicle is fitted with cornering
lights*.
Note
•
If warning messages are shown in the information display
⇒page 25
⇒page 26,
these messages can be confirmed with the bu
tton on the windshield wiper lever or
with the button on the multifunction steering wheel in order to call up the main menu.•
If you do not activate the information display at that moment, the menu shifts to
one level higher every 10 seconds.
•
The operation of the factory-fitted radio*
or the navigation system* is described in
separate operating instructions to be
found in the on-board literature.
Door, luggage compartment door and bonnet ajar warningThe door, luggage compartment and bonnet ajar
warning lights up if at least one door,
the luggage compartment or bonnet are not closed. The symbol indicates which door is still open or whether the luggage
compartment door or bonnet is
not closed

⇒ fig. 24
.
The symbol goes out as soon as the doors,
luggage compartment door and bonnet are
completely closed. A warning signal sounds if the car is driven at a speed of more than 6km/hour and if the engine or the luggage compartment door is open.
AD
AD
AC
AC
AB
AD
Fig. 24 Information display: Door warning
sgg.6.book Page 25 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Heating and air conditioning system
102
•
outside temperature above approx. +2°C,
•
switched on.
If the cooling system is switched on, the temperature and air humidity drops in the vehicle. The wellbeing of the occupants of the
car is enhanced as a result of this partic-
ularly at high outside temperatures and a
high air humidity. The system prevents the
windows misting up during the cold season of the year. The heating effect is dependent upon the c
oolant temperature, thus
full heat output
only occurs when the engine has reached its operating temperature. It is possible to briefly activate recirculat
ed air mode in order to enhance the cooling
effect
⇒page 104.
The air inlet in front of the windscreen must
be free of ice, snow or leaves in order to
ensure that the heating and cooling systems operate properly. The AC compressor is switched off at a hi
gh coolant temperature in order to provide
cooling at a high load of the engine. After switching on the cooling
Condensation
from the evaporator of the air condi-
tioning may drip down and form a puddle be
low the vehicle. This is quite normal and
not an indication of a leak! Recommended setting for all periods of the year:•
Set the desired temperature, we recommend 22 °C.
•
Press the button
⇒page 103, fig. 110
.
•
Move the air outlet vents
3 and
4, so that the air flow is
directed slightly upwards.
WARNING
•
For your own safety and that of other road users, ensure that all the
windows are free of ice, snow and mistin
g. Please familiarize yourself about
how to correctly operate th
e heating and ventilation systems, how to demist
and defrost the windows, as well as with the cooling mode.•
You should not leave recirculated air mode on over a longer period of time,
as “stale” air may result in fatigue in the driver and occupants, divert your attention and also cause the windows to mist up. The risk of having an accident increases. Switch recirculated air mode off as soon as the windows begin misting up.
Note
•
If the cooling system has not been switched on for a lengthy period, odours may
be produced at the evaporator because of
deposits. Switch the cooling system on at
least once a month for approximately 5 minut
es at the highest blower stage - also
during the cold season of the year - in order to remove such odours. Also open a window for a short time.•
We recommend that you do not smoke in
the vehicle when the recirculating air
mode is operating since the smoke which is
drawn at the evaporator from the interior
of the vehicle forms deposits in the evapor
ator of the air conditioning system. This
produces a permanent odour when the air conditioning system is operating which can only be eliminated through considerable
effort and expense (replacement of
compressor).•
The used air streams out through the air
removal openings in the luggage compart-
ment.•
On vehicles equipped with a factory-fitted
radio* or navigation*, the information
of the Climatronic is also shown on the display. This function can be switched off, see operating instructions of the ra
dio* or the navigation system*.
•
Using the cooling economically
⇒page 101.
•
Operational problems
⇒page 101.
AC
AUTO
sgg.6.book Page 102 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Starting-off and Driving
113
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Releasing the handbrake– Pull the handbrake lever up slightly and
at the same time
press in the locking
button
⇒fig. 116
.
– Hold the button pressed and push the handbrake lever down fully
⇒
.
The handbrake warning light
 lights up when the handbrak
e is applied, provided the
ignition is on. A warning signal sounds and the following text
appears in the display* if you have inad-
vertently driven off with the handbrake applied:
Handbrake on
The handbrake warning is acti
vated if you drive at a speed of more than 6 km/h for
more than 3 seconds.
WARNING
•
Please note that the handbrake must be fully released. A handbrake which
is only partially released can result in the rear brakes overheating which will have a negative effect on the operation of
the brake system - risk of accident! In
addition this can result in premature wear of the rear brake pads.•
Never leave children unattended in the vehicle. The children might, for
example, release the handbrake or take
the vehicle out of gear. The vehicle
might then move off - risk of accident!
Caution
After the car has come to a stop, always firs
t of all apply the handbrake firmly before
then additionally engaging a gear (manual gearbox) or moving the selector lever into position
P (automatic gearbox).
Rear parking aid*The parking aid provides a warning
of obstacles behind the vehicle.
