TOYOTA 86 2017 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSVERZEICHNIS
86_EM (OM18074M)
1
1Vor Antritt der
FahrtEinstellen und Bedienen von Türschlössern, Spiegeln
und Lenksäule.
2FahrbetriebInformationen zum Fahren, Anhalten und für den siche-
ren Fahrbetrieb.
3Bedienelemente
im InnenraumKlimaanlage und Audiosystem sowie weitere Bedie-
nelemente im Innenraum für ein komfortables Fahrer-
lebnis.
4Wartung und
PflegeReinigung und Schutz Ihres Fahrzeugs, Wartung in Ei-
genregie und Informationen zur Wartung.
5Beim Auftreten
einer StörungWas zu tun ist, wenn das Fahrzeug abgeschleppt wer-
den muss, eine Reifenpanne hat oder an einem Unfall
beteiligt ist.
6Technische
Daten des
Fahrzeugs
Ausführliche Informationen über das Fahrzeug.
IndexAlphabetische Auflistung der in dieser Betriebsanleitung
enthaltenen Informationen.

INHALTSVERZEICHNISIndex
86_EM (OM18074M)
2
1-1. Informationen zu Schlüsseln
Schlüssel .............................. 32
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und
des Kofferraums
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem......................... 36
Fernbedienung...................... 54
Türen .................................... 59
Kofferraum ............................ 62
1-3. Einstellbare Elemente (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vordersitze............................ 68
Rücksitze .............................. 72
Kopfstützen ........................... 74
Sicherheitsgurte .................... 76
Lenkrad ................................. 85
Abblendbarer Innenrückspiegel ................ 86
Außenspiegel ........................ 87
1-4. Öffnen und Schließen der Fenster
Elektrische Fensterheber ...... 90
1-5. Tanken Öffnen des Kraftstofftankver-schlusses ............................ 94 1-6. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ..................... 99
Doppelsperrsystem ............ 108
1-7. Informationen zur Sicherheit
Richtige Sitzhaltung beim Fahren.............................. 110
SRS-Airbag (ergänzendes Rückhaltesystem) ............ 112
Kinderrückhaltesysteme ..... 145
Einbau von Kin- derrückhaltesystemen ...... 155
Manuelles Airbag-Ein/Aus- System ............................. 165
2-1. Hinweise zum Fahrbetrieb Fahrbetrieb ......................... 170
Motorschalter (Zündung) (Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- &
Startsystem) ..................... 185
Motorschalter (Zündung) (Fahrzeuge ohne
intelligentes Einstiegs- &
Startsystem) ..................... 194
Automatikgetriebe .............. 199
Manuelle Übertragung........ 207
Hebel für Fahrt- richtungsanzeiger............. 211
Feststellbremse .................. 212
Hupe................................... 213
1Vor Antritt der Fahrt
2Fahrbetrieb

1
2
3
4
5
6
86_EM (OM18074M)
3
2-2. KombiinstrumentAnzeigen und Instrumente....................... 214
Anzeigen und Warnleuchten ................... 218
Multi-Informationsanzeige (monochrome
Anzeige) ........................... 225
Multi-Informationsanzeige (farbige Anzeige) .............. 230
2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
Scheinwerferschalter .......... 249
Schalter für Nebel- scheinwerfer ..................... 255
Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage...... 256
2-4. Sonstige Hilfssysteme für das Fahren
Geschwindigkeits- regelsystem
*..................... 259
Fahrerassistenzsysteme ..... 264
Berganfahrhilfe ................... 272
2-5. Fahrhinweise Fracht und Gepäck ............. 278
Hinweise für den Winterbetrieb .................... 280
Anhängerbetrieb ................. 285 3-1. Betrieb von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage ........ 288
Automatische Klimaanlage ..................... 296
Heckscheiben- und Außenspiegelheizung ...... 306
3-2. Verwenden des Audiosystems
Benutzung des AUX/ USB-Ports ........................ 308
Lenkrad-Audioschalter ....... 309
3-3. Benutzung der Innenbeleuchtung
Innenbeleuchtung (Liste) ............................... 310
• Innenbeleuchtung ............ 311
3-4. Ablagemöglichkeiten Liste der Ablage-möglichkeiten ................... 313
• Handschuhfach ................ 314
• Flaschenhalter ................. 315
• Becherhalter/
Konsolenablage ................ 316
3Bedienelemente im
Innenraum

