cooling SSANGYONG KORANDO 1997 Service Manual PDF

OM600 ENGINE MECHANICAL 1B3 -- 117
D AEW OO M Y_2000
Notice
Measure center (arrow) of the valve guide and if the
inner diameter ’A’ exceeds standard value, replace
the guide.
Tools Required
000 589 10 53 00 Reamer (for Exhaust)
000589106800CylinderBrush
000 589 21 53 00 Reamer (for Intake)
102 589 00 23 00 GO / NO GO Gauge (for Intake)
103589021500Drift(forExhaust)
103589031500Drift(forIntake)
117 589 03 25 00 GO / NO GO Gauge (for Exhaust)
346 589 00 63 00 Super Cooling Box
601 589 02 23 00 GO/NO GO Gauge
601589051500Drift(forIntake)
601589061500Drift(forExhaust)
Matching Valve Seat - Broaching Tools - Guide Sleeves






































































































































































































Valve Seat







































































































































































































Broaching Tool No.




































































































































































































Guide Sleeve Tool No.







































































































































































































Guide Sleeve Side
Intake115 589 00 53 00102 589 00 63 00B
Exhaust
115589005300
(14.2 mm)
102589006300
102 589 08 63 00B
Intake115 589 01 53 00601589156300A
Exhaust
115589015300
(14.4 mm)601 589 15 63 00B

1B3 -- 120 OM600 ENGINE MECHANICAL
D AEW OO M Y_2000
5. Heat the cylinder head (1) in a wear tank to approx.
80_C.
6. Cool down the new valve guide (2) with liquid nitro-
gen.
Notice
Do not touch the cooled valve guide by hand.
Super Cooling box 346 589 00 63 00
7. Drive in new valve guide with drift (8) until the wire
ring makes contact.
Notice
Thevalveguidemustbedriveninfromthecylinder
head cover.
Drift (for Intake) 601 589 05 15 00
Drift (for Exhaust) 601 589 06 15 00
8. Check the valve guide bore with GO / NO GO gauge
(9).
The GO side (marked ’0’) should just still drop. If the
GO side cannot be inserted, the bore of valve guide
should be reamed.
Notice
Perform the check only on cooled down cylinder
head.
GO / NO GO Gauge (for Intake) 102 589 00 23 00
GO / NO GO Gauge (for Exhaust) 117 589 03 23 00

1B3 -- 126 OM600 ENGINE MECHANICAL
D AEW OO M Y_2000
15. Hang the cylinder head (1) to the lifting device and
heat in a water tank to approx. 80_C.
16. Cool down new valve seat ring (2) into the cooling
box with liquidnitrogen.
Notice
Do not touch the cooled valve seat rings with hand.
Super Cooling Box 345 589 00 63 00
17. Drive in new valve seat ring (2) with a proper wood-
en drift.
18. Install the valve guide (3) with a proper drift and as-
sembling tool.
Notice
Thevalveguidemustbedriveninfromthecylinder
head cover.
Drift (Intake) 8mm
Drift (Exhaust) 9mm
19. Machine the valve seats.

OM600 ENGINE MECHANICAL 1B3 -- 147
D AEW OO M Y_2000
TIMING CHAIN
Preceding Work : Removal of glow plug
Removal of chain tensioner
Removal of cooling fan
Removal of cylinder head cover
1 Chain Link
2 Timing Chain
3 Camshaft Sprocket
4 Outer Plate

1B3 -- 152 OM600 ENGINE MECHANICAL
D AEW OO M Y_2000
CYLINDER HEAD GUIDE RAIL
Preceding Work : Removal of the cooling fan
Removal of poly V-- belt
Removal of chain tensioner
1 Cylinder Head Cover
2 Bolt 10N∙m (89 lb-in) .....................
3 Gasket Replace..........................
4 Camshaft Sprocket
5 Washer
6 12-- Sided Bolt (M11)
Inspect, 25N∙m (18 lb-ft)+90_ ..............
7 Tensioning Lever
8 Bolt 23N∙m (17 lb-ft) ......................9 Bearing Pin Sealing Compound.............
10 Guide Rail
11 Bearing Pin
12 Guide Pulley
13 Socket Bolt 23N∙m (17 lb-ft) ................
14 Closing Cover
15 Spring
16 Timing Chain

OM600 ENGINE MECHANICAL 1B3 -- 183
D AEW OO M Y_2000
OIL GALLERY STEEL BALL
Preceding Work : Removal of cooling fan
Removal of the water pump housing
Removal of the flywheel and driven plate
1 Steel Ballφ15mm .........................2 Screw Plug Loctite 241, 50N∙m .............
Notice
The screw plug (2) has to be installed as a repair
solution if the steel ball (1) is leaking.