The audible parking aid determines the di
stance between the rear bumper and an
obstacle located behind the ve
hicle with the aid of ultras
ound sensors. The tones of
the parking aid can be adapted in th
e menu of the information display*
⇒page 27.
The sensors are integrated in the rear bumper. Range of sensors The clearance warning begins at a distance
of about 160 cm from the obstacle (area
⇒ fig. 117
). The interval between the warning signals becomes shorter as the clear-
ance is reduced. A continuous tone sounds from
a distance of approx. 30
cm (area ) - danger area.
You should not reverse any further after this signal sounds!
If the vehicle is
equipped with a factory-fitted
towing device*, the border of the danger area starts,
continuous tone, 5 cm furt
her behind the vehicle. Th
e vehicle can be extended
through an installed deta
chable towing device.
On vehicles equipped with a factory-fitted
radio* or navigation system*, the distance
to the obstruction is shown graphically in the display. On vehicles with a factory-fitted towing device, the sensors are deactivated when towing a trailer. The driver is informed about this by a graphic display (vehicle towing
a trailer) in the radio* or the navigation*
display. The radio* or navigation system*, which is factory-fitted, can be set so that the play function volume decreases when acti
vating the parking ai
d, see Owner's Manual
radio* or navigation system*. This impr
oves the audibility of the parking aid.
Fig. 117 Parking aid: Detection range of rear sensors
AA
AB
sgg.6.book Page 113 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Starting-off and Driving
114
Activating The parking aid is activated automatically when
reverse gear
is engaged and the igni-
tion is turned on. This is confirme
d by a brief acknowledgement signal.
Deactivating The parking aid is deactivated
by removing the reverse gear.
WARNING
•
The parking aid is not a substitute for the driver paying proper attention and
it is always the driver's responsibility to take care when parking the vehicle or carrying out similar manoeuvres.•
You should therefore satisfy yourself, befo
re reversing, that there is no small
obstacle, such as a rock, thin post, trailer drawbar etc., behind your vehicle. Such an obstacle might not be within the range detected by the sensors.•
Under certain circumstances, surfaces
of certain objects and types of
clothing cannot reflect the signal of
the parking aid. Thus, these objects or
people who wear such clothing are not re
cognised by the sensors of the parking
aid.
Note
•
The parking aid does not operate if you are towing a trailer (applies to models
which feature a factory-fitted towing device*).•
If a warning signal sounds for about 3 seconds after switching the ignition on and
engaging reverse gear, and there is no obstac
le close to your vehicle, this indicates a
system fault. Have the fault rectified by a specialist workshop.•
The sensors must be kept clean and free of ice to enable the parking aid to operate
properly.
Front and rear parking aid*The parking aid provides a warning of
obstacles in front and behind the
vehicle.Fig. 118 Activating the
parking aid / detection range of the front sensors
The audible parking aid determines the distan
ce between the front or rear bumper and
an obstacle with the aid of ultrasound sensors. The sensors are integrated in the front and rear bumper. The signal tones for the fr
ont parking aid sound higher as standard
than for the rear parking aid. The tones of the parking aid can be adapted in the menu of the information display*
⇒page 27.
Range of sensors The distance warning begins at a distance
of about 120°cm from the obstacle in front
of the vehicle (area
⇒fig. 118
) and about 160 cm from the obstacle behind the
vehicle (area )
⇒page 113, fig. 117
. The interval between the warning signals
becomes shorter as the clearance is reduced. A continuous tone sounds from
a distance of approx. 30
cm (area ) - danger area.
From this moment on do not continue driving!
If the vehicle is equipped with a
factory-fitted towing device*, the border of
the danger area starts - continuous tone -
5 cm further behind the vehicle. The vehi
cle can be extended through an installed
detachable towing device. On vehicles equipped with a factory-fitted
radio* or navigation system*, the distance
to the obstruction is shown graphically in the
display. On vehicles with a factory-fitted
towing device, the rear sensors are deactivated when towing a trailer. The driver is informed about this by a graphic display (vehic
le towing a trailer) in the radio* or the
navigation* display. The radio* or navigation
system*, which is factory-fitted, can be
AA
AA
AB
sgg.6.book Page 114 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Communication
126
CommunicationMultifunction steering wheel*Operate radio und navigation on the multifunction steering wheelThe driver can set the basic functions of th
e radio and navigation by simply operating
the buttons located on the steering wheel so
that he can concentrate on the traffic situ-
ation without being distracted as little as
possible by operating the radio and naviga-
tion
⇒fig. 126
.
This applies only if your vehicl
e has been installed with radio
11) or navigation system
at the factory. You can of course operate th
e radio and navigation at the appliance. You
will find a description in the operating instructions of your radio. When the headlights are switched on, the steering wheel pushbuttons are then also illuminated. The buttons apply for the respective operating mode of the current radio or navigation system. By pressing the buttons, you can carry out the following functions:11)Does not apply for Radio Blues.
Fig. 126 Multifunction steering wheel: control buttons
sgg.6.book Page 126 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Communication
128
Button
Action
Radio, traffic information
CD
The CD changer / MP3
Navigation

