TESLA MODEL S 2015 クイックガイド (in Japanese)

免責事項
車両テレマティクス / データレコーダー
本車両には、モーター、バッテリー、ブレーキシス
テム、および電気系統を含むさまざまな車両システ
ムからのデータを監視および記録する電子モジュー
ルが搭載されています。これらの電子モジュール
は、ブレーキング、加速、距離およびその他車両に
関連する情報を含む、さまざまな運転および車両の
状態に関する情報を記録します。これらのモジュー
ルは、充電イベントとステータス、各種システムの
有効化 /無効化、診断問題コード、 VIN、速度、方向
および場所など車両独自の情報も記録します。
車両に保存されるこのデータは、車両の整備中に
Tesla サービス技術者によってアクセス、使用、保
存することができます。または、車両のテレマティ クスシステムを通じて Tesla にワイヤレスで定期的
に送信することができます。このデータは、 Tesla
によって以下のような、ただしこれらに制限されな いさまざまな目的に使用されることがあります。お客様に Tesla テレマティクスサービスを提供するこ
と。トラブルシューティング、車両の品質、機能、
性能の評価。 Tesla およびそのパートナーが車両の
改善と設計のために実施する分析および調査。法律
で要求される可能性がある事項。車両の整備中、車
両のデータログを調査することによって、簡単にリ
モートで問題を解決できる可能性があります。
Tesla のテレマティクスシステムは、定期的に情報
を Tesla にワイヤレス送信します。データは上述の
通りに使用され、車両を適切に保守するのに役立ち ます。 Model S の追加機能により車両のテレマテ
ィクスシステムおよび提供される情報を使用するこ
とがありますが、これら追加機能には充電リマイン
ダー、ソフトウェア更新、車両のさまざまなシステ
ムに対するリモートアクセスおよび制御が含まれま
す。
Tesla は、以下の場合を除き車両に記録されたデー
タを第三者に開示することはありません :
• 車両の所有者 (またはリース車両の場合はリー
ス会社 ) からの同意または合意が得られている
場合。
• 警察またはその他の当局により正式に要求され
た場合。
• 訴訟で Tesla を弁護するために使用する場合。
• 裁判所により命令された場合。
• 車両所有者の詳細情報または識別情報を開示せ
ずに調査目的で使用する場合。
• 継承者または譲受人を含む Tesla の子会社、も
しくは情報システム、およびデータ管理プロバ イダーに開示する場合。さらに、非保証修理サービスに関係する場合を除き、
Tesla は記録されたデータを所有者に開示しませ
ん。非保証修理サービスに関係する場合は、修理に
関係するデータのみを開示します。
品質管理 Model S の納車時オドメーターに数 km が表示さ
れていることに気付くかもしれません。これは Model S の品質を確実にするための包括的なテス
トプロセスによるものです。
テストプロセスには、生産中および生産後の広範囲 な検査が含まれます。最終検査は Tesla Motors で
実施され、技術者が実施するロードテストが行われ
ます。
安全情報
安全情報31

適合宣言
キーおよびパッシブロック解除システム FCC 認証モデル番号製造者MHzテスト済
みA-0749G02Pektron315米国
カナダ
上記の装置は FCC 規則のパート 15 に準拠してい
ます。操作には以下の 2 つの条件が適用されます。
1. 本装置は有害な干渉を引き起こしてはならな
い。
2. 本装置は、望ましくない動作の原因となる干渉
を含む、本装置が受けたいかなる干渉も受け入
れなければならない。
Tesla が明確に承認していない変更または修正を行
った場合、本装置を操作するユーザーの権限が無効 になる可能性があります。
MIC 認証
モデル番号製造者MHzテスト済
みA-0749G04Pektron315日本
IC 認証
以下の装置がカナダ国内で使用される車両内で使用
されます。
• キーフォブモデル番号： A-0749G02
(315 MHz)
• キーフォブ製造業者： Pektron
IC 10176A-002 により、本装置はカナダ政府産業省
のライセンス適用免除 RSS 標準に適合しています。
操作には以下の 2 つの条件が適用されます。
1. 本装置は有害な干渉を引き起こしてはならな
