AUX TOYOTA 86 2017 User Guide

398 Votre véhicule est équipé de COUSSINS GONFLABLES
PERFECTIONNÉS conçus selon les normes de sécurité américaines
applicables aux véhicules à moteur (FMVSS208). Le système de
coussin gonflable contrôle la puissance de déploiement du coussin
gonflable du conducteur et du passager avant. Le système de
coussin gonflable passager avant comprend le module de contrôle
de détection des occupants du siège passager avant, etc.
Les principaux éléments du système des coussins gonflables SRS
sont illustrés ci-dessus. Le système du coussin gonflable SRS est
contrôlé par le module de commande du coussin gonflable. Le
module de commande du coussin gonflable se compose d’un capteur
de coussin gonflable.
Dans certains cas de chocs frontaux ou latéraux importants, le
système de coussins gonflables SRS déclenche les dispositifs de
gonflage. Le déploiement rapide des coussins gonflables est obtenu
au moyen d’une réaction chimique dans les dispositifs de gonflage,
qui produit un gaz inoffensif permettant d’amortir le mouvement des
occupants.

400 Coussin gonflable latéral SRS et coussin gonflable rideau SRS
Les coussins gonflables latéraux SRS sont stockés côté portière de
chaque dossier de siège avant, à un emplacement qui comporte une
étiquette “SRS AIRBAG”.
Dans le cas d’un impact latéral modéré à sévère, le coussin gonflable
latéral SRS sur le côté impacté du véhicule se déploie entre
l’occupant et le panneau de porte, et complémente la ceinture de
sécurité en réduisant l’impact sur la poitrine et la taille de l’occupant.
Le coussin gonflable latéral SRS ne fonctionne que pour les
occupants du siège avant.
Le coussin gonflable rideau SRS situé de chaque côté de l'habitacle
est logé du côté toit (entre le montant avant et un point au-dessus du
siège arrière). Une inscription “SRS AIRBAG” est située en haut de
chaque montant avant et arrière.
Lors d'une collision latérale modérée à sévère, le coussin gonflable
rideau SRS, situé du côté où le véhicule est percuté, se déploie entre
l'occupant et la vitre latérale et intervient en complément de la
ceinture de sécurité, en réduisant l'impact sur la tête de l'occupant.

402 AT T E N T I O N■ Précautions avec le coussin gonflable SRS
Respectez les précautions suivantes avec les coussins gonflables SRS.
Autrement, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s’ensuivre.
● Le conducteur et tous les passagers à bord du véhicule doivent porter leur
ceinture de sécurité correctement.
Les coussins gonflables SRS sont des dispositifs supplémentaires à
utiliser avec les ceintures de sécurité.
● Le coussin gonflable conducteur SRS se déploie avec une violence
considérable, qui peut être très dangereuse, voire mortelle, si le
conducteur se trouve très près du coussin gonflable.
L’autorité fédérale chargée de la sécurité routière aux États-Unis,
“NHTSA” (National Highway Traffic Safety Administration) conseille:
Sachant que la zone de danger pour le coussin gonflable conducteur se
trouve dans les premiers 2 à 3 in. (50 - 75 mm) de déploiement, vous
placer à 10 in. (250 mm) de votre coussin gonflable conducteur vous
garantit une marge de sécurité suffisante. Cette distance est à mesurer
entre l’axe du volant et le sternum. Si vous êtes assis à moins de 10 in.
(250 mm), vous pouvez changer votre position de conduite de plusieurs
façons:
• Reculez votre siège le plus possible, de manière à pouvoir encore
atteindre confortablement les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du siège. Bien que les conceptions des
véhicules varient, la plupart des conducteurs peuvent s’asseoir à une
distance de 10 in. (250 mm), même avec le siège conducteur
complètement avancé, simplement en inclinant un peu le dossier de
siège. Si vous avez des difficultés à voir la route après avoir incliné
votre siège, utilisez un coussin ferme et antidérapant pour vous
rehausser ou, si votre véhicule est équipé du réglage en hauteur du
siège, remontez-le.
• Si votre volant est réglable, inclinez-le vers le bas. Cela a pour effet
d’orienter le coussin gonflable en direction de votre poitrine plutôt que
de votre tête et de votre cou.
Réglez votre siège selon les recommandations de la NHTSA ci-dessus,
tout en conservant le contrôle des pédales, du volant et la vue des
commandes du tableau de bord.

404 AT T E N T I O N■ Précautions avec le coussin gonflable SRS
● Ne laissez pas un enfant rester debout
devant le coussin gonflable SRS
passager avant ou bien s’asseoir sur
les genoux du passager avant.
● Ne laissez pas les occupants du siège
avant voyager avec un objet sur les
genoux.
● Ne vous appuyez pas contre la porte,
contre le rail latéral de toit ou contre les
montants avant, latéraux et arrière.
● Ne laissez personne se mettre à
genoux sur le siège du passager en
appui contre la porte ou sortir la tête ou
les mains à l’extérieur du véhicule.

