TOYOTA 86 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Inställningar för equaliser
Hur bra ett ljudsystem låter beror i hög
grad på blandningen av diskant,
mellanregister och bas. I själva verket
kräver olika typer av musik och tal olika
blandningar av diskant, mellanregister
och bas.
1. Visa skärmen “Sound
Customisation”. (→Sid. 46)
2. Välj “Equaliser”.
3. Ställ in önskad funktion.
AVälj skjutreglage för att justera
basregistret.
BVälj skjutreglage för att justera
mellanregistret.
CVälj skjutreglage för att justera
diskantregistret.
DVälj för att återställa samtliga
inställda funktioner.
Inställning av balans/fader
God balans mellan vänster och höger
stereokanal och mellan de främre och
bakre högtalarna har också stor
betydelse.
Tänk på att när du lyssnar på stereo
betyder en ändring av balansen mellan
höger och vänster att volymen ökar i en
ljudgrupp samtidigt som den minskar i an
annan.
1. Visa skärmen “Sound
Customisation”. (→Sid. 46)
2. Välj ”Balance/Fader”.
3. Justera till önskat läge.
AVälj symbol för att justera
ljudbalansen.
BVälj för att återställa det justerade
läget.
Inställning av Vocal Image Control
Extrahera enbart röstljud från hela ljudet
och justera dess ljudbalans.
1. Visa skärmen “Sound
Customisation”. (→Sid. 46)
2. Välj “Vocal Image Control”.
3. Justera till önskat läge.
AVälj symbol för att justera
röstbildskontrollen.
BVälj för att ställa in funktionen för
Virtual Stage Enhancer.
Den här funktionen justerar ljudet till det
höga realistiska surrondljudet genom att
förstärka rösterna. När den här
inställningen är aktiverad kan inte
inställning av "Vocal Image Control" fram
och bak göras.
CVälj för att återställa inställningar för
Vocal Image Control.
6.1 Grundläggande funktion
47
6
Ljudsystem

System för röstigenkänning
1. Tryck på den här knappen för att
starta röstigenkänningssystemet.
• Röstigenkänningssystemet med
listan på kommandon kan användas.
(→Sid. 64)
6.2 Använda radion
6.2.1 AM-radio/FM-radio
Översikt
Skärmen till FM/AM-radio kan nås genom
att välja “FM” eller “AM” på
radiokontrollskärmen. (→Sid. 46)
Kontrollskärm
AVälj för att ändra radions lägen.
BVälj för att visa skärmen för
ljudanpassning. (→Sid. 46)
CVälj för att visa radiotext.*
DVälj för att visa skärmen med
radioalternativ. (→Sid. 27)
EVälj för att ändra listan över
förvalsstationer.
FVälj för att stega frekvenser
framåt/bakåt.
Välj och håll intryckt för att söka
frekvenser.
GVälj för att ändra radiofrekvens och
börja söka efter radiostationer som
kan tas emot. Sökningen utförs var
10:e sekund löpande.
Välj igen för att stanna vid en
radiostation som tas emot.
HVälj för att automatiskt registrera
radiostationer med hög
mottagningskvalitet för listan över
förvalsstationer.
IVälj för att visa lista med
radiostationer som kan tas emot.
(→Sid. 49 )
JVälj för att visa skärmen för val av PTY.
(→Sid. 49)*
KVälj för ställa in förvalda kanaler.
*Endast FM-radio
Kontrollpanel
AVrid för att justera ljudnivån.
Tryck för att göra det audiovisuella
systemet ljudlöst.
Håll intryckt för att stänga av det
audiovisuella systemet, och håll intryckt
för att slå på det igen.
BVrid för att stega frekvenser
framåt/bakåt.
Håll intryckt så att skärmen för
ljudanpassning visas. (→Sid. 46)
CTryck för att söka framåt/bakåt efter
tillgängliga stationer.
6.1 Grundläggande funktion
48

