TOYOTA 86 2017 Manual del propietario (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDOS
86_ES (OM18075S)
1
1Antes de
conducirAjuste y activación de funciones como el bloqueo de
puertas, los retrovisores y la columna de dirección.
2Durante la
conducciónInformación sobre la conducción, paradas y conducción
segura.
3Características
interioresSistemas de audio y aire acondicionado, así como otras
características interiores que proporcionan una
conducción confortable.
4Mantenimiento y
cuidadosLimpieza y protección de su vehículo, tareas de
mantenimiento que puede hacer usted mismo e
información de mantenimiento.
5En caso de
problemasLo que hay que hacer si hay que remolcar el vehículo,
cuando se pincha un neumático o en caso de accidente.
6Especificaciones
del vehículoInformación detallada del vehículo.
ÍndiceListado alfabético de la información de este manual.

TABLA DE CONTENIDOSÍndice
86_ES (OM18075S)
2
1-1. Información sobre llavesLlaves ................................... 34
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el
maletero
Sistema de llave inteligente ........................... 38
Control remoto inalámbrico ......................... 57
Puertas ................................. 62
Maletero ................................ 65
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos,
volante)
Asientos delanteros .............. 71
Asientos traseros .................. 75
Apoyacabezas ...................... 77
Cinturones de seguridad....... 79
Volante.................................. 89
Espejo retrovisor interior antideslumbramiento .......... 90
Espejos retrovisores exteriores ............................ 91
1-4. Apertura y cierre de las ventanillas
Ventanillas automáticas ........ 94 1-5. Repostaje
Apertura de la tapa del depósito de combustible .... 98
1-6. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor ................................ 103
Sistema de bloqueo doble ................................ 112
1-7. Información de seguridad Postura correcta para la conducción ....................... 114
Cojín de aire SRS (Cojín de aire del
Sistema de Sujeción
Suplementaria)................. 116
Sistemas de sujeción para niños ................................ 149
Instalación de sujeciones para niños ........................ 160
Sistema de activación- desactivación manual
del airbag ......................... 171
1Antes de conducir

1
2
3
4
5
6
86_ES (OM18075S)
3
2-1. Procedimientos de conducción
Conducción del vehículo..... 176
Interruptor (encendido) del motor (vehículos con
sistema de llave
inteligente) ........................ 193
Interruptor (encendido) del motor (vehículos sin
sistema de llave
inteligente) ........................ 202
Transmisión automática...... 207
Transmisión manual ........... 216
Palanca del intermitente ..... 221
Freno de estacionamiento ............... 222
Bocina ................................. 223
2-2. Conjunto de instrumentos Medidores y contadores ..... 224
Indicadores y luces de aviso ................................. 228
Visualizador de información múltiple (visualizador
monocromo) ..................... 235
Visualizador de información múltiple (visualizador a
color)................................. 240 2-3. Utilización de las luces y
el limpiaparabrisas
Interruptor de faro .............. 260
Interruptor de la luz antiniebla.......................... 266
Limpiaparabrisas y lavador ............................. 267
2-4. Utilización de otros sistemas de conducción
Control de crucero.............. 270
Sistemas de asistencia a la conducción ....................... 275
Control de asistencia al arranque en pendiente ..... 283
2-5. Información sobre conducción
Carga y equipaje ................ 288
Sugerencias sobre la conducción en invierno .... 290
Arrastre de un remolque .... 296
2Durante la conducción

TABLA DE CONTENIDOSÍndice
86_ES (OM18075S)
4
3-1. Uso del sistema de aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado manual...... 298
Sistema de aire acondicionado
automático ........................ 306
Desempañadores de la luna trasera y de los
espejos retrovisores
exteriores .......................... 316
3-2. Uso del sistema de audio Uso del puerto AUX/USB.... 319
Interruptores de audio del volante .............................. 320
3-3. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores ...... 321
• Luz interior ........................ 322 3-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de almacenamiento............... 324
• Guantera .......................... 325
• Portabotellas .................... 326
• Portabebidas/bandeja de consola............................. 327
3-5. Otras características interiores
Viseras parasol .................. 329
Espejos de cortesía............ 330
Reloj ................................... 331
Cenicero ............................. 332
Tomas de corriente ............ 333
Calefactores de los asientos............................ 335
Esterilla .............................. 338
Características del maletero ........................... 342
3Características interiores

