airbag TOYOTA 86 2017 Manuel du propriétaire (in French)

50
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
86_D_(OM18069D)
●Les quatre éléments suivants fonctionnent simultanément lorsque le
véhicule est soumis à une collision frontale importante.
• Prétensionneur de ceinture de sécurité du conducteur
• Prétensionneur de ceinture de sécurité pour le passager avant
• Coussin gonflable avant SRS conducteur
• Coussin gonflable avant SRS passager avant*
*: Ceci ne fonctionne pas si le système de classification d’occupant de siège décide de désactiver le fonctionnement du coussin gonflable. Pour plus
d’informations, reportez-vous à “Airbag SRS avant du passager avant”
(→ P. 82)
● Les deux éléments suivants fonctionnent simultanément lorsque le
véhicule est soumis à une collision importante du côté du siège
conducteur du véhicule.
• Prétensionneur de ceinture de sécurité du conducteur
• Coussin gonflable latéral conducteur
● Les deux éléments suivants fonctionnent simultanément lorsque le
véhicule est soumis à une collision importante du côté du siège passager
avant du véhicule.
• Prétensionneur de ceinture de sécurité pour le passager avant
• Coussin gonflable latéral du passager avant
● Les prétensionneurs sont conçus pour ne fonctionner qu'une seule fois.
Dans le cas d'une activation d'un prétensionneur, les assemblages de
rétraction de la ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant
doivent être remplacés par un concessionnaire Toyota uniquement. Lors
du remplacement des assemblages de rétraction de ceinture de sécurité
des sièges avant, n'utilisez que des pièces d'origine Toyota équipées
d'un limiteur de force.
● Si l'une des ceintures de sécurité ne se rétracte pas ou ne peut pas être
tirée à cause d'un dysfonctionnement ou de l'activation d'un
prétensionneur, prenez contact dès que possible avec votre
concessionnaire Toyota.
● Si l'assemblage du rétracteur de ceinture de sécurité ou la zone
environnante a été endommagée, prenez contact dès que possible avec
votre concessionnaire Toyota.
● Lorsque vous revendez votre voiture, nous vous prions de mentionner à
l'acheteur la présence de prétensionneurs de ceinture de sécurité en lui
indiquant le contenu de cette section.

81
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_D_(OM18069D)
Système perfectionné des coussins gonflables frontaux Toyota
Votre véhicule est équipé d’un système perfectionné de coussins
gonflables frontaux Toyota, conforme aux nouvelles exigences de
perfectionnement, relatives aux coussins gonflables avant,
présentées dans la norme n° 208 des Federal Motor Vehicle Safety
Standards (FMVSS) (normes de sécurité pour les véhicules à
moteur).
Le système avancé de coussins gonflables frontal Toyota détermine
automatiquement la puissance de déploiement du coussin gonflable
frontal SRS du conducteur, au moment du déploiement. Il détermine
également s’il convient d’activer ou non le coussin gonflable frontal
SRS du passager avant et, s’il est activé, la puissance de
déploiement du coussin gonflable frontal SRS au moment du
déploiement.
Le pare-soleil du conducteur et du passager avant de votre véhicule
comporte des autocollants de sécurité qui commencent par cette
expression: “EVEN WITH ADVANCED AIR BAGS” ainsi qu’une
étiquette qui commence par “Even with Advanced Air Bags” collée
sur le couvercle de la boîte à gants. Assurez-vous de lire avec
attention les instructions sur les autocollants de sécurité et les
étiquettes.
Attachez toujours votre ceinture de sécurité. Le système avancé de
coussins gonflables avant Toyota est un système de retenue
complémentaire qui doit être utilisé en combinaison avec une
ceinture de sécurité. Tous les occupants doivent mettre leur ceinture
de sécurité ou être placés dans des sièges de sécurité enfant
adaptés.
Le coussin gonflable SRS frontal du conducteur est stocké dans la
partie centrale du volant. Le coussin gonflable SRS frontal du
passager avant est stocké près du haut du tableau de bord sous une
marque “SRS AIRBAG”.

95
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_D_(OM18069D)
Coussin gonflable latéral SRS et coussin gonflable rideau SRS
Les coussins gonflables latéraux SRS sont stockés côté portière de
chaque dossier de siège avant, à un emplacement qui comporte une
étiquette “SRS AIRBAG”.
Dans le cas d’un impact latéral modéré à sévère, le coussin gonflable
latéral SRS sur le côté impacté du véhicule se déploie entre
l’occupant et le panneau de porte, et complémente la ceinture de
sécurité en réduisant l’impact sur la poitrine et la taille de l’occupant.
Le coussin gonflable latéral SRS ne fonctionne que pour les
occupants du siège avant.
Le coussin gonflable rideau SRS situé de chaque côté de l'habitacle
est logé du côté toit (entre le montant avant et un point au-dessus du
siège arrière). Une inscription “SRS AIRBAG” est située en haut de
chaque montant avant et arrière.
Lors d'une collision latérale modérée à sévère, le coussin gonflable
rideau SRS, situé du côté où le véhicule est percuté, se déploie entre
l'occupant et la vitre latérale et intervient en complément de la
ceinture de sécurité, en réduisant l'impact sur la tête de l'occupant.