D AEW OO M Y_2000
SECTION 1D3
OM600 ENGINE COOLING
Caution: Disconnect the negative battery cable before removing or installing any electrical unit or when a
tool or equipment could easily come in contact with exposed electrical terminals. Disconnecting this cable
will help prevent personal injury and damage to the vehicle. The ignition must also be in LOCK unless other -
wise noted.
TABLE OF CONTENTS
Specifications 1D3 -- 1............................
General Specifications 1D3-- 1....................
Fastener Tightening Specifications 1D3 -- 1..........
Diagnosis 1D3 -- 2.................................
Cooling Circulation 1D3 -- 2........................
Thermostat Operation 1D3 -- 3....................
Cooling System Leakage Test 1D3-- 4..............
Maintenance and Repair 1D3 -- 5...................On-- Vehicle Service 1D3-- 5.........................
Drain and Filling of Coolant 1D3 -- 5................
Wat er Pum p 1D3 -- 6.............................
Water Pump Housing 1D3-- 8.....................
Cooling Fan Clutch 1D3 -- 10......................
Radiator 1D3-- 12................................
Cooling Sub-- System 1D3-- 14.....................
Thermostat 1D3 -- 16.............................
SPECIFICATIONS
GENERAL SPECIFICATIONS
ApplicationDescription
CoolantALUTEC P-- 78
Mixing Ratio (Water: anticorrosion)50 : 50
Capacity662LA10.5L -- 11Lpy
661LA9.5L -- 10L
FASTENER TIGHTENING SPECIFICATIONS
ApplicationNSmLb-- FtLb-In
Water Pump Bolt10--89
Belt Pulley Bolt10--89
Water Pump Housing Return Pipe Bolt10--89
Thermostat Bolt10--89
Cooling Fan Clutch Socket Bolt (Center)4533--
Cooling Fan Clutch Socket Bolt (Side)10--89
Radiator Bolt3--7--27 -- 62
Coolant Sub-- tank Bolt3--7--27 -- 62

1D3 -- 2 OM600 ENGINE COOLING
D AEW OO M Y_2000
DIAGNOSIS
COOLING CIRCULATION
A Thermostat
B Radiator
D From Heater
EHoseG Deaeration Line
HReservoir

1D3 -- 4 OM600 ENGINE COOLING
D AEW OO M Y_2000
COOLING SYSTEM LEAKAGE TEST
Tools Required
124589152100Tester
Test
1. Loosen the pressure cap by 1 notch and remove the
cap after.
Notice
Do not remove radiator cap when coolant is above
90°C.
2. Add the coolant to the arrow mark of coolant reser-
voir.
3. Connect the special tool to the injector of reservoir
and apply 1.4bar pressure.
Tester 124 589 15 21 00
4. If the pressure on the tester drops, check the hose,
pipe and leakage and, replace or retighten.

OM600 ENGINE COOLING 1D3 -- 5
D AEW OO M Y_2000
MAINTENANCE AND REPAIR
ON -- VEHICLE SERVICE
DRAIN AND FILLING OF COOLANT
Preceding Work : Removal of skid plate
Drain / Filling
1. Loosen the pressure cap of reservoir by 1 notch and
remove pressure and then loosen the cap.
Notice
Do not remove radiator cap when coolant is above
90°C.
2. Open the drain plug and drain the coolant.
Notice
Collect the coolant by using the proper bottle.
3. Remove the drain plug(1) and seal(2) of cylinder
block and drain the coolant.
4. Replace the seal to new one and tighten the drain
plug.
Installation Notice
Tightening Torque30 N∙m (22 lb-ft)
5. Tighten the drain plug of the lower radiator.
6. Fill the coolant through coolant reservoir -- tank.
Notice
DA proportion of 50% by volume of water / anticor-
rosion must be ensured.
7. After engine is running at idle speed, check the level
of coolant. If necessary, add enough specified cool-
ant.