TESLA MODEL S 2014 Betriebsanleitung (in German)

Streckeninformationen
FAHREN4.21
Strecke ninformationenAnzeigen von
Streckeninformationen
Die Streckeninformationen werden auf dem
Touchscreen angezeigt, wenn Sie auf
Controls > Trips drücken. Es gibt zwei
Streckenmessungen: A und B. Wenn Sie eine
bestimmte Streckenmessung zurücksetzen
möchten, drücken Sie auf das zugehörige
RESET.
HINWEIS: Sie können auch Reichweiten-
und Streckeninformationen auf der
Instrumententafel anzeigen (siehe Seite 4.3).

EnergieverwendungEnergieverwendung
4.22 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
EnergieverwendungAnzeigen der Energieverwendung
Drücken Sie oben auf dem Touchscreen
auf die Energie-App, um ein Diagramm
zu öffnen, in dem angezeigt wird, wie
viel Energie das Model S verbraucht hat.
In dem Diagramm wird der Energieverbrauch
und die geschätzte Reichweite visuell
dargestellt. Die Reichweite wird anhand des
Energieverbrauchs auf den letzten 0,16 km
geschätzt.
Starke Beschleunigung und Fahren mit hoher
Geschwindigkeit verursachen Spitzen in dem
Diagramm, da das Model S hierbei mehr
Energie verbraucht. Bremsen führt zu Dellen.
Punkte, an denen mehr Energie erzeugt als
verbraucht wurde (wobei die überschüssige
Energie zur Batterie rückgespeist wird) werden
grün dargestellt.
Um den Grafikmaßstab zu ändern, können Sie
die Anzeige mit den üblichen
Touchscreen-Fingergesten vergrößern oder
verkleinern. Sie können den Energieverbrauch
in den letzten 10, 25 oder 50 km anzeigen. Sie
können den Grafikmaßstab auch ändern, indem
Sie auf Controls > Settings > Apps > Energy
drücken.
HINWEIS: Sie können dieses Diagramm auch
auf der Instrumententafel anzeigen. Verwenden
Sie hierzu das Daumenrad am Lenkrad (siehe
Seite 4.3).
Fahrtipps zur Maximierung der
Reichweite
Maximieren Sie die Reichweite, indem Sie
genauso fahren wie ein sparsamer Fahrer in
einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor.
Der Energieverbrauch hängt vom Fahrverhal-
ten und den Umgebungsbedingungen ab (bei-
spielsweise kaltes Wetter oder hügelige
Straßen). Um die maximale Kilometerleistung
aus einer Batterieladung herauszubekommen,
sollten Sie Folgendes beachten:
•Durch das Fahren mit hohen
Geschwindigkeiten (beispielsweise auf der
Autobahn) verringert sich die Reichweite.
•Vermeiden Sie häufige und schnelle
Beschleunigungen.
•Wenn Sie das Fahrzeug verlangsamen
möchten, sollten Sie weniger bremsen,
sondern stattdessen den Fuß vom Gas
nehmen. Immer, wenn sich das Model S
bewegt und sich Ihr Fuß nicht auf dem
Gaspedal befindet, wird das Model S durch
regeneratives Bremsen verlangsamt, und
die überschüssige Energie wird zur Batterie
rückgespeist (siehe Seite 4.24).
•Halten Sie den Reifendruck auf dem
empfohlenen Wert (siehe Seite 7.4).
•Verringern Sie Ihr Gewicht, indem Sie auf
unnötiges Gepäck verzichten.
•Schränken Sie die Verwendung anderer
Verbraucher wie Heizung und Klimaanlage
ein. Die Verwendung der Sitzheizung ist
effizienter als die Heizung des
Fahrgastraums.
Der Leistungsmesser auf der Instrumententafel
und die Energie-App (siehe Seite 4.22) bieten
Informationen zur Energieverwendung. An-
hand dieser Informationen können Sie schnell
einen Überblick darüber gewinnen, wie
sich Fahrverhalten und Umgebungsbedingun-
gen auf den Energieverbrauch des Model S aus-
wirken.

