stop start SKODA YETI 2014 1.G / 5L User Guide

The voice command system (hereinafter referred to only as a system) allows
some functions of the GSM II or III GSM universal phone installation kit to be
operated via voice commands.
The period of time during which the system is ready to receive voice com-
mands and to carry them out is called a dialogue. The system gives audible
feedback and guides you if necessary through the relevant functions.
Optimum understanding of the voice commands depends on several factors. › Speak with a normal tone of voice without intonation and excessive pauses.
› Avoid a bad pronunciation.
› Close the doors, windows and sliding roof, to reduce or stop disturbing exte-
rior noise.
› You are recommended to speak louder at higher speeds, so that the sound of
your voice is not drowned out by the increased ambient noise.
› During the dialogue, limit additional noise in the vehicle, e.g. passengers talk-
ing at the same time.
› Do not speak, if the system makes an announcement.
The microphone for voice control is inserted in the moulded headliner and di-
rected to the driver and front passenger. Therefore the driver and the front
passenger can operate the equipment.
Entering a phone number
The telephone number can be entered as a continuous series of individually spoken digits (the whole number at once) or in the form of digital blocks (sepa-
rated by short pauses). After each order of digits (separation through brief
voice pause) all of the digits detected up to now are repeated by the system.
The digits 0 - 9, symbols +,
, #
are permitted. The system detects no continu-
ous digit combinations such as twenty-three, but only individually spoken dig-
its (two, three).
Activating voice control - GSM II
By briefly pressing the button 1
» Fig. 119 on the multifunction steering
wheel.
Deactivating voice control - GSM II
If the system is currently playing a message, the message that is currently be-
ing played must be terminated by briefly pressing button
1
» Fig. 119 on the
multifunction steering wheel.
If the system is expecting a voice command, you can end the dialogue yourself
as follows.
› With the voice command
CANCEL.
› By briefly pressing the button 1

» Fig. 119 on the multifunction steering
wheel.
Activating voice control - GSM III
The dialogue can be started at any time by pressing the button
1
» Fig. 119 on
the multifunction steering wheel.
Deactivating voice control - GSM III
If the system is currently playing a message, the message that is currently be-
ing played must be terminated by pressing the button
1
» Fig. 119 on the mul-
ti-function steering wheel.
If the system is expecting a voice command, you can end the dialogue yourself
as follows.
› With the voice command
CANCEL.
› By briefly pressing the button
1

» Fig. 119 on the multifunction steering
wheel.
Note
The dialogue of an incoming call is immediately interrupted.
Voice commands - GSM II
Basic voice commands
Voice commandActionHELPAfter this command the system repeats all possible
commands.CALL XYZThis command calls up the contact from the phone
book.PHONE BOOKAfter this command, for example, the phone book
can be repeated back to you, a voice entry for the
contact can be updated or deleted, etc.CALL HISTORYLists of dialled numbers, missed calls, etc.DIAL NUMBERAfter this command, a telephone number can be
entered to establish a connection with the reques-
ted party.REDIALAfter this command the system calls the last dial-
led number. 124Using the system

The GSM II universal telephone installation kit allows music played back via the
hands-free system to be controlled via voice command » page 124, Voice com-
mands - GSM II .NoteThe device being connected must support the Bluetooth ®
A2DP profile; refer
to the operating instructions for the relevant device being connected.
Operating the radio and audio sources from the multifunction steering wheel
The following information applies only for vehicles with Blues and Swing.radios.
Fig. 120
Multifunction steering wheel: control buttons
The multifunction steering wheel has buttons/dials for operating the basic
functions of factory-fitted radio » Fig. 120.
The radio can of course still be operated on the device. Operating instructions can be found in the manual of the Blues 
or Swing 
» Fig. 116 on
page 113 radios
If the side lights are switched on, the buttons on the multifunction steering
wheel are illuminated.
The buttons / dials control the functions for the prevailing operating mode of
the telephone.
The following functions can be completed by pressing or turning the buttons.Button / di-
al » Fig. 120ActionRadioAudio sources1Presschanging the audio source2PressSwitch sound on/off (MUTE )2Turn upwardsIncrease volume2Turn downwardsDecrease volume3Press brieflySkip to next channelSkip to next trackStop traffic report3Press and hold buttonWithout functionFast forward4Press brieflySwitch to previous channelSwitch to start of track a)Stop traffic report4Press and hold buttonWithout functionFast rewind5Turn upwardsSwitch to previous channel and display list of stored / acces-
sible channelsSkip to next track 126Using the system

