audio TOYOTA 86 2017 Manual del propietario (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDOS
86_ES (OM18075S)
1
1Antes de
conducirAjuste y activación de funciones como el bloqueo de
puertas, los retrovisores y la columna de dirección.
2Durante la
conducciónInformación sobre la conducción, paradas y conducción
segura.
3Características
interioresSistemas de audio y aire acondicionado, así como otras
características interiores que proporcionan una
conducción confortable.
4Mantenimiento y
cuidadosLimpieza y protección de su vehículo, tareas de
mantenimiento que puede hacer usted mismo e
información de mantenimiento.
5En caso de
problemasLo que hay que hacer si hay que remolcar el vehículo,
cuando se pincha un neumático o en caso de accidente.
6Especificaciones
del vehículoInformación detallada del vehículo.
ÍndiceListado alfabético de la información de este manual.

TABLA DE CONTENIDOSÍndice
86_ES (OM18075S)
4
3-1. Uso del sistema de aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado manual...... 298
Sistema de aire acondicionado
automático ........................ 306
Desempañadores de la luna trasera y de los
espejos retrovisores
exteriores .......................... 316
3-2. Uso del sistema de audio Uso del puerto AUX/USB.... 319
Interruptores de audio del volante .............................. 320
3-3. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores ...... 321
• Luz interior ........................ 322 3-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de almacenamiento............... 324
• Guantera .......................... 325
• Portabotellas .................... 326
• Portabebidas/bandeja de consola............................. 327
3-5. Otras características interiores
Viseras parasol .................. 329
Espejos de cortesía............ 330
Reloj ................................... 331
Cenicero ............................. 332
Tomas de corriente ............ 333
Calefactores de los asientos............................ 335
Esterilla .............................. 338
Características del maletero ........................... 342
3Características interiores

86_ES (OM18075S)
16
BB
Índice de imágenes
Tablero de instrumentos
(Vehículos con dirección a la izquierda)
Mandos del cambio de marchas
del volante
∗ P. 210, 214
Interruptor (encendido) del
motor (vehículos sin sistema
de llave inteligente)
P. 202
Interruptor de control de
crucero
∗ P. 270
Interruptores de control del contador∗ P. 241
Bocina
Cojín de aire SRS del conductorP. 223
P. 116
Interruptores del control
remoto de audio
∗ P. 320

86_ES (OM18075S)
24
BB
Índice de imágenes
Tablero de instrumentos
(Vehículos con dirección a la derecha)
Mandos del cambio de marchas
del volante
∗ P. 210, 214
Interruptor (encendido) del
motor (vehículos sin sistema
de llave inteligente)
P. 202
Interruptor de control de
crucero
∗ P. 270
Interruptores de control del contador∗ P. 241
Bocina
Cojín de aire SRS del conductorP. 223
P. 116
Interruptores del control
remoto de audio
∗ P. 320

36
1-1. Información sobre llaves
86_ES (OM18075S)
AV I S O
■
Para evitar dañar la llave
Cumpla con lo siguiente:
●No deje caer las llaves, no las someta a impactos fuertes ni las doble.
● No exponga las llaves a altas temperaturas durante un período
prolongado de tiempo.
● No deje que las llaves se mojen o se laven en una lavadora ultrasónica,
etc.
● No enganche ningún material metálico o magnético a las llaves ni deje las
llaves cerca de ese tipo de materiales.
● No desmonte las llaves.
● No adhiera pegatinas ni otros objetos a la superficie de la llave.
● Vehículos con sistema de llave inteligente: No coloque las llaves cerca de
objetos que generen campos electromagnéticos, tales como aparatos de
televisión, sistemas de audio, cocinas de inducción o equipos
electromédicos, como aparatos de terapia de baja frecuencia.
■ Al llevar consigo la llave electrónica (vehículos con sistema de llave
inteligente)
Porte la llave electrónica a 10 cm (3,9 pul.) o más alejada de aparatos
eléctricos que estén encendidos. Las ondas de radio emitidas por los
aparatos eléctricos dentro de un radio de 10 cm (3,9 pul.) de la llave
electrónica podría interferir con la llave, ocasionando que ésta no funcione
correctamente.
■ En caso de producirse un funcionamiento incorrecto del sistema de
llave inteligente u otros problemas relacionados con la llave (vehículos
con sistema de llave inteligente)
Lleve su vehículo con todas las llaves electrónicas que le entregaron con su
vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