い。
2. 本装置は、望ましくない動作の原因となる干渉
を含む、本装置が受けたいかなる干渉も受け入
れなければならない。
CE 認証モデル番号製造者MHzテスト済みA-0749G01Pektron433ヨーロッパ
オーストラ リア
ニュージー ランド
シンガポー ル
台湾
マレーシアA-0749G05Pektron433中国
香港
上記の装置は CE 規格に準拠しています。操作には
以下の 2 つの条件が適用されます。
1. 本装置は有害な干渉を引き起こしてはならな
い。
2. 本装置は、望ましくない動作の原因となる干渉
を含む、本装置が受けたいかなる干渉も受け入
れなければならない。
Tesla が明確に承認していない変更または修正を行
った場合、本装置を操作するユーザーの権限が無効 になる可能性があります。
NCC 認証
• キーフォブモデル番号： A-0749G01
(433 MHz)
• キーフォブ製造業者： Pektron
電動機の低電力電波放射率の管理措置：
低電力電波により認定されたタイプに関する第 XII
条に従い、非認可の会社、企業またはユーザーが周
波数を変更すること、電力を増加すること、元の設
計および機能の特性を変更することは許可されてい
ません。
第 XIV 条：低電力無線周波数装置の使用は、航空機
安全に影響を及ぼすこと、また合法的な通信に干渉 することがあってはならない。時間経過と共に発見
された干渉現象は直ちに停止され、いかなる干渉も
継続使用されることのないように改善される必要が
ある。合法的な通信とは、無線通信運用に関する電
気通信法の規定に基づく。合法的または産業用、科
学および医療用電波の干渉放射装置を許容する低電
力無線通信。
安全情報
32Model S クイックガイド

装置認可 - オーストラリア
装置認可 - 香港
装置認可 - 日本
タイヤ空気圧監視システム
FCC ID ：TZSTPMS201 、Z9F-201FS43X
IC ID ：11852A-201FS4X
タイヤ空気圧監視システム (TPMS) は FCC 規則の
パート 15 およびカナダ政府産業省の RSS-210 に
準拠しています。操作には以下の 2 つの条件が適用
されます。
1. 本装置は有害な干渉を引き起こしてはならな
い。
2. 本装置は、望ましくない動作の原因となる干渉
を含む、本装置が受けたいかなる干渉も受け入
れなければならない。
Tesla が明確に承認していない変更または修正を行
った場合、本装置を操作するユーザーの権限が無効
になる可能性があります。
装置認可 - 日本
メディアコントロールユニット
装置認可 - 日本
装置認可 - オーストラリア
安全情報
安全情報33

無線周波数情報
本装置はテスト済みであり、 FCC 規則のパート 15
に従って、クラス B デジタル装置の制限に準拠する
ことが確認されています。これらの制限は、住宅へ
の設置において有害な干渉に対して適切な保護を行
うことを目的としています。本装置は無線周波エネ
ルギーを発生および使用し、また放射することがあ
りますので、指示に従って設置および使用しない場
合、無線通信に対して有害な干渉を発生する可能性
があります。ただし、特定の設備において干渉が発
生しないという保証はありません。本装置がラジオ
またはテレビの受信に対して有害な干渉を発生する
場合 (本装置のスイッチのオンオフで判断可能 )、ユ
ーザーは以下の方法の 1 つまたは複数を行って干渉
の修正を試みるよう勧奨されます。
• 受信アンテナの方向または場所を変更する。
• 本装置と受信機との距離を広げる。
• 装置を受信機が接続されている回路と別の回路
のコンセントに接続する。
• ディーラーまたは経験のあるラジオ / テレビ技
術者に相談する。
安全情報
34Model S クイックガイド

問題の報告
Tesla に連絡する
Model S に関する詳細情報については、
www.teslamotors.com にアクセスし、MY TESLA
リンクをクリックしてから、ログイン資格情報を入
力します (またはこれらの資格情報を取得するため
にはサイン アップします )。
Model S に関する問題やご質問は、 Tesla までお電
話でご連絡ください。お客様の地域の連絡先を調べ
るには、 www.teslamotors.com にアクセスして、
ページ下部で地域を選択してください。連絡先情報
が表示されます。