CD change
The following information applies only for vehicles with Blues and Swing.ra-
dios.Fig. 123
The CD changer
The CD changer for the radio is located in the left side trim panel of the boot.
Inserting the CD
›
Touch the button
C
» Fig. 123 and guide the CD (compact disc) into the CD-
case
B
. The CD is automatically loaded onto the lowest free position in the
CD changer. The indicator light in the corresponding button
D
stops flash-
ing.
Filling the CD changer with CDs
›
Press and hold the button
C
» Fig. 123 for longer than 2 seconds and guide
the CDs one after the other (maximum 6 CDs) into the CD case
B
. The indi-
cator lights in the buttons
D
stop flashing.
Inserting a CD at a specific position
›
Press the button
C
» Fig. 123 . The indicator lights in the buttons
D
illumi-
nate the memory spaces that are already assigned and flash in the case of
free memory spaces.
›
Touch the desired button
D
and guide the CD into the CD-case
B
.
Ejecting a CD
›
Press button
A
» Fig. 123 . For assigned memory spaces, the indicator lights
now illuminate in the buttons
D
.
›
Press the corresponding button
D
. The CD is ejected.
Ejecting all CDs
›
Press and hold the button
A
» Fig. 123 for more than 2 seconds. All CDs in
the CD-changer are ejected consecutively.
Note■ Insert a CD, with the labelled side facing up, into the CD slot B » Fig. 123
until it is automatically drawn in. The play function will start automatically.■
After loading a CD into the CD changer, wait until the indicator light of the
corresponding button
D
is illuminated. Then the CD slot
B
is free to load the
next CD.
■
If a position is selected, on which a CD is already located, this CD is ejected.
Remove the ejected CD and load the desired CD.
DVD-preinstallation
Fig. 124
DVD preparation in the front seat backrest
Description of DVD installation kit » Fig. 124
Openings for attachment of DVD player holder
Audio/video input
Connection input, DVD player
Only one DVD pre-installation is factory-installed in the seat backrest of the
front seat.
The DVD player holder and DVD player can be purchased from ŠKODA original
accessories. For a description of the use, refer to the operating instructions for
these devices and equipment. 
ABC128Using the system