Bremsen
FAHREN4.23
BremsenBremssysteme
Das Model S hat ein Antiblockiersystem (ABS),
das ein Blockieren der Räder bei maximalem
Bremsdruck verhindert. Dadurch verbessert
sich unter den meisten Straßenbedingungen
die Lenkkontrolle bei starkem Bremsen.
Bei Notbremsungen überwacht das ABS
durchgehend die Geschwindigkeiten der
einzelnen Räder und passt den Bremsdruck
entsprechend dem verfügbaren Grip an.
Die Veränderung des Bremsdrucks kann als
Pulsieren im Bremspedal wahrgenommen
werden. Dies zeigt, dass das ABS funktioniert
und deutet nicht auf ein Problem hin. Wenn Sie
dieses Pulsieren wahrnehmen, behalten Sie den
starken und gleichmäßigen Druck auf das
Bremspedal bei.
Die ABS-Anzeige blinkt kurz auf der
Instrumententafel, wenn Sie das
Model S starten. Wenn diese
Anzeigenleuchte zu einem anderen
Zeitpunkt aufleuchtet, ist ein
ABS-Fehler aufgetreten, und das ABS
funktioniert nicht mehr. Wenden Sie
sich an Tesla. Das Bremssystem bleibt
weiterhin voll einsatzbereit und wird
durch diesen ABS-Fehler nicht
beeinträchtigt. Es kann jedoch zu einer
Verlängerung des Bremswegs kommen.
Wenn diese Anzeigeleuchte zu einem
anderen Zeitpunkt als kurz nach dem
Starten des Model S aufleuchtet, wird
ein Fehler des Bremssystems erkannt,
oder der Bremsflüssigkeitsstand ist
niedrig. Wenden Sie sich unverzüglich
an Tesla.
Notbremsung
In einem Notfall treten Sie das Bremspedal
vollständig durch, und halten Sie diesen starken
Druck aufrecht, selbst wenn das Fahrzeug nur
wenig Traktion auf dem Boden hat. Das ABS
variiert den Bremsdruck auf die einzelnen
Räder entsprechend der verfügbaren Traktion.
Dadurch wird verhindert, dass das Rad
blockiert, und es wird sichergestellt, dass Sie
das Fahrzeug so sicher wie möglich anhalten
können.
WARNUNG: Pumpen Sie nicht mit dem
Bremspedal. Dadurch wird die Funktion
des ABS unterbrochen, und der Bremsweg
kann sich verlängern.
WARNUNG: Halten Sie stets einen
ausreichenden Abstand zu dem vor Ihnen
fahrenden Fahrzeug ein, und achten Sie
besonders auf gefährliche Fahrbedingungen.
Das ABS kann zwar den Bremsweg verkürzen,
es kann sich aber nicht gegen die Gesetze der
Physik stellen. Auch verhindert es nicht die
Gefahr von Aquaplaning. (Dazu kommt es,
wenn ein Wasserfilm den direkten Kontakt
zwischen Reifen und Straße verhindert.)
Bremsenverschleiß
Die Bremsbeläge am Model S sind mit
Verschleißanzeigern versehen. Ein
Verschleißanzeiger ist ein dünner Metallstreifen
am Bremsbelag, der quietscht, wenn er am
Rotor schleift, weil die Bremsbeläge
verschlissen sind. Dieses quietschende
Geräusch zeigt an, dass die Bremsbeläge das
Ende ihrer Betriebslebensdauer erreicht haben
und ersetzt werden müssen. Um das
quietschende Geräusch zu beseitigen, wenden
Sie sich an Tesla Service.
Die Bremsen sind einer periodischen
Sichtprüfung bei abgenommenen Reifen und
Rädern zu unterziehen. Detaillierte technische
Daten und Serviceintervalle für Rotoren und
Bremsbeläge finden Sie auf Seite 8.7.
WARNUNG: Wenn verschlissene
Bremsbeläge nicht ersetzt werden, wird
das Bremssystem beschädigt, und es entsteht
ein erhebliches Bremsrisiko.

