ESP TESLA MODEL S 2014 Betriebsanleitung (in German)

Media und Audio
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS 5.15
Media und AudioÜberblick
Berühren Sie das Mediensymbol, um Radio zu hören oder Audiodateien abzuspielen. Der
Touchscreen zeigt den Media Player an. Wählen Sie mit der Registerkarte Browse aus, was Sie
abspielen wollen. Auf der Registerkarte Now Playing wird angezeigt, was Sie gerade wie
abspielen. Sie können AM- und FM-Sender sowie DAB-Sender hören (wenn das Model S mit
dem optionalen Soundpaket ausgestattet ist). Sie können über ein angeschlossenes Bluetooth-
oder USB-Gerät auch Audiodateien abspielen und Internet-Radio nutzen.
1.Favoriten
Zeigt die Liste Ihrer Lieblingssender oder
Mediendateien an.
2.Zuletzt gespielt
Zeigt die Liste der Sender oder Musikdateien
an, die Sie kürzlich gehört haben.
3.Browse
Zeigt die Medienquellen an bzw. durchsucht
Audiodateien.
4.Audioeinstellungen
5.Quellenauswahl
Andere Medienquelle auswählen.
6.Senderinformationen
Je nach der empfangenen Frequenz werden
Informationen über den gerade
ausgewählten Sender oder Radiodienst
angezeigt.7.Favoriten hinzufügen/löschen
Aktuellen Sender in der Favoritenliste
ergänzen. Ein blaues Symbol zeigt an, dass
ein Sender bereits hinzugefügt wurde. Wenn
Sie noch einmal auf das Symbol drücken,
wird der Sender wieder entfernt.
HINWEIS: Wenn eine leere Voreinstellung
vorhanden ist (siehe Punkt 14), wird ein
neuer Sender, den Sie als Lieblingssender
einstellen, auch als Voreinstellung
übernommen.
8.Signalstärkeanzeige
9.DAB-Bedienelemente
Wenn Sie einen DAB-Radiosender hören,
wird bei Berührung des Sendernamens ein
Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie aus
einer Liste der verfügbaren Dienste des
gerade ausgewählten DAB-Kanals einen
Dienst auswählen können. Sie können die
Diensteliste auch mit der Linkspfeiltaste
(rückwärts) und der Rechtspfeiltaste
(vorwärts) durchsuchen.

Media und AudioMedia und Audio
5.16 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S 10.Senderfrequenz-/Kanalauswahl
Ziehen Sie den Auswahlbalken nach links
oder rechts, um einen Kanal manuell
auszuwählen.
11.Letzten Sender suchen
12.Nächsten Sender suchen
13.Sendervorwahlen
Halten Sie die Taste gedrückt, um den
gerade abgespielten Radiosender einer
Voreinstellung zuzuordnen. Nach der
Zuordnung wird der Sender- oder
Kanalname bei der Sendervorwahl
angezeigt. Sie können bis zu sechs
Sendervorwahlen für jede Radioquelle
speichern.

Media und AudioMedia und Audio
5.18 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Internetradio
Internet-Radiosender empfangen Sie über eine
Datenverbindung. Um das Internetradio
zu verwenden, drücken Sie auf Media >
Browse > Internet.
Wählen Sie den gewünschten
Internet-Radiosender aus, beispielsweise
TuneIn), und durchsuchen Sie dann die
verfügbaren Kategorien bzw. Sender. Wenn Sie
einen bestimmten Sender oder eine bestimmte
Episode ausgewählt haben, wird diese vom
Media Player abgespielt und in dem Bildschirm
Now Playing angezeigt.
Um die nächste Station oder Episode in der
ausgewählten Kategorie abzuspielen, berühren
Sie die Vorwärts- und Rückwärtspfeiltasten auf
dem Bildschirm Now Playing, oder Sie nutzen
die Bedienelemente an der linken Seite des
Lenkrads (siehe Seite 4.3).
Registrierung für Internetradiokonto
Das MODEL S unterstützt einen oder mehrere
Internet-Radiosender. Berühren Sie zur Eingabe
Ihrer registrierten Daten Controls > Settings >
Apps > Media. Geben Sie Ihren Benutzernamen
und das Kennwort ein, und drücken Sie dann auf
LOG IN.
Tu n e I n
TuneIn funktioniert auch, ohne dass Sie sich
anmelden. Wenn Sie in TuneIn-Konto haben
(siehe www.tunein.com) können Sie sich wie
oben beschrieben anmelden.