Driving
Starting-off and Driving
Starting and stopping the engine using the key
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Electronic immobilizer
131
Lock steering lock / unlock
131
Turn ignition on / off and start the engine
132
Stopping the engine
132
With the key in the ignition, the ignition can be switched on and off and the
engine can be started / stopped.
WARNING■ While driving with the engine stopped, the ignition must always be
switched on » page 132, Turn ignition on / off and start the engine .
■ With the ignition off, the steering may lock » page 131 - danger of an
accident!■
Do not withdraw the ignition key from the ignition lock until the vehicle
has come to a stop » page 137, Parking . Otherwise, the steering could be
blocked – risk of accident!
■
Never leave the key in the vehicle when you exit the vehicle. Unauthor-
ized persons, such as children, for example, could lock the car, turn on the
ignition or start the engine - there is a danger of injury and accidents!
■
Never leave the vehicle unattended with the engine running - there is
risk of accident, damage or theft!
■
Never switch off the engine before the vehicle is stationary – risk of acci-
dent!
WARNING■ Never (e.g. in garages) run the engine in a closed place - there is the dan-
ger of poisoning and death!■
Do not leave any items (e.g. cloths or tools) in the engine compartment.
This presents a fire hazard and the risk of engine damage.
■
Never cover the engine with additional insulation material (e.g. with a
cover) – risk of fire!
CAUTION■ Only start the engine when the engine and the vehicle are stationary - there
is a danger of starter and engine damage!■
Do not push-start the engine – risk of damaging the engine and the catalytic
converter. The battery from another vehicle can be used as a jump-start
aid » page 206 .
Note
Do not warm up the engine while the vehicle is stationary. If possible, start
your journey as soon as the engine has started. Through this, the engine rea-
ches its operating temperature faster.
Electronic immobilizer
Read and observe
and on page 131 first.
The electronic immobilizer makes a possible attempted theft or unauthorized
use of your vehicle more difficult.
An electronic chip is integrated in the head of the key. The immobiliser is deac-
tivated with the aid of this chip when the key is inserted in the ignition lock.
The electronic immobiliser is automatically activated when the ignition key is
withdrawn from the lock.
The engine will not start if a non-authorized ignition key is used.
The following message is shown in the information cluster display. Immobilizer active.
IMMOBILIZER
Lock steering lock / unlock
Read and observe
and on page 131 first.
The steering lock (steering lock) deters any attempted theft of your vehicle.
Locking
›
Withdraw the ignition key.
›
Turn the steering wheel to the left or right until the steering lock clicks into
place.
Unlocking
›
Insert the key into the ignition lock.
›
Switch on the ignition » page 132. 
131Starting-off and Driving

The vehicle is unlocked.
If the ignition switch cannot be turned on, then turn the steering wheel back
and forth slightly and thereby unlock the steering lock.
Turn ignition on / off and start the engine
Fig. 125
Positions of the vehicle key in the ignition lock
Read and observe and on page 131 first.
Positions of the vehicle key in the ignition lock » Fig. 125
Ignition switched off, engine switched off
Ignition switched on
Starting engine
Switching ignition on/off
›
Turn key to position
2
.
The ignition is switched on.
›
Turn key to position
1
.
The ignition is switched off.
Starting the engine
›
Firmly apply the handbrake.
›
For vehicles with manual transmission , shift gear stick to neutral, depress
the clutch pedal and hold it there until the engine starts.
›
On vehicles with automatic transmission , place the selector lever in position
P or N and depress the brake pedal until the engine starts.
›
Turn the key into position
3
to the stop and release immediately after the
engine has been started – do not apply the accelerator.
After letting go, the vehicle key will return to position
2
.
On vehicles with diesel engines the glow plug warning light
 goes on during
starting. The engine can be started after the indicator light goes out.
123If the engine does not start within 10 seconds, turn the key to position 1. Re-
peat the start-up process after approx. half a minute.
Vehicles with manual transmission
The engine will not start if the clutch pedal is not depressed.
The following message is shown in the information cluster display. Depress clutch to start!
CLUTCH
Vehicles with the START STOP system and automatic gearbox
The engine will not start if the brake pedal is not depressed.
The following message is shown in the information cluster display. Depress brake to start.
BRAKE
Note
■ The engine running noises may louder at first be louder for a short time after
starting the cold engine. This is quite normal and is not an operating problem.■
You should not switch on any major electrical components during the heat-
ing period otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
Stopping the engine
Read and observe
and on page 131 first.
›
Stop the vehicle » page 137, Parking .
›
Turn key to position
1
» Fig. 125 on page 132 .
The engine and the ignition are switched off simultaneously.
For vehicles with automatic transmission, the ignition key can only be removed
if the selector lever is in position P .
CAUTION
Do not switch the engine off immediately at the end of your journey after the
engine has been operated over a prolonged period at high loads but leave it to
run at an idling speed for about 1 minute. This prevents any possible accumula-
tion of heat when the engine is switched off.
Note
After switching off the ignition, the radiator fan may intermittently continue to
operate for approx. 10 minutes.132Driving