BremsenBremsen
4.24 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Regeneratives Bremsen
Immer, wenn sich das Model S bewegt und sich
Ihr Fuß nicht auf dem Gaspedal befindet, wird
das Model S durch regeneratives Bremsen
verlangsamt, und die überschüssige Energie
wird zur Batterie rückgespeist.
Wenn Sie vorausschauend Ihre Stopps planen
und einfach Ihren Fuß rechtzeitig vom
Gaspedal nehmen, um das Fahrzeug zu
verlangsamen, können Sie das regenerative
Bremsen nutzen, um mehr Reichweite zu
gewinnen. Natürlich ist dies kein Ersatz für
normales Bremsen, wenn Sicherheit gefragt ist.
HINWEIS: Wenn das Model S durch das
regenerative Bremsen zu stark verlangsamt
wird, beispielsweise bei einer steilen Abfahrt,
werden die Bremsleuchten eingeschaltet, um
andere Verkehrsteilnehmer zu warnen, dass Sie
langsamer werden.
Der Leistungsmesser auf der Instrumententafel
zeigt Informationen zu der durch regeneratives
Bremsen rückgewonnenen Energie in
Echtzeit an.
Die Energiemenge, die durch regeneratives
Bremsen gewonnen und zur Batterie
rückgespeist werden kann, hängt vom aktuellen
Status der Batterie und der von Ihnen
verwendeten Einstellung für den Ladezustand
ab. Wenn das regenerative Bremsen
beschränkt ist, wird auf dem Leistungsmesser
eine gestrichelte gelbe Linie angezeigt.
Beispielsweise kann regeneratives Bremsen
beschränkt werden, wenn die Batterie extrem
heiß oder kalt ist, da die überschüssige Energie
zum Kühlen oder Erwärmen der Batterie
verwendet werden kann. Regeneratives
Bremsen ist auch beschränkt, wenn die Batterie
bereits vollständig geladen ist.
Einstellen des Niveaus für das
regenerative Bremsen
Sie können über den Touchscreen das Niveau
für das regenerative Bremsen ändern:
1.Drücken Sie auf Controls.
2.Sie können aus zwei Niveaus auswählen:
•Standard – bietet maximales
regeneratives Bremsen. Wenn Sie das
Gaspedal loslassen, verlangsamt das
Model S schneller, und Sie müssen die
Bremsen weniger einsetzen.•Low – beschränkt das Ausmaß des
regenerativen Bremsens. Wenn Sie das
Fahrpedal loslassen, braucht das Model S
länger zum Bremsen und rollt dadurch
weiter.
HINWEIS: Das regenerative Bremsen wird bei
jedem Start des Model S auf Standard
zurückgesetzt.
Feststellbremse
Die Feststellbremse wird automatisch betätigt,
wenn Sie das Model S in Parkstellung schalten,
und sie wird automatisch gelöst, wenn Sie in
einen anderen Gang schalten.
HINWEIS: Die Feststellbremse arbeitet nur bei
den Hinterrädern und ist unabhängig von dem
fußbetätigten Bremssystem.
Über den Touchscreen können Sie die
Feststellbremse manuell lösen (wobei das
Model S gleichzeitig in die Neutralstellung
geschaltet wird).
1.Drücken Sie auf Controls > E-Brake &
Power Off
2.Treten Sie auf das Bremspedal, und drücken
Sie dann auf Parking Brake Wenn sich das
Model S vorher in Parkstellung befunden
hat, schaltet es jetzt in die Neutralstellung.
Auf der Instrumententafel leuchtet die
Feststellbremsen-Anzeigeleuchte
immer auf, wenn Sie die Feststellbremse
über den Touchscreen manuell
betätigen.
Wenn ein elektrisches Problem mit der
Feststellbremse auftritt, wird eine
Feststellbremsen-Fehlermeldung oben
in der Mitte des Touchscreens in gelb
angezeigt.
VORSICHT: In dem unwahrscheinlichen
Fall, dass die Stromversorgung des
Model S ausfällt, können Sie die
Feststellbremse nicht lösen.

Traktionskontrolle
FAHREN4.25
TraktionskontrolleFunktionsweise
Die Traktionskontrolle überwacht kontinuierlich
die Differenz zwischen den Geschwindigkeiten
der Vorder- und Hinterräder. Wenn bei dem
Model S ein Traktionsverlust auftritt, minimiert
die Traktionskontrolle das Durchdrehen der
Räder durch Steuerung des Bremsdrucks und
der Motorleistung.
Auf der Instrumententafel leuchten die
Anzeigen für die elektronische
Stabilitätskontrolle immer dann auf,
wenn die Traktionskontrolle aktiv den
Bremsdruck und die Motorleistung
steuert.
WARNUNG: Die Traktionskontrolle kann
keine Unfälle verhindern, die auf eine
gefährliche Fahrweise oder zu scharfes
Kurvenfahren bei hohen Geschwindigkeiten
zurückzuführen sind.
Ausschalten
Unter normalen Bedingungen sollten Sie die
Traktionskontrolle eingeschaltet lassen.
Schalten Sie sie nur unter solchen Umständen
aus, in denen Sie möchten, dass die Räder
durchdrehen, beispielsweise:
•Beim Starten auf lockerem Boden, wie
Schotter oder Schnee.
•Beim Fahren in tiefem Schnee, Sand oder
Schlamm.
•Beim Herausklettern aus einem Loch oder
einer tiefen Fahrspur.
Um die Traktionskontrolle auszuschalten,
drücken Sie auf Controls > Driving > Traction
Control > Off.
Auf der Instrumententafel wird beim
Ausschalten der Traktionskontrolle die
Meldung Traction Control Off oben in
der Mitte des Touchscreens angezeigt.
Obwohl die Traktionskontrolle beim nächsten
Starten des Model S wieder automatisch
eingeschaltet wird, schalten Sie sie über den
Touchscreen ein, sobald die Umstände, die Sie
zum Ausschalten veranlasst haben, nicht mehr
vorliegen.
TC