45
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el maletero
1
Antes de conducir
86_ES (OM18075S)
■
Circunstancias que afectan al funcionamiento
El sistema de llave inteligente utiliza ondas de radio de corto alcance. En las
siguientes situaciones, puede verse afectada la comunicación entre la llave
electrónica y el vehículo, lo que impedirá el correcto funcionamiento del
sistema de llave inteligente, del control remoto inalámbrico y del sistema
inmovilizador del motor. (Modo de solucionarlo →P. 504)
● Cuando se agota la pila de la llave electrónica
● Cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisora de radio,
pantalla gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas de
radio potentes o ruido eléctrico
● Cuando la llave electrónica está en contacto con o está cubierta por los
siguientes objetos metálicos
• Tarjetas envueltas en papel de aluminio
• Cajetillas de cigarrillos recubiertas de papel de aluminio en el interior
• Carteras o bolsas metálicas
• Monedas
• Calientamanos metálicos
• Soportes de almacenamiento como discos CD o DVD
● Cuando se utiliza otra llave inalámbrica (que emite ondas de radio) cerca
● Al llevar la llave electrónica junto con los siguientes dispositivos que
emiten ondas de radio
• Una radio portátil, un teléfono móvil, un teléfono inalámbrico u otro
dispositivo de comunicación inalámbrico
• La llave electrónica de otro vehículo o una llave inalámbrica que emite ondas de radio
• Ordenadores personales o agendas PDA
• Reproductores de audio digital
• Consolas de juegos portátiles
● Si el tinte de la ventanilla tiene ci erto contenido metálico o hay objetos
metálicos colocados en la ventanilla trasera
● Cuando la llave electrónica está situada cerca de un cargador de batería
o de dispositivos electrónicos

3Características interiores
297
86_ES (OM18075S)
3-1. Uso del sistema de aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado manual.... 298
Sistema de aire acondicionado
automático ...................... 306
Desempañadores de la luna trasera y de los
espejos retrovisores
exteriores ........................ 316
3-2. Uso del sistema de audio Uso del puerto AUX/USB ........................ 319
Interruptores de audio del volante ............................ 320
3-3. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .... 321
• Luz interior ...................... 322 3-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de almacenamiento ............. 324
• Guantera......................... 325
• Portabotellas................... 326
• Portabebidas/bandeja de consola ...................... 327
3-5. Otras características interiores
Viseras parasol ................. 329
Espejos de cortesía .......... 330
Reloj.................................. 331
Cenicero ........................... 332
Tomas de corriente ........... 333
Calefactores de los asientos .......................... 335
Esterilla ............................. 338
Características del maletero.......................... 342

319
3
Características interiores
86_ES (OM18075S)
3-2. Uso del sistema de audio
Uso del puerto AUX/USB
■Funcionamiento de los dispositivos de audio portátiles conectados al
sistema de audio
El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El
resto de ajustes deben realizarse en el dispositivo de audio portátil.
■ Al utilizar un dispositivo de audio portátil conectado a la toma de
corriente
Es posible que se escuchen ruidos durante la reproducción. Utilice la fuente
de alimentación del dispositivo de audio portátil. Este puerto puede utilizarse para conectar un dispositivo portátil de
audio y escucharlo a través de los altavoces del vehículo.
Dependiendo del tipo del dispositivo portátil de audio, algunas
funciones del dispositivo podrían no estar disponibles.
Abra la cubierta y conecte el
dispositivo portátil de audio.

320
3-2. Uso del sistema de audio
86_ES (OM18075S)
Interruptores de audio del volante∗
ADVERTENCIA
■Para reducir el riesgo de accidente
Extreme las precauciones cuando utilice los interruptores de audio del
volante.
∗: Si está instalado
Algunas de las funciones del sist ema de audio pueden controlarse
mediante los interruptores del volante.
El funcionamiento podría diferir dependiendo del tipo de sistema de
audio o del sistema de navegación. Para más detalles, consulte el
manual suministrado con el sistema de audio o el sistema de
navegación.

352
4-1. Mantenimiento y cuidados
86_ES (OM18075S)
AV I S O
■
Detergentes para limpieza
●No utilice como productos limpiadores sustancias orgánicas como
benceno o gasolina, ni tampoco soluciones alcalinas o ácidas, productos
colorantes, lejía o cualquier otro detergente. De lo contrario podrían
descolorar el interior del vehículo o rayar o dañar las superficies pintadas.
● No utilice cera abrillantadora o puli dor. La superficie pintada del tablero de
instrumentos o de otra parte interior podría dañarse.
● No utilice agentes químicos que contengan silicona (compuesto de
silicona altamente polimerizada) cuando limpie alguno de los aparatos
eléctricos tales como el aire acondicionado, todos los interruptores así
como sus áreas circundantes.
Si la silicona (compuesto de silicona altamente polimerizada) entra en
contacto con estos componentes, puede ocasionar que los aparatos
eléctricos funcionen incorrectamente.
■ Daños en las superficies de piel
Respete las siguientes precauciones para evitar dañar o deteriorar las
superficies de piel.
●Elimine la suciedad, el polvo, manchas de aceite, etc. en las superficies
de piel de inmediato.
● No exponga el vehículo a la luz directa del sol durante períodos
prolongados. Estacione el vehículo en la sombra, sobre todo durante los
meses de verano.
● No coloque objetos de vinilo, plástico o que contengan cera sobre la
tapicería, ya que podrían quedar pegados a la superficie de piel si el
vehículo llega a calentarse en exceso.
■ Agua en el suelo
No lave el suelo del vehículo con agua.
En caso de que el agua entre en contacto con los componentes eléctricos
que se encuentran bajo el suelo, los sistemas del vehículo, como el sistema
de audio, podrían resultar dañados y es posible que la carrocería sufra
corrosiones.