安全情報
安全情報35

一般保証条項Tesla Motors Japan 社（Tesla ）は、 Model S 車両に対する保証期間内の修理を、本新車限定保証に定める
条件および制限のもとで提供します。
保証人
保証の対象となる車両
本新車限定保証は、 Tesla Japan保証地域内で Teslaにより販売された Model S車両に適用されます。本新
車限定保証において「 Tesla Japan保証地域」とは、日本の「 47都道府県のすべて」と定めます。お客様が
保証サービスを受けるためには、 Tesla Japan保証地域に戻ることが条件となります。転売または譲渡により
後続所有者となった人が保証サービスを受けるためには、どの国で車両を購入したかに関わりなく、 Tesla
Japan 保証地域に戻る必要があります。
保証条件 本新車限定保証には、対象となるシステムまたは部品に応じて変わる保証条件が含まれます。特定のシステム
または部品に対する保証は、本新車限定保証書の中の該当システムまたは部品に関する保証の項に定める条文
およびその他の条件に従うものとします。
制限および免責事項
本新車限定保証は、 Tesla車両に関連して作成された唯一の明示的な保証です。適用される法律のもとで生じ
る黙示的および明示的な保証と条件は、法の許す範囲で排除され、本新車限定保証が定める期間に限定されま
す。
Tesla によリ実施される必要な修理と部品交換は、本新車限定保証またはいかなる黙示的な保証にもとづく唯
一の救済措置です。 Teslaは、いかなる人物または団体に対しても、本新車限定保証に関連する他の義務また
は責任を創出する権限を与えることはありません。修理するか部品交換するか、新品を使うか再生部品を使う
かについては、 Teslaの独自裁量で決定されるものとします。
所有権の移譲 本新車限定保証は、最初の小売購入後に車両の所有権を適法に継承した人（「後続購入者」）に対して無償で、
ただし本新車限定保証に記載された制限内で移譲することができます。
本新車限定保証の実行要求者 Tesla Japan 保証地域内で販売され、日本の法律に従って自身の名義で登録された Model S車両の最初の小
売購入者または後続購入者は、本新車限定保証の実行を要求することができます。
保証
36Model S クイックガイド

保証期間本新車限定保証は、新車両が初めて使用された日、すなわち当初小売購入者に納車された日、もしくは社用車
またはデモ用モデル車としてリースまたは登録された日のいずれか早い方の日に適用開始し、「保証範囲」の
項に記載された特定保証に基づく期間の間適用されます。車両そのものの交換を含め本新車限定保証に基づ
き修理または交換される部品は、本新車限定保証の適用保証期間または適用法が定める期間が終了するまでの 間のみ保証されます。
保証範囲
この新車限定保証は、それぞれ以下で説明する基本車両限定保証、補助拘束装置（ SRS ）限定保証、および
バッテリーおよびドライブユニット限定保証を含みます
この新車限定保証のもとでお客様が受けられる唯一の救済措置は、対象欠陥に関する Teslaによる新品または
再生部品の修理もしくは交換だけです。この新車限定保証に記載されている除外と制限の規定に従い、 Tesla
が当該保証期間内にその対象欠陥を通知された場合は、お客様は費用を負担せず、 Teslaがその修理または部
品交換を行います。修理は Teslaの一存で、新品もしくは再生品の部品を用いて行います。交換した部品また
はその他のコンポーネントは、適用法に別途の規定がない限り、 Teslaの独占的な所有物となります。
基本車両限定保証
特定の部品について設定された個別の保証範囲、およびこの新車限定保証に記載されている除外と制限の規定
の適用を条件に、基本車両限定保証は 4年間または累計走行距離が 80,000 kmに達するまでの期間のいずれ
か先に到達する期間における通常の使用のもとで発生した Tesla製造または支給の部品の材料または製造工
程の作業品質の欠陥を是正するために必要な修理もしくは交換を対象とします。
補助拘束装置（ SRS）限定保証
この新車限定保証に記載されている除外および制限の規定の適用を条件に、 SRS限定保証は 5年間または累
計走行距離が 100,000 kmに達するまでの期間のいずれか先に到達する期間における通常の使用のもとで発
生した Tesla製造または支給の車両のシートベルトもしくはエアバッグシステムの材料または製造工程の作