INHALTSVERZEICHNISIndex
86_EM (OM18074M)
4
3-5. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
Sonnenblenden................... 318
Schminkspiegel................... 319
Uhr ...................................... 320
Aschenbecher ..................... 321
Steckdosen ......................... 322
Sitzheizungen ..................... 324
Bodenmatte ........................ 326
Zusatzstaufach ................... 329
4-1. Wartung und Pflege Reinigung und äußerer Schutz des Fahrzeugs ...... 334
Reinigung und Schutz des Fahrzeuginnenraums........ 338
Säubern und Schützen des Alcantara
®-Bereichs ......... 342
4-2. Wartung Wartungsanforderungen ..... 345 4-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst durchgeführten
Wartungsarbeiten............. 348
Motorhaube ........................ 352
Positionieren eines Wagenhebers................... 354
Motorraum .......................... 357
Reifen ................................. 370
Reifenfülldruck ................... 381
Räder ................................. 383
Klimaanlagenfilter............... 386
Fernbedienung/Batterie für elektronischen
Schlüssel.......................... 389
Sicherungen kontrollieren und auswechseln ............. 393
Glühlampen ........................ 402
5-1. Wichtige Informationen Warnblinkanlage ................ 414
Wenn Ihr Fahrzeug abge-schleppt werden muss ..... 415
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas nicht
stimmt .............................. 424
Kraftstoffpumpen- Abschaltsystem ................ 426
5-2. Maßnahmen im Notfall Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet oder ein
Warnsummer ertönt... ...... 427
4Wartung und Pflege
5Beim Auftreten einer
Störung

1
2
3
4
5
6
86_EM (OM18074M)
5
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird .................. 438
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge mit
einem Notfall-Reparaturkit
für Reifenpannen) ............. 456
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge mit
einem Reserverad) ........... 473
Wenn der Motor nicht anspringt ........................... 486
Wenn der Schalthebel in Stellung P blockiert ........... 489
Falls Sie die Schlüssel verlieren ............................ 490
Wenn der elektronische Schlüssel nicht einwandfrei
arbeitet.............................. 491
Wenn die Batterie entladen ist ...................................... 495
Wenn der Motor zu heiß wird ................................... 500
Wenn sich das Fahrzeug festfährt............................. 504
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Notfalls angehalten
werden muss .................... 506 6-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.) .................. 510
Informationen zum Kraftstoff........................... 523
6-2. Kundenspezifische Anpassung
Anpassbare Funktionen ..... 525
Abkürzungen ............................. 530
Alphabetischer Index ............... 531
Was tun wenn... ........................ 541
6Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel,
Belgien www.toyota-europe.com

86_EM (OM18074M)
6
AußenIllustrierter Index
Außenspiegel S. 87
Motorhaube S. 352
Scheibenwischer
S. 257
Scheinwerfer S. 250
Fahrtrichtungsan-
zeiger
S. 211
Nebelscheinwerfer S. 256
Standlichter vorn/Tagesfahrlichter S. 250

86_EM (OM18074M)
7
Reifen
●Umsetzen
● Ersatz
● Provisorische Reparatur
● Fülldruck
S. 370
S. 473
S. 456
S. 381
Heckscheibenheizung S. 306
Kofferraum S. 62
Türen S. 59
Tankklappe S. 94
Kennzeichenleuchten
S. 250
Nebelschlussleuchte
S. 256
Schlussleuchten S. 250
Fahrtrichtungsanzeiger
S. 211

86_EM (OM18074M)
8
Innenraum
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Steckdose
S. 322
Kopfstützen S. 74
Sicherheitsgurte S. 76
SRS-Airbag für
Beifahrer
S. 112
Becherhalter
Konsolenablage S. 316
S. 316
SRS-Seiten-Airbags S. 112
Vordersitze S. 68
Handschuhfach S. 314
SRS Kopf-Seiten-Airbags S. 112
Halter des
Kinderrückhaltesystems
S. 155
Illustrierter Index

86_EM (OM18074M)
9
AA
Abblendbarer Innenrückspiegel S. 86
Innenbeleuchtung
S. 311
Schminkspiegel S. 319
Sonnenblenden* S. 318
*: Verwenden Sie NIEMALS ein nach hinten gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf einem Sitz, der durch einen
davor liegenden AKTIVEN AIRBAG geschützt wird, dies
kann für das KIND den TOD oder SCHWERE VERLET-
ZUNGEN zur Folge haben. ( →S. 163)

86_EM (OM18074M)
10
B
Innenverriegelungsknöpfe S. 60
Schalter für Außenspiegel
S. 87
Fensterverriegelungsschalter S. 90
Schalter für elektrische
Fensterheber
S. 90
Türverriegelungsschalter S. 60
Innenraum
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Illustrierter Index