TempomatTempomat
4.26 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Te m p o m a tBedienen des Tempomats
Mit dem Tempomat können Sie einfach eine
konstante Geschwindigkeit beibehalten, ohne
dass dabei Ihr Fuß auf dem Gaspedal bleiben
muss. Dies ist dann nützlich, wenn Sie über eine
längere Strecke mit der gleichen
Geschwindigkeit fahren möchten.
Sie müssen schneller als 32 km/h fahren, um
den Tempomat einsetzen zu können.
WARNUNG: Verwenden Sie den
Tempomat nicht auf kurvigen oder
rutschigen Straßen oder wenn die
Verkehrsbedingungen so sind, dass das Fahren
mit konstanter Geschwindigkeit nicht sicher ist.
Um den Tempomat zu benutzen:
1.Wenn Sie schneller als 32 km/h fahren,
drücken Sie auf das Ende des
Tempomathebels. Die Leuchte am
Hebel leuchtet auf.
2.Beschleunigen Sie, bis Sie die gewünschte
Reisegeschwindigkeit erreicht haben.
3.Bewegen Sie den Tempomathebel nach
oben oder unten, und lassen Sie ihn dann
wieder los.
Auf der Instrumententafel wird die Meldung
Cruise On über dem Tachometer angezeigt,
und ein weißer Pfeil auf dem Tachometer zeigt
auf die eingestellte Geschwindigkeit.Wenn Sie mit der im Tempomat eingestellten
Geschwindigkeit fahren, können Sie jederzeit
beschleunigen. Wenn Sie das Gaspedal
loslassen, kehrt die Geschwindigkeit auf die
eingestellte Geschwindigkeit zurück.
WARNUNG: Wenn Sie bergab fahren,
kann sich die Fahrgeschwindigkeit des
Model S erhöhen und die eingestellte
Geschwindigkeit überschreiten.
Ändern der Geschwindigkeit für den
Te m p o m a t
Bewegen Sie den Tempomathabel nach oben
(erhöhen) oder nach unten (verringern).
•Drücken Sie den Hebel kurz nach
oben/unten in die erste Position, um die
Geschwindigkeit um 1,6 km/h zu
erhöhen/verringern.
•Drücken Sie den Hebel kurz nach
oben/unten in die zweite Position, um die
Geschwindigkeit um 8 km/h zu
erhöhen/verringern.
•Halten Sie den Hebel oben oder unten, um
die Geschwindigkeit in Schritten von
3 km/h zu erhöhen/verringern, bis die
gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.
HINWEIS: Es kann einige Sekunden dauern, bis
das Model S die neue Reisegeschwindigkeit
erreicht hat. Wenn Sie die Geschwindigkeit auf
weniger als 32 km/h verringern, wird der
Tempomat ausgeschaltet, und die eingestellte
Geschwindigkeit wird gelöscht.

Tempomat
FAHREN4.27
Abbrechen und fortsetzen
Der Tempomat wird automatisch abgebrochen,
wenn Sie:
•Auf die Bremse treten.
•Langsamer als 32 km/h fahren.
•Aus dem Fahrgang heraus schalten.
Um den Tempomat manuell abzubrechen,
drücken Sie den Tempomathebel kurz von sich
weg. Die Meldung auf der Instrumententafel
erlischt, aber die eingestellte Geschwindigkeit
wird weiterhin angezeigt, bis das Model S
ausgeschaltet wird.
Um die Fahrt mit der vorher eingestellten
Geschwindigkeit wiederaufzunehmen, ziehen
Sie den Tempomathebel kurz zu sich. Der
Tempomat wird nur wieder aktiviert, wenn Sie
schneller als 32 km/h fahren.