press briefly
Switch off/on tone / activation and deactivation of the voice control
a)

press button for a long
period of time
switch off/on*

 turn upwards
Increase volume

 turn downwards
Decrease volume

 press briefly
Changing to the next
stored radio station
Changing to the next stored traffic information
Interrupting the traffic report
Changing to the next title

 press button for a
long time
Interruption of the traffic report
fast forward

 press briefly
Changing to the previously stored radio station Changing to the previously stored traffic information
Interrupting the traffic report
Changing to the previous title

 press button for a
long time
Interruption of the traffic report
fast rewind


Changing the audio source

 press briefly
Calling up the main menu

 press button for a long time

press briefly
Interruption of the traffic report
without function

press button for a long
period of time

 turn upwards
Display of the station list
scroll upwards
Interruption of the traffic reports
Changing to the previous title
without function

 turn downwards
Display of the station list
scroll downwards
Interruption of the traffic report
Changing to the next title
A1A1A1A1A2A2A3A3A4A5A5A6A6A6A6
sgg.6.book Page 128 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Communication
129
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Mobile phones and tw
o-way radio systems
The installation of a mobile phone and two-way radio system in a vehicle should be carried out by a specialist garage. Mobile phones send and receive radio wave
s during a conversation as well as in
standby mode. Radio waves can be harmful
to the human body if their frequency
exceeds certain limit values. Škoda Auto permits the operation of mobile
phones and two-way radio systems with
a professionally installed external aerial and a maximum transmission power of up to 10 watts. It is essential that you inform yourself at
a specialist garage about the possibilites to
assemble and operate systems
which have a power output of more than 10 W. They
will inform you which technical possibilit
ies exist for retrofitting mobile phones.
When using a mobille phone inside the vehicl
e, which is not inserted into the phone
adapter, and thus has no connection to the
external aerial, the electromagnetic radia-
tion can exceed the current limit value. We therefore recommend to operate a mobile phone in the vehicle only when it is conne
cted to an external aerial via the phone
adapter. This improves the quality of the connection. Operation of mobile phones or two-way ra
dio systems may interfere with functioning
of the electronic systems of your vehicle. The reasons for this may be:•
no external aerial,
•
external aerial incorrectly installed,
•
transmission power greater than 10 watts.
WARNING
•
If a mobile phone or a two-way radio
system is operated in the vehicle
without using a special exte
rnal aerial or an extern
al aerial which has been
incorrectly installed, this can increase the strength of the electromagnetic field in the interior of the vehicle.•
Please concentrate fully at
all times on your driving!
•
You must not install two-way radio systems, mobile phones or mounts on
the covers of the airbags or within the immediate deployment range of airbags. This might result in injuries to the
occupants in the event of an accident.
•
Never leave a mobile phone on a seat, on
the dash panel or in another area,
from which it can be thrown during a sudden braking manoeuver, an accident or a collision. In this case, the occupants of the vehicle might be injured.
Note
Observe the country-specific regulations for the use of mobile phones in vehicles.Universal telephone preinstallation GSM II*IntroductionThe telephone preinstallation GSM ll is a complete and built-in “handsfree-system”, it provides a voice operated convenience mode via the multifunction steering wheel* or the touchscreen of the radio*
or the navigation system*.
All communication between a telephone and
the handsfree-system of your vehicle
can only be established with the help of the Bluetooth
® technology. The adapter*
serves only for charging the telephone and fo
r transmitting the signal to the external
aerial of the vehicle. To ensure an optimum signal transmission, always leave the telephone with the adapter* in the telephone mount. A phone phonebook is part of the mobile ph
one preinstallation with voice control. In
the phone phonebook there are 1 500 free me
mory locations available. This phone
phonebook is independent of the a
ppliance used for the mobile phone.
If the system answers with the voice response “
Telephone is not ready
”, please check
the operating state of the telephone as follows:
a)Only valid for the navigation system Columbus.
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 129 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Communication
132
The buttons operate the functions for the
operating mode of the current telephone.
Operate the telephone via the information display*The display of texts in the menu
Phone
is possible in the following languages:
Czech, English, German, French,
Italian, Spanish and Russian.
If you select the menu point
Phone
on the information display with the aid of the
handwheel , you can change to the following menus:„
Phone book
„
Last calls
„
Received calls
„
Missed calls
Phone book In the menu point
Phone book
is the list of the loaded
contacts from the telephone
memory and the SIM card of the mobile phone. In the phone phonebook there are 1 500 free memory locations available.Voice control of the telephoneIntroductionFig. 129 Illustration image: Single
-button adapter / two-button adapter
On vehicles which are factory-fitted with a na
vigation system with voice control*, it is
only possible to operate the voice control via the navigation system*. The description on how to operate the voice control can be fo
und in the operating instructions of your
navigation system*. The voice control of the telephone is
activated by pressing the button
 (button push
to talk) on the adapter*
⇒fig. 129
or by briefly pressing the button on the multi-
function steering wheel*
⇒page 131, fig. 128
.
Aside from the PTT button, the SOS butt
on can be found on certain adapters*
⇒ fig. 129
. This button is without function.
Note
The adapters illustrated
are only prime examples.