405 7
For owners AT T E N T I O N■ Précautions avec le coussin gonflable SRS
● N’utilisez aucun accessoire de siège venant recouvrir les zones de
déploiement des coussins gonflables latéraux SRS, car il risquerait d’en
gêner le déploiement. De tels accessoires peuvent empêcher les coussins
gonflables latéraux de fonctionner correctement, désactiver le dispositif ou
entraîner le déploiement accidentel des coussins gonflables latéraux, ce
qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. ● Ne rien fixer ni ne disposer quoi que ce
soit sur des emplacements tels que le
tableau de bord ou la garniture du
volant de direction.
Ces objets pourraient devenir des
projectiles lorsque les coussins
gonflables SRS conducteur et passager
avant se déclenchent.
● Ne fixez rien aux emplacements tels
que les portes, la vitre de pare-brise,
les vitres latérales, les vitres de
custode arrière, les montants avant et
arrière ou le rail latéral de toit.

407 7
For owners AT T E N T I O N■ Modification et mise au rebut des composants du système de coussins
gonflables SRS
Ne vous débarrassez pas de votre véhicule ou n’effectuez pas les
modifications suivantes sans consulter votre concessionnaire Toyota.
Les coussins gonflables SRS peuvent être défaillants ou se déployer (se
gonfler) accidentellement, provoquant la mort ou de graves blessures.
● Installation, dépose, démontage et réparations des coussins gonflables
SRS.
● Réparations, modifications, démontage ou remplacement du volant, du
combiné d'instruments, du tableau de bord, des sièges ou de leur
garniture, des montants avant, latéraux et arrière ou des rails latéraux de
toit.
● Réparations ou modifications des ailes avant, du bouclier avant ou des
flancs de l'habitacle.
● Installation d’un protège-calandre (pare-buffle, pare-kangourou, etc.), de
chasse-neiges, de treuils.
● Modification du système de suspension du véhicule.
● Installation d'appareils électroniques, tels qu'un radioémetteur/récepteur
ou d'un lecteur CD.
● Aménagements du véhicule visant à permettre sa conduite par une
personne atteinte d'un handicap physique.

415Alphabetical index
Alphabetical index A/C ............................................ 208
ABS........................................... 184
Air conditioning filter .............. 284
Air conditioning system
Air conditioning filter ............. 284
Manual air conditioning
system................................ 208
Airbags
Airbag operating
conditions ....................... 80, 88
Airbag precautions for
your child.............................. 97
Airbag warning light .............. 318
Curtain shield airbag
operating conditions ............. 88
Curtain shield airbag
precautions .......................... 97
Front passenger occupant
classification system .......... 104
General airbag
precautions .......................... 97
Locations of airbags ............... 66
Modification and
disposal of airbags ............. 101
Proper driving
posture ........................... 64, 97 Side airbag operating
conditions..............................88
Side airbag
precautions ...........................97
Side and curtain shield
airbags operating
conditions..............................88
Side and curtain shield
airbags precautions ..............97
SRS airbag instructions for
Canadian owners ................390
SRS airbags ............................66
Anti-lock brake system............184
Audio input ...............................217
Audio system
Audio input ............................217
AUX port................................217
iPod .......................................217
Portable music player............217
Steering wheel audio
switches ..............................218
USB memory .........................217
USB port................................217
Automatic headlight leveling
system ....................................174
Automatic light control
system ....................................172A

416Alphabetical index
Automatic transmission
Automatic transmission ......... 145
If the shift lever cannot be
shifted from P...................... 339
Manual mode ........................ 148
Mode select switch ................147
Paddle shift switches............. 148
AUX port ................................... 217
Back-up lights
Replacing light bulbs ............. 298
Wattage ................................. 365
Battery
Checking ............................... 265
If the vehicle has a
discharged battery .............. 341
Preparing and checking
before winter ....................... 200
Bottle holders ........................... 224
Brake
Fluid ...................................... 263
Parking brake ........................ 156
Brake assist .............................. 184
Break-in tips ............................. 131
Brightness control
Instrument panel light
control ................................. 159 Care
Aluminum wheels .................. 237
Exterior.................................. 236
Interior ................................... 240
Seat belts .............................. 241
Cargo capacity ......................... 195
Chains ....................................... 202
Child restraint system
Booster seats,
definition ............................. 112
Booster seats,
installation........................... 116
Convertible seats,
definition ............................. 112
Convertible seats,
installation........................... 116
Front passenger occupant
classification system ........... 104
Infant seats,
definition ............................. 112
Infant seats,
installation........................... 116
Installing CRS with
LATCH anchors .................. 117
Installing CRS with
seat belts ............................ 119
Installing CRS with
top tether straps.................. 122B C

428 GAS STATION INFORMATION Auxiliary catch lever
P. 2 5 3Trunk opener
P. 3 0
Hood lock release lever
P. 253Fuel filler door
P. 5 7
Tire inflation pressure
P. 364 Fuel filler door opener
P. 5 7
Fuel tank capacity
(Reference) 13.2 gal. (50 L, 11.0 Imp. gal.)
Fuel type Unleaded gasoline only P. 58, 357
Cold tire inflation
pressure P. 3 6 4Engine oil capacity
(Drain and refill ⎯
reference) qt. (L, Imp. qt.)
Without filter 5.5 (5.2 ,
4.6 )
With filter 5.7 (5.4, 4.8)
Engine oil type P. 358