stop start TOYOTA 86 2017 Manuale duso (in Italian)

38
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)■
Portata effettiva (zone all'interno delle quali la chiave
elettronica viene rilevata)
Quando si bloccano o
sbloccano le porte
Il sistema può essere attivato
quando la chiave elettronica
si trova entro una distanza di
circa 0,4 - 0,8 m di una delle
maniglie esterne delle porta.
(Solo le porte che rilevano la
chiave possono essere
aperte o chiuse.)
Quando si sblocca la
bagagliera
Il sistema può essere attivato
quando la chiave elettronica
si trova entro una distanza di
circa 0,4 - 0,8 m del pulsante
di sbloccaggio della
bagagliera.
Quando si avvia il motore
o si cambia la modalità
dell'interruttore “ENGINE
START STOP”
Il sistema può essere attivato
quando la chiave elettronica
si trova all'interno del
veicolo.

40
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
■Caratteristica di sicurezza
Se una porta non viene aperta entro circa 30 secondi dall'apertura del
veicolo, la caratteristica di sicurezza chiude nuovamente a chiave il veicolo
in modo automatico. (Tuttavia, in base all'ubicazione della chiave
elettronica, la chiave potrebbe essere rilevata come se fosse all'interno del
veicolo. In questo caso, il veicolo potrebbe essere aperto).
AllarmeSituazioneProcedura correttiva
L’allarme esterno
suona una volta
per 5 secondi Si è tentato di bloccare il
veicolo mentre una porta
era aperta. Chiudere tutte le porte
e bloccarle
nuovamente.
L'allarme interno
suona in modo
continuo Si è portato l'interruttore
“ENGINE START STOP” in
modalità ACCESSORY
mentre la porta del
guidatore era aperta
(oppure la porta del
guidatore era aperta
mentre l'interruttore
“ENGINE START STOP”
era in modalità
ACCESSORY). Spegnere l'interruttore
“ENGINE START
STOP” e chiudere la
porta del guidatore.

43
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
■Note per la funzione di entrata
●Anche quando la chiave elettronica si trova all'interno della portata
effettiva (aree di rilevamento), il sistema potrebbe non funzionare in
maniera adeguata nei seguenti casi:
• La chiave elettronica è troppo vici na al finestrino o alla maniglia
esterna della porta, vicina al terreno, o in un posto alto quando le porte
sono bloccate o sbloccate.
• La chiave elettronica è vicina al terreno o in un posto alto, o troppo vicino al centro del paraurti posteriore quando la bagagliera è
sbloccata.
• La chiave elettronica è sulla plancia, sulla cappelliera, sul pavimento, nei portaoggetti laterali, nel vano portaoggetti o nel vano portaoggetti
supplementare quando il motore viene avviato o si cambiano le
modalità dell'interruttore “ENGINE START STOP”.
● Non lasciare la chiave elettronica sopra la plancia o vicino ai portaoggetti
laterali quando ci si allontana dal veicolo. In funzione delle condizioni di
ricevimento delle onde radio, potrebbe essere rilevata dall'antenna
esterna all'abitacolo e la porta div entare bloccabile dall'esterno, con il
rischio che la chiave elettronica resti chiusa all'interno del veicolo.
● Fino a quando la chiave elettronica si trova all'interno della portata
effettiva, le porte possono essere bloccate o sbloccate da chiunque.
● Anche se la chiave elettronica non si trova all'interno del veicolo,
potrebbe essere possibile avviare il motore se la chiave elettronica si
trova vicino al finestrino.
● Le porte potrebbero sbloccarsi se una grande quantità di acqua bagna la
maniglia della porta, come in caso di pioggia o in un lavaggio automatico,
quando la chiave elettronica si trova entro il raggio di portata effettiva.
(La porta si bloccherà automaticamente dopo circa 30 secondi se nel
frattempo le porte non vengono aperte e chiuse.)
● Afferrare la maniglia della porta quando si indossano i guanti potrebbe
impedire lo sbloccaggio della porta.
● Se si usa il radiocomando a distanza per bloccare le porte quando la
chiave elettronica è vicina al veicolo, potrebbe sussistere la possibilità
che la porta non venga sbloccata dalla funzione di entrata. (Usare il
radiocomando a distanza per sbloccare le porte.)