Start or stop the engine by pressing button
Introduction
Fig. 126
Starter button ( 


)
This chapter contains information on the following subjects:
Lock / unlock the steering lock
133
Switch ignition on / off
134
Starting the engine
134
Switching off the engine
134
Problems starting the engine
135
The ignition can be switched on and off and the engine can be started / stop-
ped with the starter button » Fig. 126.
The key must be in the vehicle to unlock the steering wheel, start the vehicle
and drive.
WARNING■ Never leave the key in the vehicle when you exit the vehicle. Unauthor-
ized persons, such as children, for example, could lock the car, turn on the
ignition or start the engine - there is a danger of injury and accidents!■
Never leave the vehicle unattended with the engine running - there is a
risk of theft etc!
■
Never switch off the engine before the vehicle is stationary – risk of acci-
dent!
WARNINGNever (e.g. in garages) run the engine in a closed place - there is the danger
of poisoning and death!CAUTION■ The system can recognize the valid key, even if it has been accidentally left
on the vehicle roof - there is danger of loss or damage to the key!■
Only start the engine when the engine and the vehicle are stationary - there
is a danger of starter and engine damage!
■
Do not push-start the engine – risk of damaging the engine and the catalytic
converter. The battery from another vehicle can be used as a jump-start
aid » page 206 .
Note
■
Do not warm up the engine while the vehicle is stationary. If possible, start
your journey as soon as the engine has started. Through this, the engine rea-
ches its operating temperature faster.■
The system is protected against inadvertently switching off the engine while
driving, this means that the engine can only be switched off in an emergen-
cy » page 134 .
Lock / unlock the steering lock
Read and observe
and on page 133 first.
The steering lock (steering lock) deters any attempted theft of your vehicle.
Locking
›
Switch off the engine.
›
Open the driver door.
The steering lock is locked automatically.
If the driver's door is opened and the ignition is switched off afterwards, the
steering is only locked after the vehicle has been locked.
Unlocking
›
Open the driver's door and get into the vehicle.
›
Close the driver's door.
The steering is locked automatically.
Under certain circumstances (e.g. after switching off the ignition and opening
the driver's door), the steering is enabled only when the ignition is switched on
or the engine is started. 
133Starting-off and Driving

WARNINGNever let the vehicle roll with locked steering lock - there is a risk of acci-
dent!
Switch ignition on / off
Read and observe
and on page 133 first.
›
Press the button » Fig. 126 on page 133 briefly.
The ignition is switched on or off.
On vehicles fitted with a manual gearbox, the clutch pedal must not be de-
pressed while switching the ignition on or off, otherwise the system would try
to start.
On vehicles fitted with a automatic gearbox, the brake pedal must not be de-
pressed while switching the ignition on or off, otherwise the system would try
to start.
If the driver's door is opened while the ignition is on, an audible signal sounds
and the following message appears in the instrument cluster display.
Ignition on!
IGNITION SWITCHED ON
When leaving the vehicle always switch off the ignition.
Starting the engine
Read and observe
and on page 133 first.
Starting the engine
›
Firmly apply the handbrake.
›
For vehicles with manual transmission , shift gear stick to neutral, depress
the clutch pedal and hold it there until the engine starts.
›
On vehicles with automatic transmission , place the selector lever in position
P or N and depress the brake pedal until the engine starts.
›
Press and hold the starter button » Fig. 126 on page 133 1)
until the engine
starts.
In vehicles with diesel engines after pressing the button, the glow plug warn-
ing light  lights up. The engine can be started after the indicator light goes
out.
Note
■ The engine running noises may louder at first be louder for a short time after
starting the cold engine. This is quite normal and is not an operating problem.■
You should not switch on any major electrical components during the heat-
ing period otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
Switching off the engine
Read and observe
and on page 133 first.
Switching off
›
Stop the vehicle » page 137, Parking .
›
Press the button » Fig. 126 on page 133 briefly.
The engine and the ignition are switched off simultaneously.
Emergency shutdown
If necessary, the engine in exceptional cases may also be turned off while driv-
ing.
›
Press the starter button » Fig. 126 on page 133 for longer than 1 second or
twice within 1 second.
After the emergency stop of the motor, the steering lock will remain unlocked.
CAUTION
Do not switch the engine off immediately at the end of your journey after the
engine has been operated over a prolonged period at high loads but leave it to
run at an idling speed for about 1 minute. This prevents any possible accumula-
tion of heat when the engine is switched off.
Note
After switching off the ignition, the radiator fan may intermittently continue to
operate for approx. 10 minutes.1)
On vehicles with the START-STOP system, it is sufficient to press the starter button briefly. The motor
will then automatically start.
134Driving