業品質の欠陥を是正するために必要な修理もしくは交換を対象とします。
バッテリーおよびドライブユニット限定保証 Model S のリチウムイオンバッテリー（以下「バッテリー」）およびドライブユニットは極端な運転条件にも
耐えられるように設計されたきわめて高度なパワートレインコンポーネントです。 Tesla の最先端バッテリ
ーおよびドライブユニット は下記の制限の適用を条件に、あらゆる機能不全もしくは欠陥のあるバッテリー
およびドライブユニット の修理もしくは交換を含むバッテリー およびドライブユニット 限定保証が付いて
いますので、ご安心ください。お客様のバッテリー およびドライブユニット が保証サービスを必要とする場
合は、 Tesla はその装置を修理するか、工場で再調整いたします。バッテリーを交換する場合は 、少なくとも
故障発生前の元のバッテリーと同等のエネルギー容量を持つ装置と交換いたします。さらにご安心いただく
ために、このバッテリー およびドライブユニット 限定保証では、たとえドライバーのミスによるものであれ、
バッテリー火災による車両の損傷も対象としています。（ただし、バッテリー火災の前にすでに受けていた損
傷、あるいは、車両が完全に破壊されたあとで発生したバッテリー火災による損傷までは対象としません。）
車両のバッテリーおよびドライブユニットは、 8 年間、あるいは各電力仕様ごとに以下に指定する累計走行距
離に達するまでの期間のいずれか先に経過する期間について、このバッテリーおよびドライブユニット 限定保
証の対象になります
• 60 kWh - 200,000 km
• 85 kWh - 無制限
この保証は幅広く適用されますが、（車両の意図的な誤用もしくは破壊、あるいは作動した車両の警告の無視 など）意図的な行為による破損、（上に指定したバッテリー火災を除く）衝突もしくは事故、あるいは Tesla
の従業員以外によるバッテリーおよびドライブユニットのサービスもしくは分解は、このバッテリー およびド
ライブユニット限定保証の対象となりません
保証
保証37

ドライブユニットは本新車限定保証の制限および除外が適用されます。 さらに、以下の活動の結果として生じ
た損傷も、このバッテリーおよびドライブユニット 限定保証の対象とはなりません。
• バッテリーが物理的に損傷した場合、または物理的手段、プログラミング、もしくはその他の方法によっ
て意図的にバッテリーの寿命を（オーナードキュメントの仕様を逸脱して）延長もしくは短縮しようとし
た場合
• バッテリーを（上に指定したバッテリー火災の場合を除き）直火に曝露させた場合、または
• バッテリーが水をかぶった場合
バッテリーは、すべてのリチウムイオンバッテリーと同様に、時間の経過と使用とともに徐々に貯蔵できるエ
ネルギーまたは電力が低下していきます。時間の経過に伴う、あるいはバッテリーの使用を要因もしくは原因
とするバッテリーのエネルギーまたは電力の損失は、このバッテリーおよびドライブユニット限定保証の対象
としません。バッテリーの寿命および容量を最大限に維持するための重要な情報については、オーナードキュ
メントをご覧ください。
除外および制限
保証の制限 この新車限定保証の範囲には、通常の摩耗または劣化、もしくは以下に列記する事項を含むがそれらに限定さ
れない乱用、誤用、放置、事故、不適切な保守整備、運転、保管または輸送を直接的または間接的な原因とし て発生した車両の損傷または故障は含まれません。
• この新車限定保証の対象となる欠陥の発見後、速やかに車両を Teslaサービスセンターまたは Tesla指定
修理施設に移動しなかったこと
• 事故、他車両との衝突、物体の車両直撃
• 許可または指定されていない人物または施設による車両の修理、改変または改造もしくは液体、部品また
はアクセサリーの取り付けまたは使用
• お持ちのオーナードキュメントに記載されている液体、部品またはアクセサリーの使用を含む不適切な修
理または保守整備
• 車両のけん引
• 不適切なウインチ作業手順
• 窃盗、破壊行為、または暴動
• 火災、爆発、地震、暴風、落雷、降雹（降霰）、洪水、または浸水
• 車両をオフロード走行させた、もしくは縁石、くぼみ、未舗装路、がれき、またはその他の物体を含むが
それらに限定されない平坦でない、荒れた、損傷したまたは危険な路面 /地面の上を走行させたこと、も
しくは競走、レーシングまたはオートクロスで走行させたこと、もしくは車両の設計目的外の目的のため
に走行させたこと
• 車両への過積載
• 車両を定常電源代わりに使用したこと
• 日光、空中浮遊化学物質、樹液、動物または昆虫の排泄物、路上がれき（ストーンチップを含む）、産業
降灰、鉄道ダスト、塩分、雹（霰）、洪水、暴風、酸性雨、火災、水、汚染物質、落雷、およびその他の
環境条件を含むがそれらに限定されない環境または不可抗力にさらされたこと
追加的な制限および除外 上記の除外および制限のほか、以下の事項もこの新車限定保証の対象には含まれません。
保証
38Model S クイックガイド

•以下を含むがそれらに限定されない腐食または塗装傷：
• Tesla が製造または供給したのではない材料の欠陥もしくは Teslaが施工したのではない仕上げの
欠陥から生じ、ボディパネルまたは車台に内側から外側へ向けて穴を形成させた腐食
• ストーンチップまたは引っかき傷など、ボディパネルまたは車台に外側から内側へ向けて穴を形成さ
せた表面腐食または外観腐食
• 事故、車両の塗料合わせ、乱用、不手入れ、不適切な保守整備または運転、アクセサリーの取り付
け、化学物質へのばく露、もしくは不可抗力、天災、火災または不適切な保管によって生じた傷に起
因する腐食および塗装傷
• Tesla の純正品でない部品またはアクセサリーもしくはそれらの取り付け、もしくは Teslaの純正品でな
い部品またはアクセサリーの取り付けまたは使用が直接的または間接的な原因となって生じた損傷
• 独自の条件に従う別途の保証の対象となるタイヤ、モバイルコネクター、 High Power Wall Connector、
フューチャーコネクター、およびこれらに関連する充電アダプターを含むがそれらに限定されない、車両
に付随する一定の個別品目
• Tesla が製造または供給したフロントガラスまたは窓ガラスの材料または仕上げの欠陥以外の原因で割れ
た、欠けた、傷がついた、またはひびが入ったフロントガラスまたは窓ガラス
• 全体的外観またはブレーキのスキール音、ノッキング、きしみ、がたつき、および風および路面による振
動を含むがそれらに限定されない通常のノイズおよび振動
• 以下を含むがそれらに限定されない保守整備サービス：
• 12ヶ月ごとの標準診断チェック
• ホイールアライメントおよびバランス調整
• 外観ケア（クリーニング、ポリッシングなど）
• 保守整備用の消耗品（ワイパーブレード /インサート、ブレーキパッド /ライニング、フィルターな
ど）
無効保証 お客様は車両を適正に運転するとともに、お客様所有車両の詳細かつ正確な整備記録を受領および保管する責
任があります。これらの整備記録には 17桁の車両識別番号（「 VIN」）、サービスセンターの名称と所在地番、
走行距離、修理または整備の日付、および修理または整備の内容記述が含まれます。これらの整備記録は後続
購入者に継承されるべきです。お持ちの Model Sオーナードキュメントに記載されている車両の使用および
運転に関する特定の指示および推奨事項にお客様が従わない場合、この新車限定保証は無効になることがあり
ます。これらの指示および推奨事項には以下が含まれますがそれらには限りません。
• リコールに関する勧告に応じること
• 一度に乗せる人数および荷物量の制限を守ること
• 必要なすべての修理を行うこと
Tesla はお客様に対し、必要なすべての整備または修理を Teslaサービスセンターまたは Tesla指定修理施設
で行うように要求はしませんが、保守、整備または修理が不適切だった場合、この保証は無効になることがあ
り、また保証対象が除外されることがあります。 Teslaサービスセンターおよび Tesla指定修理施設は、お客
様の車両に関わる特別トレーニング、専門知識、工具および備品を備えており、場合によっては、お客様の車
両の特定部分を修理するために指定または認定された人員を雇用する唯一の施設もしくはそのように指定ま たは認定された唯一の施設であることがあります。 Teslaは、この新車限定保証が無効にならないようにする
ためまたはこの新車限定保証の対象が除外されないようにするために、保守、整備、修理をすべて Teslaサー
ビスセンターまたは Tesla指定修理施設に依頼することを強く推奨します。
以下の場合もこの新車限定保証は無効になります。
• 車両識別番号が読みにくくなったまたは改変された、もしくは走行距離計または他の機器が取り外され
た、または改造された、または動作不能にされたために車両識別番号または実際の走行距離の確認が困難な車両
• 解体、焼損、洪水被害、廃棄、リビルト、サルベージ、改造、修理不能または全損と表示または評価され
た車両
• 保険会社より全損と評価決定された車両
保証
保証39

損害
Tesla はお客様の車両から発生したまたはお客様の車両に関連して発生したいかなる間接的、付随的、特別な、
および結果的な損害についても一切責任を負いません。これらの損害には以下のものが含まれますがそれら に限りません。 Teslaサービスセンターへの輸送、 Teslaサービスセンターからの輸送、車両価値の損失、時
間の損失、収入の損失、使用不能損失、個人財産または商業用財産の損失、不便または精神的苛立ち、精神的 苦痛、商業的損失（逸失利益または逸失所得を含むがそれらに限りません）、車両けん引料金、バス賃、車両レンタル料金、修理依頼電話料金、ガソリン代、宿泊費、けん引車損傷費用、および電話料金、ファクシミリ
通信費、郵便料金などの付随的費用。
Tesla には損害賠償請求時点での車両の適正市場価格を超える額のいかなる損害についても賠償義務はありま
せん。
上記の制限および除外は、お客様の損害賠償請求が契約の記述に基づくものであるか、あるいは不法行為（過
失および重大な過失を含む）、保証違反または条件違反、不実告知（過失によるか否かを問わない）によるも
のであるか、あるいはコモンローまたは衡平法に基づくものであるかを問わず適用されるものとし、また、
Tesla がかかる損害の可能性に関する通知を受けていたとしても、またはかかる損害が合理的に予見可能であ
ったとしても適用されるものとします。一部の州は間接的、直接的、特別な、付随的または結果的な損害の除
外または制限を認めていませんので、お客様には上記の制限または除外が適用されないこともあります。
保証サービスの取得
保証サービスを受けるには、適用される保証期間内に Teslaに通知し、 Teslaサービスセンターまたは Tesla
Japan 保証地域内にある Teslaの指定修理施設まで、その営業時間内に経費自己負担で車両を搬送しなくては
なりません。最寄りの Teslaサービスセンターの場所は、 www.teslamotors.com.にアクセスして確認でき
ます。なお、 Teslaサービスセンターの場所は予告なく随時変更されます。
車両識別番号をご用意ください。車両識別番号は、車両の運転席側ダッシュボードの上部にあり、フロントガ
ラス越しに見ることができますし、車両登録ないし権利書類で確認することもできます。また、納車日、現在
の走行距離および欠陥の概要を、 Teslaにご連絡の際にお知らせください。
ご住所が変わる際は、本新車限定保証書の「「保証人」」の項に記載された住所または電話番号で Teslaにご連
絡ください。
修理費にかかる税のご負担 管轄区域や地元行政府により、保証修理に対して税の徴収が必要となることがあります。適用される法律が認める場合、この税の支払いはお客様のご負担となります。
適正修理期間 Tesla は修理や整備を完了させるために適正修理期間を必要とします。 Teslaより車両の修理や整備の完了を
お知らせした際は、速やかに経費自己負担で車両を回収してください。
ロードサイドアシスタンス（日本）
Tesla は無償の緊急ロードサイドアシスタンスサービスを提供しており、最寄りの Teslaサービスセンターま
たはご自宅まで（ 80km圏内であれば）車両をけん引します。けん引の必要が生じたときに、本新車限定保証
の対象となっている車両が対象です。 4年経過または 80,000km走行のいずれか早い方までの期間に限りま
す。また、ロードサイドアシスタンスに関する文書に記載された除外または制限の適用を条件とします。本新
車限定保証の対象とならない車両または修理については、緊急ロードサイドアシスタンスサービスの費用はお
客様のご負担となります。車両の位置に応じて 40,000円を既定の最低金額とし、 80kmを超える分につい
て運送費がかかります。ロードサイドアシスタンスは本新車限定保証のもとで提供されるサービスではあり
ませんが、 Tesla車両が操作不能になった際のご不便を最小限に抑えることを意図するサービスです。詳細に
ついては、ロードサイドアシスタンスに関する文書を参照してください。
保証
40Model S クイックガイド