TOYOTA 86 2017 Manuale duso (in Italian)

INDICE DEL CONTENUTO
86_EL (OM18077L)
1
1Prima di mettersi
alla guidaRegolazione e utilizzo di caratteristiche quali chiusure
porte, specchietti e piantone dello sterzo.
2Durante la guidaInformazioni sulla guida, sull'arresto e sulla guida
sicura.
3Caratteristiche
dell'abitacoloImpianto di condizionamento aria, impianto audio e altre
caratteristiche dell'abitacolo per un'esperienza di guida
confortevole.
4Manutenzione e
cura del veicoloPulizia e protezione del veicolo, esecuzione di
operazioni di manutenzione “f ai da te” e informazioni
sulla manutenzione.
5Se sono presenti
anomalieCosa fare se il veicolo deve essere rimorchiato, se si
sgonfia un pneumatico o se si viene coinvolti in un
incidente.
6Caratteristiche
del veicoloInformazioni dettagliate sul veicolo.
IndiceElenco alfabetico delle informazioni contenute in questo
manuale.

INDICE DEL CONTENUTOIndice
86_EL (OM18077L)
2
1-1. Informazioni sulle chiaviChiavi .................................... 32
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e
della bagagliera
Sistema di entrata & avviamento intelligente ....... 35
Radiocomando a distanza .... 53
Porte ..................................... 58
Bagagliera............................. 61
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti,
volante)
Sedili anteriori ....................... 67
Sedili posteriori ..................... 72
Poggiatesta ........................... 74
Cinture di sicurezza .............. 76
Volante.................................. 85
Specchietto retrovisore interno con dispositivo
antiabbagliamento .............. 86
Specchietti retrovisori esterni ................................. 87
1-4. Apertura e chiusura dei finestrini
Alzacristalli elettrici ............... 90 1-5. Rifornimento di
carburante
Apertura del tappo del serbatoio carburante .......... 94
1-6. Impianto antifurto Sistema immobilizer motore ................................ 99
Doppio sistema di bloccaggio ........................ 108
1-7. Informazioni sulla sicurezza
Postura corretta durante la guida ............................ 110
Airbag SRS (airbag Sistema di Ritenuta
Supplementare) ............... 112
Sistemi di ritenuta per bambini ............................ 145
Installazione del seggiolino di sicurezza
per bambini ...................... 156
Sistema di attivazione/ disattivazione manuale
airbag ............................... 167
2-1. Procedure di guida Guida del veicolo................ 172
Interruttore motore (accensione) (veicoli con
sistema di entrata &
avviamento intelligente) ... 188
1Prima di mettersi alla
guida
2Durante la guida

1
2
3
4
5
6
86_EL (OM18077L)
3
Interruttore motore (accensione) (veicoli
senza sistema di entrata &
avviamento intelligente) .... 199
Cambio automatico ............. 203
Trasmissione manuale........ 211
Leva indicatori di direzione ........................... 215
Freno di stazionamento ...... 216
Avvisatore acustico ............. 217
2-2. Quadro strumenti Indicatori e strumenti .......... 218
Indicatori e spie di avvertimento ..................... 222
Display multifunzione (display
monocromatico) ................ 229
Display multifunzione (display a colori) ............... 234
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del
parabrezza
Interruttore fari .................... 253
Interruttore fari antinebbia ......................... 258
Tergi-lavacristalli del parabrezza........................ 259
2-4. Uso di altri sistemi di guida
Regolatore della velocità di crociera ......................... 262
Sistemi di assistenza alla guida ................................. 267
Controllo assistenza partenza in salita .............. 276 2-5. Informazioni sulla guida
Carico e bagaglio ............... 281
Consigli per la guida nella stagione invernale ............ 284
Traino di un rimorchio ........ 289
3-1. Uso dell'impianto di condizionamento aria
e dello sbrinatore
Impianto di condizionamento aria manuale .................... 292
Impianto di condizionamento aria ................................... 300
Sbrinatori lunotto posteriore e specchietti retrovisori
esterni .............................. 309
3-2. Uso dell'impianto audio Utilizzo della porta AUX/USB ......................... 312
Comandi audio al volante ............................. 313
3-3. Uso delle luci dell'abitacolo
Elenco delle luci abitacolo........................... 314
• Luce abitacolo .................. 315
3Caratteristiche
dell'abitacolo