46
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
■Esaurimento batteria della chiave elettronica
●La vita della batteria standard è da 1 a 2 anni.
● Se la batteria si sta scaricando, si attiverà un allarme acustico all'interno
dell'abitacolo e un messaggio verrà visualizzato sul display multifunzione
quando il motore viene spento. ( →P. 448)
● Poiché la chiave elettronica riceve sempre onde radio, la batteria si
esaurisce anche quando la chiave elettronica non viene utilizzata. I
seguenti sintomi indicano che la batteria della chiave elettronica
potrebbe essere scarica. Sostituire la batteria se necessario. ( →P. 393)
• Il sistema di entrata & avviamento intelligente o il radiocomando a distanza non funzionano.
• L'area di rilevamento si riduce.
• La spia LED sulla superficie della chiave non si accende.
● Per evitarne il grave deterioramento, non lasciare la chiave elettronica
nelle vicinanze di uno dei seguenti apparecchi elettrici che generano un
campo magnetico:
• Televisori
• Personal computer
• Telefoni cellulari, telefoni cordless e caricabatteria
• Telefoni cellulari o cordless in ricarica
• Piastre a induzione
• Lampade da tavolo
■ Quando la batteria della chiave elettronica è completamente scarica
→ P. 393
■ Se il sistema di entrata & avviamento intelligente è stato disattivato in
un'impostazione personalizzata
● Bloccaggio e sbloccaggio delle porte, sbloccaggio della bagagliera:
Usare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica. ( →P. 53, 496)
● Avviamento del motore e commutazione delle modalità dell'interruttore
“ENGINE START STOP”: →P. 497
● Arresto del motore: →P. 499
■ Personalizzazione configurabile da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina , o da un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato
Le impostazioni (per es. sistema di entrata & avviamento intelligente)
possono essere modificate. (Caratteristiche personalizzabili: →P. 530)

59
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
Bloccaggio delle porte dall'esterno senza la chiavePortare il pulsante di bloccaggio interno in posizione di
blocco.
Chiudere la porta tirando la maniglia della porta.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
La porta non può essere bloccata se l'interruttore “ENGINE START
STOP” è in modalità ACCESSORY o IGNITION ON o la chiave
elettronica è stata lasciata all'interno del veicolo.
La chiave non viene correttamente rilevata e la porta potrebbe essere
bloccata.
■ Interruttore chiusura centralizzata
Blocca entrambe le porte
laterali
Sblocca entrambe le porte
laterali
■ Pulsante di bloccaggio interno
Blocca la porta
Sblocca la porta
PASSO 1
PASSO 2

88
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
86_EL (OM18077L)
Ripiegamento degli specchietti
Premere l'interruttore per
ripiegare indietro gli specchietti.
Premerlo di nuovo per riportarli
nella posizione originaria.
■Gli specchietti possono essere regolati quando
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
L'interruttore motore si trova in posizione “ACC” o “ON”.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità ACCESSORY o
IGNITION ON.
■ Quando gli specchietti sono appannati
Gli specchietti retrovisori esterni possono essere puliti mediante gli
sbrinatori specchietti. Accendere lo sbrinatore lunotto posteriore per
accendere gli sbrinatori specchietti retrovisori esterni. ( →P. 309)

91
1-4. Apertura e chiusura dei finestrini
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
■
Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati quando
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione si trova in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
L'interruttore “ENGINE START STOP” è in modalità IGNITION ON.
■ Azionamento degli alzacristalli elettrici dopo aver spento il motore
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente
Gli alzacristalli elettrici possono essere attivati per circa 45 secondi anche
dopo che l'interruttore motore è stato portato in posizione “ACC” o “LOCK”.
Tuttavia, non possono essere attivati quando una delle porte del veicolo è
aperta.
Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente
Gli alzacristalli elettrici possono funzionare per circa 45 secondi anche dopo
che l'interruttore “ENGINE START STOP” è passato in modalità
ACCESSORY o è stato spento. Tuttavia, non possono essere attivati
quando una delle porte del veicolo è aperta.
■ Funzione di protezione antibloccaggio
Se un oggetto rimane impigliato tra il fi nestrino e la carrozzeria, il movimento
del finestrino si interrompe e il finestrino rimane leggermente aperto.