 press briefly
Accept call, terminate call,
entry in the main menu of the telephone

 press button for a long time
Reject call,
entry in the main menu of the telephone

 press briefly
Reach one level higher in the menu

 press button for a long time
Return in the main menu

press briefly
Confirm menu selection

press button for a long period of
time
Confirm menu selection,
the following initial letters in the telephone book

 turn upwards
Previous menu point

 turn down- wards
Next menu point
Button
Action
Operation
A2A2A3A3A4A4A4A4
A4
A1
sgg.6.book Page 132 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM

Communication
135
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Phone voice phonebook*Example for storing names– Press the PTT button. – Give the command
SAVE/STORE NAMES/NAME/NUMBER
after the signal tone.
After giving this command, the system requests the entry of a name and a telephone number which should be stored in the phone voice phonebook. In the phone voice phonebook up to 50 entries can be stored. The stored entry is shown on the information display* with an asterisk in front of the name. For similar names additional information (e.g. first names) should be stored. Example for storing in
the phone voice phonebook
Inputs AUX-IN* and MDI*The input AUX-IN is located below the armrest* of the front seats and is marked with 
.
The input MDI is located in the front centre console.
The inputs AUX-IN and MDI connect the ex
ternal audio sources (e.g. iPod or mp3
player) and record music from these device
s via your radio* or navigation system*
installed in the factory. The description of the operation can be found
in the relevant Ow
ner's Manual of your
radio* or your navigation*.
Note
•
The loudspeakers in the vehicle are matched to a power output of the radio and
navigation system of 4x 20°W.•
For the equipment sound system*, the
loudspeakers are matched to a power
output of the amplifier of 4x40°W + 6x20 W.CD changer*The CD changer for the radio and navigation sy
stem is housed on th
e left-hand side of
the luggage compartment.Loading a CD– Press on the button and insert the CD (compact disc) into the CD case . The
CD is automatically loaded onto the next
free position in the CD-changer. The LED
in the corresponding button stops flashing.
Voice command
Announcement
SAVE/STORE NAMES/NAME/NUMBER
“ The name please
”.
COMPANY XYZ
“Please repeat the name
”.
COMPANY XYZ
“The number please
”.
ZERO ONE TWO THREE
“Zero One Two Three
”.
FOUR FIVE SIX
“Four Five Six
”.
If no entry is put in, the following a
nnouncement is made af
ter about 5 seconds.
“Possible commands are: store, repeat, correct, delete or more digits
”.
STORE
“The name COMPANY XYZ is stored
”.
Fig. 130 The CD changer
AA
AB
AD
sgg.6.book Page 135 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM