TOYOTA 86 2017 Manual del propietario (in Spanish)

86_ES (OM18075S)
31
Su vehículo dispone de baterías y/o acumuladores. No los deseche en
conjunto, coopere con la recogida selectiva (Directiva 2006/66/EC).

86_ES (OM18075S)
32
Símbolos utilizados en este manual
Precauciones & Avisos
Símbolos utilizados en las ilustraciones
ADVERTENCIA
Esto es una advertencia sobre algo que, si usted no tiene en consideración,
podría provocar lesiones graves o incluso mortales en las personas. Se le
informa sobre lo que debe o no debe hacer con el fin de evitar el riesgo de que
usted u otras personas puedan sufrir lesiones graves o incluso mortales.
AV I S O
Esto es una advertencia sobre algo que, si usted no tiene en consideración,
podría dañar el vehículo o su equipamiento. Se le informa sobre lo que debe o
no debe hacer con el fin de evitar o reducir el riesgo de deterioro de su
vehículo Toyota y de su equipamiento.
Símbolo de seguridad
El símbolo de un círculo con una diagonal transversal significa “No”,
“No hacer” o “No permitir.”
Flechas que indican determinadas
operaciones
Indica la acción (presionar, girar, etc.)
usada para operar los interruptores así
como otros dispositivos.
Indica el resultado de una operación
(por ejemplo, se abre una tapa).

1Antes de conducir
33
86_ES (OM18075S)
1-1. Información sobre llavesLlaves ................................. 34
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el
maletero
Sistema de llave inteligente ......................... 38
Control remoto inalámbrico ....................... 57
Puertas ............................... 62
Maletero.............................. 65
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos,
volante)
Asientos delanteros ............ 71
Asientos traseros ................ 75
Apoyacabezas .................... 77
Cinturones de seguridad .... 79
Volante ............................... 89
Espejo retrovisor interior antideslumbramiento ........ 90
Espejos retrovisores exteriores .......................... 91 1-4. Apertura y cierre de las
ventanillas
Ventanillas automáticas ...... 94
1-5. Repostaje Apertura de la tapa del depósito de
combustible ...................... 98
1-6. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor......................... 103
Sistema de bloqueo doble ............................... 112
1-7. Información de seguridad Postura correcta para la conducción ..................... 114
Cojín de aire SRS (Cojín de aire del
Sistema de Sujeción
Suplementaria) ............... 116
Sistemas de sujeción para niños ....................... 149
Instalación de sujeciones para niños ....................... 160
Sistema de activación- desactivación manual
del airbag ........................ 171

34
86_ES (OM18075S)
1-1. Información sobre llaves
Llaves
Con el vehículo se proporcionan las siguientes llaves.
Vehículos sin sistema de llave inteligenteLlaves (con función de
control remoto inalámbrico)
Accionamiento de la función
de control remoto inalámbrico
(→ P. 57)
Llave (sin función de control
remoto inalámbrico)
Placa del número de la
llave
Vehículos con sistema de llave inteligente Llaves electrónicas
• Funcionamiento delsistema de llave inteligente
(→ P. 3 8 )
• Accionamiento de la función de control remoto
inalámbrico ( →P. 57)
Llaves mecánicas
Placa del número de la
llave

35
1-1. Información sobre llaves
1
Antes de conducir
86_ES (OM18075S)
Utilización de la llave mecánica (vehículos con sistema de llave
inteligente)
Para sacar la llave mecánica,
deslice la palanca de
desbloqueo y extraiga la llave.
Después de usar la llave
mecánica, guárdela dentro de la
llave electrónica. Lleve la llave
mecánica junto con la llave
electrónica. Si la pila de la llave
electrónica se agota o la función
de entrada no funciona
adecuadamente, necesitará la
llave mecánica. (→P. 504)
■Placa del número de la llave
Guarde la placa en un lugar seguro, nunca en el vehículo. En caso de que
se pierda una llave (sin sistema de llave inteligente) o una llave mecánica
(con sistema de llave inteligente), es posible encargar una nueva llave a un
concesionario o taller Toyota autorizado, u otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios, utilizando la placa del número de la
llave. ( →P. 503)
■ Cuando viaje en avión
Cuando lleve consigo una llave con la función de control remoto inalámbrico
en un avión, asegúrese de no pulsar ninguno de los botones de la llave
mientras se encuentre dentro de la cabina del avión. Si lleva la llave en su
bolso, etc., asegúrese de que los botones no se vayan a pulsar
accidentalmente. Pulsar un botón puede causar que la llave emita ondas de
radio que pueden interferir en el funcionamiento del avión.

36
1-1. Información sobre llaves
86_ES (OM18075S)
AV I S O
■
Para evitar dañar la llave
Cumpla con lo siguiente:
●No deje caer las llaves, no las someta a impactos fuertes ni las doble.
● No exponga las llaves a altas temperaturas durante un período
prolongado de tiempo.
● No deje que las llaves se mojen o se laven en una lavadora ultrasónica,
etc.
● No enganche ningún material metálico o magnético a las llaves ni deje las
llaves cerca de ese tipo de materiales.
● No desmonte las llaves.
● No adhiera pegatinas ni otros objetos a la superficie de la llave.
● Vehículos con sistema de llave inteligente: No coloque las llaves cerca de
objetos que generen campos electromagnéticos, tales como aparatos de
televisión, sistemas de audio, cocinas de inducción o equipos
electromédicos, como aparatos de terapia de baja frecuencia.
■ Al llevar consigo la llave electrónica (vehículos con sistema de llave
inteligente)
Porte la llave electrónica a 10 cm (3,9 pul.) o más alejada de aparatos
eléctricos que estén encendidos. Las ondas de radio emitidas por los
aparatos eléctricos dentro de un radio de 10 cm (3,9 pul.) de la llave
electrónica podría interferir con la llave, ocasionando que ésta no funcione
correctamente.
■ En caso de producirse un funcionamiento incorrecto del sistema de
llave inteligente u otros problemas relacionados con la llave (vehículos
con sistema de llave inteligente)
Lleve su vehículo con todas las llaves electrónicas que le entregaron con su
vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

37
1-1. Información sobre llaves
1
Antes de conducir
86_ES (OM18075S)
AV I S O
■
Si se pierde una llave del vehículo
Si no es posible encontrarla, el riesgo de robo del vehículo aumenta
considerablemente. Acuda inmediatamente a un concesionario Toyota
autorizado, a cualquier taller o a otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios, con todas las llaves restantes que le entregaron con el
vehículo.

38
86_ES (OM18075S)
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el maletero
Sistema de llave inteligente∗
Simplemente llevando la llave electrónica con usted, por ejemplo en
su bolsillo, puede realizar las siguientes operaciones.
(El conductor debe portar siempre la llave electrónica).
Desbloquea y bloquea las puertas (→P. 3 9 )
Desbloquea el maletero (
→P. 4 0 )
Arranca el motor (
→P. 193)
Llave electrónica
Llave electrónica
Llave electrónica
∗: Si está instalado

39
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el maletero
1
Antes de conducir
86_ES (OM18075S)
Desbloqueo y bloqueo de las puertas
Vehículos sin sistema de
bloqueo doble
Sujete la manilla para
desbloquear las puertas.
Vehículos con sistema de
bloqueo doble
Sujete la manilla de la puerta del
conductor para desbloquear la
puerta. Sujete la manilla de la
puerta del pasajero para
desbloquear todas las puertas.
Asegúrese de tocar el sensor de
la parte trasera de la manilla.
La puerta no puede
desbloquearse durante los 3
segundos posteriores al bloqueo
de la puerta.
Toque el sensor de bloqueo (la
hendidura del lateral de la
manilla de la puerta) para
bloquear las puertas.
Compruebe que la puerta está
bloqueada correctamente.

40
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el maletero
86_ES (OM18075S)
Desbloqueo del maletero
Pulse el botón para desbloquear
el maletero.
Ubicación de la antena y rango efectivo■ Ubicación de la antena
Antenas fuera del habitáculo
Antenas dentro del habitáculo
Antena fuera del maletero
Antena dentro del maletero