RückfahrkameraRückfahrkamera
4.28 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
Rückfahrkamera
Anbauort der Kamera
Das Model S ist mit einer Rückfahrkamera
ausgestattet, die sich über dem hinteren
Autokennzeichen befindet.
Immer, wenn Sie in den Rückwärtsgang
schalten, wird auf dem Touchscreen das Bild
von dieser Kamera angezeigt.
HINWEIS: Wenn das Model S mit einer
Einparkhilfe ausgestattet ist, werden
Meldungen von den Parksensoren unter dem
Kamerabild angezeigt. Siehe Seite 4.19.
WARNUNG: Die Kamera erkennt
möglicherweise keine von oben herab
hängenden Objekte oder Hindernisse, die
potenziell eine Gefahr darstellen oder
Verletzungen verursachen können.
Reinigen der Kamera
Halten Sie das Kameraobjektiv sauber und frei,
damit die Kamera klare Bilder liefert.
Beseitigen Sie alle Schmutzablagerungen,
indem Sie von Zeit zu Zeit die Kamera mit
einem weichen feuchten Lappen abwischen.
VORSICHT: Verwenden Sie keine
chemischen oder scheuernden
Reinigungsmittel, die die Oberfläche des
Kameraobjektivs zerkratzen können.

5.1
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS
Überblick über den Touchscreen
Gesamtansicht ................................................... 5.2
Touchscreen – Bedienelemente
Bedienung der Funktionen des
MODEL S.............................................................. 5.5
Touchscreen – Einstellungen
Anpassen des Model S ................................... 5.7
Klimaregelung
Überblick über die Klimaregelung ........... 5.10
Anpassen der Klimaregelung...................... 5.11
Belüftung ........................................................... 5.12
Tipps für den Betriebs der
Klimaregelung.................................................. 5.12
Aktive Luftfederung
Automatische Höheneinstellung .............. 5.13
Manuelle Höheneinstellung......................... 5.13
JACK-Modus (Aufbockmodus)................. 5.14
Media und Audio
Überblick............................................................ 5.15
AM- und FM-Sender ...................................... 5.17
DAB-Senderdienste ....................................... 5.17
Internetradio..................................................... 5.18
Medieneinstellungen ..................................... 5.18
Favoriten............................................................ 5.19
Eigene Musik und Geräte............................. 5.19
USB-Anschlüsse ............................................. 5.20
12-V-Steckdose............................................... 5.20
Telefon
Bluetooth® Kompatibilität .......................... 5.21
Koppeln eines Bluetooth-Telefons .......... 5.21
Importieren von Kontakten ........................ 5.21
Entkoppeln eines Bluetooth-Telefons ... 5.22
Verbinden mit einem gekoppelten
Telefon ............................................................... 5.22
Anrufen.............................................................. 5.22
Annehmen eines Anrufs.............................. 5.23
Optionen für eingehende Anrufe ............ 5.23
Karten
Verwendung von Karten ............................. 5.24
Navigation
Navigationsübersicht ................................... 5.26
Erste Schritte zur Navigation .................... 5.26
Während der Navigation ............................ 5.27
Sicherheitseinstellungen
Über das Sicherheitssystem ...................... 5.28
HomeLink® Universal-
Sendeempfänger
Über HomeLink®............................................ 5.29
Programmieren von HomeLink ................ 5.29
Software-UpdatesLaden von neuer Software ........................ 5.30
Anzeigen der Versionsinformationen ... 5.30
Mobile App
Mobile App für das Model S ....................... 5.31

Überblick über den TouchscreenÜberblick über den Touchscreen
5.2 BENUTZERHANDBUCH FÜR DAS MODEL S
VERWENDEN DES TOUCHSCREENS Überblick über den TouchscreenGesamtansichtHier werden die Hauptkomponenten des Touchscreens gezeigt. Um die Helligkeit und den Kontrast
manuell zu regeln, drücken Sie auf Controls > Displays. Wenn dies auf Auto gesetzt ist, wechselt die
Helligkeit des Touchscreens in Abhängigkeit von den Umgebungslichtverhältnissen zwischen der
Tages- und der Nachteinstellung.
HINWEIS: Die folgende Illustration wird ausschließlich zu Demonstrationszwecken angegeben. Je nach
den Fahrzeugoptionen, der Softwareversion und der Marktregion werden auf dem Touchscreen
möglicherweise geringfügig unterschiedliche Informationen angezeigt.