Medieneinstellungen
Drücken Sie zur Änderung der Einstellungen für
Ihre FM- oder DAB-Sender und zur Anmeldung
bei Ihrem TuneIn-Konto auf Controls >
Settings > Apps > Media.
1.DAB-Sender
•Use Strongest Frequency – wenn diese
Option aktiviert ist, schaltet das Radio
automatisch auf einen entsprechenden
Rundfunksender mit einer anderen
Frequenz, sobald das Signal zu schwach
wird.
•Traffic Alerts – wenn diese Option aktiviert
ist, werden Rundfunksendungen immer
unterbrochen, wenn Verkehrswarnungen
übertragen werden.
HINWEIS: Sie können die Funktion für
Verkehrswarnungen deaktivieren.
Katastrophenmeldungen können nicht
deaktiviert werden.

Media und AudioMedia und Audio
5.20 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Bluetooth®-Geräte
Wenn Sie ein Bluetooth-fähiges Gerät haben,
beispielsweise ein Telefon, das mit MODEL S
gekoppelt und verbunden ist (siehe Seite 5.21),
können Sie die dort gespeicherten Audiodateien
abspielen. Drücken Sie auf Media > Browse >
My Music & Devices und dann auf den Namen
des über Bluetooth verbundenen Geräts.
Die erste Audiodatei, die auf dem
Bluetooth-Gerät gefunden wird, wird
wiedergegeben, und auf dem Touchscreen wird
der Bildschirm Now Playing angezeigt.
Mit den Pfeilsymbolen für Vorwärts und
Rückwärts auf dem Touchscreen können Sie den
abgespielten Track ändern. Sie können auch die
Bedienelemente an der linken Seite des
Lenkrads benutzen.
HINWEIS: Um Mediendateien von einem über
Bluetooth verbundenem Gerät abzuspielen,
muss der Medienzugriff für dieses Gerät aktiviert
sein. Siehe Seite 5.21.
USB-Anschlüsse
Das Model S hat zwei USB-Anschlüsse an der
Vorderseite der Mittelkonsole. Über diese
können Sie USB-Flashlaufwerke und tragbare
Audiogeräte am Touchscreen anschließen. Sie
können auch USB-Geräte über diese Anschlüsse
laden.
Wie Sie Audiodateien wiedergeben können, die
auf dem angeschlossenen Gerät gespeichert
sind, erfahren Sie unter Seite 5.19.
HINWEIS: Schließen Sie nicht mehrere Geräte
über einen USB-Hub an. Dann können die
angeschlossenen Geräte möglicherweise nicht
geladen oder vom Touchscreen erkannt werden.
12-V-Steckdose
Das Model S hat eine Steckdose an der
Vorderseite der Mittelkonsole. An dieser
Steckdose liegt immer dann Strom an, wenn die
Instrumententafel und der Touchscreen
eingeschaltet sind.
Die 12-V-Steckdose ist für alle Zubehörteile
geeignet, die eine Stromaufnahme von bis zu
15 A und eine maximale Leistung von 180 W
haben.
HINWEIS: Wenn Model S den Fahrzeugschlüssel
nicht erkennen kann (erschöpfte Batterie,
Störungen usw.), halten Sie diesen direkt unter
die 12V-Steckdose, dort kann er von dem
Model S am besten erkannt werden.
WARNUNG: Die Steckdose und der
Stecker des Zubehörteils können
heiß werden.

Telefon
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS 5.23
Annehmen eines Anrufs
Wenn auf dem verbundenen Telefon ein Anruf
eingeht, erscheint die Nummer bzw. der Name
des Anrufers (wenn der Anrufer in der
Kontaktliste Ihres Telefons gespeichert ist und
Model S wie in Seite 5.21 beschrieben Zugriff auf
Ihre Kontakte hat) sowohl auf der
Instrumententafel als auch auf dem
Touchscreen.
Drücken Sie auf eine der Optionen auf dem
Touchscreen oder nutzen Sie das Daumenrad
auf der rechten Seite des Lenkrads, um den
Anruf anzunehmen oder abzuweisen (siehe
Seite 4.4).
Optionen für eingehende Anrufe
Wenn ein Anruf aufgebaut wird, können Sie das
Anrufmenü auf der Instrumententafel anzeigen,
indem Sie auf die Taste oben rechts am Lenkrad
drücken. Durchsuchen Sie dann mit dem
Daumenrad die Anzeige und wählen Sie eine
Option aus (siehe Seite 4.4).