INDICE DEL CONTENUTOIndice
86_EL (OM18077L)
4
3-4. Uso delle soluzioni portaoggetti
Elenco di soluzioni portaoggetti....................... 317
• Vano portaoggetti supplementare .................. 318
• Portabottiglie..................... 319
• Portabicchieri/vano consolle ............................ 320
3-5. Altre caratteristiche dell'abitacolo
Alette parasole .................... 322
Specchietti di cortesia ......... 323
Orologio .............................. 324
Posacenere......................... 325
Prese di alimentazione ....... 326
Riscaldatori sedili ................ 328
Tappetino ............................ 331
Caratteristiche della bagagliera ......................... 334
4-1. Manutenzione e cura del veicolo
Pulizia e protezione dell'esterno del veicolo ..... 338
Pulizia e protezione dell'interno del veicolo ...... 342
Pulizia e protezione della superficie in
Alcantara
®........................ 347 4-2. Manutenzione
Requisiti di manutenzione .................. 350
4-3. Manutenzione “fai da te” Precauzioni per l'assistenza “fai da te” .......................... 353
Cofano................................ 356
Posizionamento di un martinetto ......................... 358
Vano motore....................... 360
Pneumatici ......................... 373
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici .................. 385
Ruote.................................. 387
Filtro aria condizionata ....... 390
Batteria del radiocomando a distanza/della chiave
elettronica ........................ 393
Controllo e sostituzione dei fusibili ......................... 397
Lampadine ......................... 406
5-1. Informazioni fondamentali
Luci intermittenti di emergenza ....................... 418
Se il veicolo deve essere trainato ............................. 419
Se si ritiene che ci sia un problema .......................... 427
Sistema di arresto della pompa carburante ............ 429
4Manutenzione e cura del
veicolo
5Se sono presenti
anomalie

1
2
3
4
5
6
86_EL (OM18077L)
5
5-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si accende una spia di avvertimento o si attiva
un cicalino di
avvertimento... ................. 430
Se viene visualizzato un messaggio di
avvertimento ..................... 441
Se si è sgonfiato un pneumatico (veicoli dotati
di kit di emergenza per la
riparazione dei pneumatici
in caso di foratura) ............ 460
Se si è sgonfiato un pneumatico (veicoli con
ruota di scorta).................. 477
Se il motore non si avvia ................................. 491
Se non è possibile spostare la leva del cambio dalla
posizione P ....................... 494
Se si perdono le chiavi........ 495
Se la chiave elettronica non funziona correttamente ..... 496
Se la batteria è scarica ....... 500
Se il veicolo si surriscalda ........................ 505 Se il veicolo rimane in
panne ............................... 509
Se il veicolo deve essere arrestato in caso di
emergenza ....................... 511
6-1. Caratteristiche Dati di manutenzione (carburante, livello
dell'olio, ecc.) ................... 514
Informazioni sul carburante ........................ 528
6-2. Personalizzazione Caratteristiche personalizzabili ................ 530
Elenco delle abbreviazioni ....... 534
Indice alfabetico........................ 535
Cosa fare se... .......................... 545
6Caratteristiche del
veicolo
Indice
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgio www.toyota-europe.com

86_EL (OM18077L)
6
Indice delle figureEsterno
Specchietti retrovisori
esterni
P. 87Cofano P. 356
Tergicristalli del
parabrezza
P. 259
Fari P. 253
Indicatori di
direzione
P. 215
Fendinebbia P. 258
Luci di posizione anteriori/luci di guida diurna P. 253

86_EL (OM18077L)
7
Pneumatici
●Rotazione
● Sostituzione
● Riparazione temporanea
● Pressione di gonfiaggio
P. 373
P. 477
P. 460
P. 385
Sbrinatore lunotto posteriore P. 309
Bagagliera P. 61
Porte P. 58
Sportello carburante P. 94
Luci della targa P. 253
Faro retronebbia P. 258
Luci di coda P. 253
Luci degli indicatori di
direzione
P. 215

86_EL (OM18077L)
8
Indice delle figure
Abitacolo
(veicoli con guida a sinistra)
Presa di
alimentazione
P. 326
Cinture di sicurezza
P. 76
SRS airbag frontale
passeggero
P. 112
Portabicchieri
Vano consolle P. 320
P. 320
Airbag SRS laterali P. 112
Sedili anteriori P. 67
Vano portaoggetti supplementare P. 318
SRS airbag a tendina
P. 112Staffe di ancoraggio
per sistemi di ritenuta
per bambini
P. 156
Poggiatesta P. 74

86_EL (OM18077L)
9
AA
Specchietto retrovisore interno con dispositivo
antiabbagliamento
P. 86
Luce abitacolo P. 315
Specchietti di cortesia P. 323
Alette parasole* P. 322
*: non usare MAI un sistema di ritenuta per bambini rivolto in senso opposto alla direzione di marcia su un sedile
protetto anteriormente da un AIRBAG ATTIVO, possono
verificarsi LESIONI GRAVI o MORTALI del BAMBINO.
(→ P. 164)

86_EL (OM18077L)
10
B
Pulsanti chiusura centralizzata
P. 59
Interruttori specchietti retrovisori
esterni
P. 87
Interruttore bloccaggio
finestrino
P. 90
Interruttori alzacristalli elettrici
P. 90
Interruttore chiusura centralizzata
P. 59
Indice delle figure
Abitacolo
(veicoli con guida a sinistra)