92
1-4. Apertura e chiusura dei finestrini
86_EL (OM18077L)
■
Quando l'alzacristallo elettrico non si chiude normalmente
Se la funzione di protezione antibl occaggio funziona in modo anomalo e non
è possibile chiudere un finestrino, chiudere tutte le porte ed eseguire le
seguenti operazioni azionando l'interruttore alzacristalli elettrici sulla porta
interessata.
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente: Dopo
l'arresto del veicolo, l'interruttore motore è sulla posizione “ON”.
Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente: Dopo
l'arresto del veicolo, l'interruttore “ENGINE START STOP” si trova
in modalità IGNITION ON.
Tenere premuto due volte consecutive l'interruttore alzacristalli
elettrici nella posizione di chiusura one-touch.
Tenere nuovamente premuto l'interruttore alzacristalli elettrici nella
posizione di chiusura one-touch e continuare a tenerlo premuto per
1 secondo o più dopo che il finestrino si chiude completamente.
Se si preme l'interruttore alzacristalli elettrici in posizione di apertura mentre
il finestrino è in movimento, ricominciare dall'inizio. Se il finestrino si chiude
per poi riaprirsi leggermente anche dopo aver eseguito correttamente la
procedura sopra descritta, far controllare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3

93
1-4. Apertura e chiusura dei finestrini
1
Prima di mettersi alla guida
86_EL (OM18077L)
AVVISO
■
Chiusura dei finestrini
Attenersi alle seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
●Il guidatore è responsabile di tutti gli azionamenti degli alzacristalli elettrici,
inclusi quelli dei passeggeri. Per evitare l'azionamento accidentale,
soprattutto da parte di un bambino, non permettere ai bambini di azionare
gli alzacristalli elettrici. È possibile che i bambini e gli altri passeggeri
restino intrappolati nei finestrini elettr ici con parti del corpo. Inoltre, quando
a bordo è presente un bambino, è consigliabile utilizzare l'interruttore
bloccaggio finestrino. ( →P. 90)
● Assicurarsi che tutti i passeggeri non assumano una posizione tale per cui
qualsiasi parte del corpo possa rimanere incastrata durante l'utilizzo di un
finestrino.
● Quando si scende dal veicolo, portare l'interruttore motore (veicoli senza
sistema di apertura/avviamento intelligente) o l'interruttore “ENGINE
START STOP” (veicoli con sistema di apertura/avviamento intelligente) in
posizione Off, prendere la chiave e lasciare il veicolo portando con sé il
bambino. Potrebbe verificarsi un azionamento accidentale dovuto a
dispetti, ecc., che potrebbe provocare un incidente.
■ Funzione di protezione antibloccaggio
●Non utilizzare parti del corpo per attivare intenzionalmente la funzione di
protezione antibloccaggio.
● La funzione di protezione antibloccaggio potrebbe non funzionare se
qualcosa rimane impigliato poco prima della chiusura completa del
finestrino.

94
86_EL (OM18077L)
1-5. Rifornimento di carburante
Aper tura del tappo del serbatoio carburante
Per aprire il tappo del serbatoio carburante eseguire le seguenti
operazioni:
■Prima di rifornire il veicolo di carburante
●Veicoli senza sistema di entrata & avviamento intelligente:
Portare l'interruttore motore in posizione di spegnimento e
assicurarsi che tutte le porte e i finestrini siano chiusi.
● Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente:
Spegnere l'interruttore “ENGINE START STOP” e assicurarsi
che tutte le porte e i finestrini siano chiusi.
● Confermare il tipo di carburante. ( →P. 95)
■ Apertura del tappo del serbatoio carburante
Sollevare il comando di
apertura per aprire lo sportello
carburante.
Per aprire, ruotare lentamente
il tappo del serbatoio
carburante.
PASSO 1
PASSO 2