Aufladen des Model S
AUFLADEN6.5
Aufladen des Model SÖffnen des Ladeanschlusses
Der Ladeanschluss befindet sich auf der
Fahrerseite des Model S hinter einer Klappe, die
zur Heckleuchtenbaugruppe gehört.
Parken Sie das Model S so, dass Sie den
Ladeanschluss bequem mit dem Ladekabel
erreichen können.
Wenn das Model S entriegelt ist oder sich ein
erkannter Schlüssel in der Nähe befindet,
drücken Sie länger auf den Knopf an einem
Tesla Ladekabel.
Wenn das von Ihnen
verwendete Kabel nicht
so einen Knopf hat,
drücken Sie auf dem
Touchscreen auf
Controls > Charge Port.
Sie können aber auch auf
das Batteriesymbol oben
auf dem Touchscreen
drücken und dann auf
dem Touchscreen Open
Charge Port drücken.
Zur Aufladung an einer öffentlichen
Ladestation schließen Sie einen Adapter an den
Aufladestecker der Ladestation an. Mit dem
MODEL S werden die in der jeweiligen
Marktregion am häufigsten verwendeten
Adapter mitgeliefert.
Die Leuchten am Ladeanschluss leuchten weiß
auf, wenn Sie die Klappe am Ladeanschluss
öffnen. Wenn Sie kein Ladekabel anschließen,
geht das Licht nach einer Weile wieder aus.
HINWEIS: Wenn Sie das Ladekabel nicht
innerhalb weniger Minuten nach dem Öffnen
der Klappe am Ladeanschluss anschließen,
verriegelt sich die Sperre wieder. Wenn dies
geschieht, öffnen Sie die Klappe am
Ladeanschluss über den Touchscreen.
VORSICHT: Das Steckerende des
Ladekabels kann die Lackierung
beschädigen, wenn es auf das
Model S fällt.
VORSICHT: Versuchen Sie nicht, die
Klappe am Ladeanschluss gewaltsam zu
öffnen. Dadurch kann die Verriegelung
beschädigt werden. Eine beschädigte
Verriegelung kann die Klappe nicht
geschlossen halten.
Anschließen
Wenn gewünscht, benutzen Sie den
Touchscreen um die Ladeobergrenze und die
Ladespannung zu ändern (siehe Seite 6.7).
Wenn Sie den Mobile Connector verwenden,
stecken Sie diesen zuerst in die Steckdose und
verbinden ihn dann mit dem Model S.
Richten Sie den Stecker des Ladekabels auf den
Ladeanschluss aus, und führen Sie ihn ganz ein.
Wenn der Stecker richtig eingeführt ist, beginnt
der Ladevorgang, sobald das Model S:
•Schließt eine Verriegelung, die den Stecker
an seinem Platz hält.
•Schaltet in die Parkstellung (wenn am
Fahrzeug ein anderer Gang gewählt war).
•Heizt oder kühlt es die Batterie, sofern
erforderlich. Wenn die Batterie geheizt
oder gekühlt werden muss, bemerken Sie
möglicherweise, dass das Aufladen mit
einer gewissen Verzögerung beginnt.
HINWEIS: Immer, wenn das Model S
angeschlossen ist, aber nicht aktiv lädt, zieht es
den Strom aus der Wandsteckdose, anstatt den
in der Batterie gespeicherten Strom zu
verwenden. Wenn Sie beispielsweise in dem
Model S sitzen, den Touchscreen verwenden
und das Fahrzeug geparkt und mit der
Ladestation verbunden ist, wird die benötigte
Energie aus der Steckdose und nicht aus der
Batterie entnommen.
Während des Aufladens
Während des Aufladens blinkt der
Ladeanschluss grün, und der Ladezustand wird
auf der Instrumententafel angezeigt (siehe
Seite 6.9). Die Frequenz, mit der die Leuchte
am Ladeanschluss blinkt, verringert sich, je
voller der Ladezustand wird. Wenn das
Aufladen abgeschlossen ist, hört die Leuchte
auf zu blinken und leuchtet durchgehend grün.
HINWEIS: Wenn das Model S verriegelt ist,
leuchtet die Leuchte am Ladeanschluss nicht
auf.