The handbrake warning is activated if the vehicle is driven at a speed of more
than around 5 km/h for more than 3 seconds.WARNINGPlease note that the handbrake must be fully released. A handbrake which
is only partially released can result in the rear brakes overheating. This can
have a negative effect on the operation of the brake system – risk of acci-
dent!
Parking
Read and observe
and on page 135 first.
When stopping and parking, look for a place with a suitable surface » .
Only carry out the activities while parking in the specified order.
›
Bring the vehicle to a stop and depress the brake pedal.
›
Firmly apply the handbrake.
›
On vehicles with automatic transmission place the selector lever in the P po-
sition.
›
Switch off the engine.
›
For vehicles with Manual transmission engage 1st gear or reverse gear.
›
Release the brake pedal.
WARNINGThe exhaust system components can become very hot. Therefore, never
stop the vehicle at places where the underside of your vehicle can come in-
to contact with flammable materials such as dry grass, undergrowth,
leaves, spilled fuel or such like. - Risk of fire and serious injury can occur!
Manual gear changing and pedals
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Manual gear changing
137
Pedals
137Manual gear changingFig. 129
The shift pattern: 5-gear or 6-
gear manual transmission
On the shift lever, the individual gear positions are shown » Fig. 129.
The gearshift indicator should be observed when changing gear » page 43.
Always depress the clutch pedal all the way down. This prevents uneven wear
on the clutch.
Reverse gear is engaged
›
Stop the vehicle.
›
The clutch pedal is fully depressed.
›
Move the shift lever to the idle position switch and press down.
›
Move the shift lever fully to the left and then forward into R posi-
tion » Fig. 129 .
The reversing lights will come on once reverse gear is engaged, provided the ignition is on.
WARNINGNever engage reverse gear when driving – risk of accident!
CAUTION
■ If not in the process of changing gear, do not leave your hand on the gear-
shift lever while driving. The pressure from the hand can cause the gearshift
mechanism to wear excessively.■
When stopping on a slope, never try to hold the vehicle using the accelerator
pedal – this may lead to gear damage.
Pedals
The operation of the pedals must not be hindered under any circumstances! 
137Starting-off and Driving