1
2
3
4
5
6
86_ES (OM18075S)
5
4-1. Mantenimiento y cuidadosLimpieza y protección de la parte exterior del
vehículo ............................ 346
Limpieza y protección de la parte interior del
vehículo ............................ 350
Limpieza y protección del área Alcantara
®................ 354
4-2. Mantenimiento Requisitos de mantenimiento .................. 357 4-3. Tareas de mantenimiento
que puede hacer usted
mismo
Precauciones relacionadas con las tareas de
mantenimiento que puede
hacer usted mismo........... 360
Capó................................... 364
Colocación del gato hidráulico.......................... 366
Compartimiento del motor ................................ 368
Neumáticos ........................ 381
Presión de inflado de los neumáticos....................... 392
Ruedas ............................... 395
Filtro del aire acondicionado .................. 398
Pila del control remoto inalámbrico/llave
electrónica........................ 401
Comprobación y cambio de fusibles ............................. 405
Bombillas de los faros ........ 414
4Mantenimiento y
cuidados

TABLA DE CONTENIDOSÍndice
86_ES (OM18075S)
6
5-1. Información importanteIntermitentes de emergencia ....................... 426
Si su vehículo necesita ser remolcado ......................... 427
Si cree que existe algún problema........................... 435
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible ...................... 437 5-2. Pasos necesarios en
caso de emergencia
Si una luz de aviso se enciende o suena un
indicador acústico... ......... 438
Si se visualiza un mensaje de aviso............................ 448
Si tiene un neumático pinchado (vehículos con
un kit de emergencia para
la reparación de
pinchazos)........................ 467
Si tiene un neumático pinchado (vehículos con
un neumático de
repuesto) .......................... 485
Si el motor no arranca ........ 499
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada en
la posición P..................... 502
Si pierde las llaves ............. 503
Si la llave electrónica no funciona correctamente ... 504
Si la batería se descarga ... 508
Si el vehículo se sobrecalienta.................... 514
Si el vehículo se queda atascado .......................... 518
En caso de que tenga que detener su vehículo por
una emergencia ............... 520
5En caso de problemas

1
2
3
4
5
6
86_ES (OM18075S)
7
6-1. EspecificacionesDatos de mantenimiento (combustible, nivel de
aceite, etc.) ....................... 524
Información sobre el combustible ...................... 538
6-2. Personalización Características personalizables................. 540
Lista de abreviaturas ................ 544
Índice alfabético ........................ 545
Qué debo hacer si... ................. 557
6Especificaciones del
vehículo
Índice
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruselas,
Bélgica www.toyota-europe.com

86_ES (OM18075S)
8
Índice de imágenesExterior
Espejos retrovisores exteriores
P. 91
Capó P. 364
Limpiaparabrisas P. 267
Faros P. 260
Luces de los
intermitentes
P. 221
Luces antiniebla delanteras P. 266
Luces de posición delanteras/luces de marcha diurna P. 260

86_ES (OM18075S)
9
Neumáticos
●Rotación
● Recambio
● Reparación temporal
● Presión de inflado
P. 381
P. 485
P. 467
P. 392
Desempañador de la luna trasera P. 316
Maletero P. 65
Puertas P. 62
Tapa de llenado de combustible
P. 98
Luces de posición traseras P. 260
Luces de la matrícula P. 260
Luces de los intermitentes
P. 221
Luz antiniebla trasera
P. 266

86_ES (OM18075S)
10
Índice de imágenes
Interior
(Vehículos con dirección a la izquierda)
Toma de
corriente
P. 333
Apoyacabezas P. 77
Cinturones de seguridad P. 79
Cojín de aire SRS
del pasajero
delantero
P. 116
Portabebidas
Bandeja de consola P. 327
P. 327
Cojines de aire SRS laterales P. 116
Asientos delanteros P. 71
Guantera P. 325
Cojines de aire SRS
de protección de
cortinilla
P. 116Soportes del anclaje del
sistema de sujeción
para niños
P. 160