Wenn die Leuchte am Ladeanschluss während
des Aufladens rot leuchtet, wurde ein Fehler
erkannt. Auf der Instrumententafel oder dem
Touchscreen wird dann eine Meldung mit einer
Beschreibung des Fehlers angezeigt. Ein Fehler
kann durch etwas so Gewöhnliches wie
beispielsweise einen Stromausfall verursacht

Provisorische ReifenreparaturProvisorische Reifenreparatur
7.10 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Provisorische ReifenreparaturReifenreparatursatz
Das Model S hat keinen Ersatzreifen. Je nach
Gesetzeslage in dem Land, in dem Sie das
Model S gekauft haben, ist möglicherweise
bereits ein Reifenreparatursatz im Fahrzeug
enthalten. Wenn das Model S ohne
Reparatursatz geliefert wurde, können Sie
diesen bei Tesla erwerben.
Der Reifenreparatursatz besteht aus einem
Kompressor und einem Behälter mit
Reifendichtmittel (ausreichend zur Reparatur
eines Reifens). Wenn das Reifendichtmittel in
einen Reifen eingespritzt wird, kann es einen
kleinen Durchstich von bis zu 6 mm so
durchdringen, dass der Reifen provisorisch
repariert ist.
HINWEIS: Bei Durchstichen, die größer als
6 mm sind, bei starker Beschädigung der
Lauffläche, bei einer beschädigten Seitenwand,
bei gerissenen Reifen oder Reifen, die sich von
der Felge gelöst haben, rufen Sie die
Pannenhilfe.
WARNUNG: Der Reifenreparatursatz ist
ausschließlich für eine provisorische
Reparatur bestimmt. Sie müssen einen
beschädigten Reifen so schnell wie möglich
reparieren oder ersetzen.
WARNUNG: Fahren Sie nicht schneller als
48 km/h, wenn Sie mit einem Reifen
fahren, der provisorisch mit Dichtmittel
repariert wurde.
WARNUNG: Beachten Sie alle
Anleitungen und Warnungen auf dem
Reifenreparatursatz, bevor Sie mit der
Reparatur beginnen.
VORSICHT: Fahren Sie nicht mit einem
entleerten Reifen, da dies zu ernsthaften
Schäden führen kann.
Reifendichtmittelbehälter
Das von Tesla bereitgestellte Reifendichtmittel
ist für eine Verwendung mit dem Model S
zugelassen und so ausgelegt, dass die
Sensoren des TPMS (Reifendruckanzeige) nicht
beschädigt werden. Daher dürfen Sie es nur
durch eines mit demselben Typ und derselben
Kapazität ersetzen (siehe Seite 7.13). Die
Reifendichtmittelbehälter können bei Tesla
gekauft werden.
Das Haltbarkeitsdatum für das
Reifendichtmittel ist auf der Außenseite des
Behälters aufgedruckt. Wenn das
Haltbarkeitsdatum bereits verstrichen ist,
funktioniert es möglicherweise nicht wie
erwartet. Ersetzen Sie abgelaufene
Reifendichtmittelbehälter.
WARNUNG: Verwenden Sie nur das bei
Tesla erhältliche Reifendichtmittel. Wenn
Sie ein anderes Mittel verwenden, kann es zu
einer Fehlfunktion der Reifendrucksensoren
kommen.
WARNUNG: Lesen und befolgen Sie stets
die Sicherheits- und
Verarbeitungsanweisungen, die auf dem
Dichtmittelbehälter aufgedruckt sind.
WARNUNG: Bewahren Sie das
Reifendichtmittel außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
WARNUNG: Das Reifendichtmittel kann
gefährlich sein, wenn es mit den Augen in
Kontakt kommt oder wenn es verschluckt oder
eingeatmet wird. Wenn das Dichtmittel mit den
Augen in Kontakt kommt, spülen Sie die Augen
sofort mit Wasser aus, und suchen Sie einen
Arzt auf, wenn die Reizung bestehen bleibt.
Wenn das Dichtmittel verschluckt wurde, leiten
Sie kein Erbrechen ein, und suchen Sie
unverzüglich einen Arzt auf. Wenn Sie das
Dichtmittel eingeatmet haben, atmen Sie
frische Luft. Einatmung führt zu Benommenheit
und Schwindelgefühlen. Wenn die Atmung
betroffen ist, suchen Sie unverzüglich einen
Arzt auf.