In the driver's footwell, only a format may be used, which is attached to the
two corresponding attachment points.
Only use factory-supplied foot mats or foot mats from the range of
ŠKODAOriginal Accessories, which are fitted to two attachment points.WARNINGNo objects may be placed in the driver's footwell – risk due to obstruction
or limitation of pedal operation.
Automatic transmission
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Modes and use of selector lever
138
Selector lever lock
139
Manual shifting of gears (Tiptronic)
139
Starting-off and driving
140
The automatic transmission performs automatic gear changes.
The modes of the automatic transmission can be adjusted by the driver by
means of the selector lever.
WARNING■ No throttle when it is set before starting the mode for moving forward
with the selector lever - there is a risk of accident!■
Never move the selector lever to mode R or P when driving – risk of an
accident!
■
When the vehicle is stationery and the engine is running, you need to
hold the vehicle with the brake pedal in mode D, S or R. Even when the en-
gine is idling, the power transmission is never completely interrupted – the
vehicle creeps.
■
When leaving the vehicle, the selector lever is always to put in the P
mode. Otherwise the vehicle could then start to move and potentially cause
an accident.
CAUTION■ If the selector lever is moved to mode N while driving, the accelerator pedal
must be released and you will need to wait until the engine has reached its
idling speed before moving the selector lever to a forward driving mode again.■
When the outdoor temperature is below -10 ° C, the selector lever when
starting must always be in P mode.
■
When stopping on a slope, never try to hold the vehicle using the accelerator
pedal – this may lead to gear damage.
Note
After the ignition is switched off, the ignition key can only be withdrawn if the
selector lever is in the position P.
Modes and use of selector lever
Fig. 130
Selection lever / lock button / display
Read and observe
and on page 138 first.
When the ignition is switched on, the gearbox mode and the currently selected
gear are indicated in the display » Fig. 130.
The following modes can be selected with the selector lever » Fig. 130.
P
– Parking mode
The driven wheels are locked mechanically in this mode.
The parking mode must only be selected when the vehicle is stationary.
R
- Reverse gear
Reverse gear can only be engaged when the vehicle is stationary and the en-
gine is at idling speed. 
138Driving

N - Neutral
The power transmission to the drive wheels is interrupted in this mode.D
- Mode for forwards travel (normal programme)
In mode D, the forward gears are automatically changed according to the en-
gine load, accelerator pedal actuation and driving speed.
S
- Mode for forwards travel (sports programme)
In mode S , the forward gears are shifted automatically up and down at high-
er engine speeds than in mode D.
Before changing to mode S from mode D, press the lock button in the direction
of arrow
1
» Fig. 130 .
Fault in the automatic gearbox
A fault in the automatic gearbox can, for example, be noticeable by the follow-
ing.
› Only certain gears are selected.
› The reverse gear
R cannot be used.
› Shifting gears in Tiptronic mode is not possible.
CAUTION
If an error occurs on the automatic transmission the help of a specialist firm
should be sought immediately - there is a risk of damaging the vehicle.
Selector lever lock
Read and observe
and on page 138 first.
The selector lever is locked in mode P and N to prevent that the forward driv-
ing is selected accidentally, thereby setting the vehicle in motion.
The selector lever is locked only when the vehicle is stationary and at speeds
up to 5 km/h.
The selector lever lock is indicated by the illumination of the warning light .
The selector lever is not locked when quickly moving across the position N
(e.g. from R to D). This, for example, helps to rock out a vehicle that is stuck,
e.g. in a bank of snow. The selector lever lock will engage if the lever is in posi-
tion N for more than approx. 2 seconds without the brake pedal being de-
pressed.
Releasing selector lever from mode P or N (selector lever lock)
›
Press the brake pedal and the lock button at the same time in the direction
of
1
» Fig. 130 on page 138 .
Just depress the brake pedal, if you would like to change from the mode N to
D .
Defective selector lever lock If the selector lever lock is defective or its power supply is interrupted (e.g. dis-
charged vehicle battery, faulty fuse), the selector lever can no longer be moved
out of position P in the normal manner and the vehicle can no longer be driven.
The selector lever must be unlocked specially » page 212.
Note
If you want to move the selector lever from mode P to mode D or vice versa,
move the selector lever quickly. This prevents that you accidentally select
mode R or N.
Manual shifting of gears (Tiptronic)
Fig. 131
Selector lever
Read and observe and on page 138 first.
Tiptronic mode makes it possible to manually shift gears on the selector lever.
This mode can be selected both while stopping and while driving.
The currently selected gear is indicated in the display » Fig. 130 on page 138 .
The gearshift indicator should be observed when changing gear » page 43.
Switching to manual shifting
›
Push the gear selector from mode D towards the right, or left in a right-hand
drive vehicle.
Shifting up gears
›
Push the selector lever forwards
+
» Fig. 131 .
Shifting down gears
›
Push the selector lever backwards
-
» Fig. 131 . 
139Starting-off and Driving