AusschlusserklärungenAusschlusserklärungen
10.2 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
INFORMATIONEN FÜR DEN VERBRAUCHER AusschlusserklärungenFahrzeug-Telematik/Daten-
aufzeichnungsgerät
Dieses Fahrzeug enthält elektronische Module,
die Daten von verschiedenen
Fahrzeugsystemen überwachen, darunter
Motor, Batterie, Bremsen und die elektrischen
Systeme. Die Elektronikmodule speichern
Informationen über die verschiedenen Fahr-
und Fahrzeugbedingungen, beispielsweise zum
Bremsverhalten, zur Beschleunigung, zur
Fahrstrecke usw. über Ihr Fahrzeug. Diese
Module speichern auch Informationen über die
Fahrzeugeigenschaften, beispielsweise die
Ladeereignisse und den Ladezustand, die
Aktivierung und Deaktivierung verschiedener
Systeme, Diagnosecodes zur
Fehlerbeseitigung, die FIN-Nummer, die
Geschwindigkeit, die Fahrrichtung und den
Standort.
Die Daten werden im Fahrzeug gespeichert und
können von einem Tesla Servicetechniker
während des Fahrzeugservice ausgelesen,
verwendet und gespeichert oder regelmäßig
kabellos über das Telematiksystem des
Fahrzeugs an Tesla übertragen werden. Diese
Daten können von Tesla für verschiedene
Zwecke verwendet werden, einschließlich, aber
nicht beschränkt auf: Bereitstellung des
Te s l a - Te l e m a t i k d i e n s t e s f ü r S i e ,
Fehlerbehebung, Bewertung der Qualität,
Funktionalität und Performance des Fahrzeugs,
Analyse und Untersuchung durch Tesla und
seine Partner im Hinblick auf eine Verbesserung
der Konstruktion und des Designs unserer
Fahrzeuge und Systeme sowie anderweitig
gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben. Beim
Fahrzeugservice können wir Probleme durch
Überprüfen der Datenprotokolle Ihres
Fahrzeugs potenziell einfach aus der Ferne
beheben.
Das Tesla Telematiksystem überträgt die
Fahrzeugdaten regelmäßig kabellos an Tesla.
Die Daten werden in der oben beschriebenen
Weise verwendet, damit Ihr Fahrzeug jederzeit
einen optimalen Wartungszustand aufweist.
Das Telematiksystem des Fahrzeugs und die
bereitgestellten Informationen können auch
von weiteren Features des Model S verwendet
werden. Dazu gehören die Ladeerinnerung,
Software-Updates und Fernzugriff auf
verschiedene Fahrzeugsysteme und deren
Steuerung.Tesla gibt die im Fahrzeug aufgezeichneten
Daten nicht an Dritte weiter, ausgenommen:
•Es liegt eine Einverständniserklärung oder
Zustimmung vom Fahrzeugbesitzer (oder
im Falle eines geleasten Fahrzeugs des
Leasing-Unternehmens) vor.
•Es liegt eine offizielle Aufforderung durch
die Polizei oder eine andere Behörde vor.
•Es wird von Tesla zur Verteidigung in einem
Rechtsstreit vorgelegt.
•Es liegt ein diesbezüglicher
Gerichtsbeschluss vor.
•Die Daten werden zu Forschungszwecken
verwendet, ohne dass Details zum
Fahrzeugbesitzer oder zur Identifizierung
offen gelegt werden.
•Die Daten werden einem
Tochterunternehmen von Tesla,
einschließlich deren Rechtsnachfolgern
oder Zessionaren, oder den Anbietern
unserer Informationssysteme und
Datenverwaltung verfügbar gemacht.
Außerdem legt Tesla die aufgezeichneten
Daten nur dann einem Besitzer gegenüber
offen, wenn diese sich auf einen nicht unter die
Garantie fallenden Reparaturservice beziehen.
In diesem Fall werden nur die Daten offen
gelegt, die für die Reparatur benötigt werden.
Qualitätskontrolle
Möglicherweise stellen Sie fest, dass auf dem
Kilometerzähler bereits einige km angezeigt
werden, wenn Sie Ihr Model S erhalten. Dies ist
auf die umfassenden Tests zurückzuführen, mit
denen wir die Qualität Ihres Model S
sicherstellen.
Diese Tests umfassen umfangreiche Prüfungen
während und nach der Produktion. Die
Endabnahme erfolgt bei Tesla Motors und
umfasst einen Straßentest, der von einem Tesla
Techniker durchgeführt wird.