• Radion växlar automatiskt till
stereomottagning om den tar emot en
stereosändning.
Registrera en station som förinställd
station
Stationer kan registreras som förinställda
stationer.
1. Sök fram den önskade stationen.
2. Välj önskad snabbvalsknapp och håll
en av dem intryckt.
• Gör på samma sätt om du vill byta
den förinställda stationen mot en
annan.
Välj en station från listan
En stationslista kan nu visas.
1. Välj “Station List”.
• ”Update”: Välj för att uppdatera
stationslistan.
Endast FM
2. Välj önskad lista.
• ”All”: Välj för att visa alla stationer.
• “Genres”: Välj för att visa kategorier.
3. Välj önskad station.
Funktion för val av PTY
Stationen för en vald PTY (Programtyp)
kan sökas fram.
1. Välj “PTY Select”.
2. Välj önskad PTY.
3. Välj “Seek”.
Radio data system
*
*
Den här funktionen är inte tillgänglig i
vissa länder/områden.
Denna funktion ger möjlighet att ta emot
information om stationen och
programmet från radiostationer som
sänder denna information.
Funktionen fungerar eventuellt inte på
rätt sätt beroende på tillgänglig
infrastruktur för RDS.TA (Trafikmeddelande)
En popup-skärm visas på skärmen och ett
trafikmeddelande spelas när ett
trafikmeddelande tas emot.
• Den här funktionen kan slås
på/stängas av. (→Sid. 27)
AF (alternativ frekvens)
En kanal med bättre mottagning väljs
automatiskt om den aktuella
mottagningen försämras.
• Den här funktionen kan slås
på/stängas av. (→Sid. 27)
Nödmeddelande
En popup-skärm visas på skärmen och ett
nödmeddelande spelas när ett nödlarm
tas emot.
Nyhetsmeddelande
En popup-skärm visas på skärmen och ett
nyhetsmeddelande spelas när ett
nyhetsmeddelande tas emot.
• Den här funktionen kan slås
på/stängas av. (→Sid. 27)
6.2.2 DAB*
*Användning av den här funktionen beror
på land och fordon.
Översikt
DAB-skärmen kan nås genom att "DAB"
väljs på radiokontrollskärmen. (→Sid. 46)
Kontrollskärm
AVälj för att ändra radions lägen.
6.2 Använda radion
49
6
Ljudsystem

BVälj för att visa skärmen för
ljudanpassning. (→Sid. 46)
CVälj för att visa dynamisk information.
DVälj för att visa skärmen med
radioalternativ. (→Sid. 27)
EVälj för att ändra
servicekomponenten och starta en
sökning. Sökningen utförs var 10:e
sekund löpande.
Välj igen för att stanna vid en
servicekomponent som tas emot.
FVälj för att visa knapparna för
tidväxling. (→Sid. 51)
GVälj för att visa lista med
radiostationer som kan tas emot.
(→Sid. 50)
HVälj för att visa skärmen för val av
PTY. (→Sid. 50)
IVälj för att ändra listan över
förvalsstationer.
JNär “Seek” har valts för “Tuning
Method”: Välj och håll intryckt för att
söka efter servicekomponenter som
kan tas emot.
När “Manual Tune” har valts för “Tuning
Method”: Välj och håll intryckt för att
söka efter nästa servicekomponent.
KVälj för ställa in förvalda sändningar.
Kontrollpanel
AVrid för att justera ljudnivån.
Tryck för att göra det audiovisuella
systemet ljudlöst.
Håll intryckt för att stänga av det
audiovisuella systemet, och håll intryckt
för att slå på det igen.
BVrid för att stega sändningar
framåt/bakåt.
Håll intryckt så att skärmen för
ljudanpassning visas. (→Sid. 46)
CTryck för att söka framåt/bakåt efter
tillgängliga grupper.
Registrera en sändning som förinställd
Sändningar kan registreras som
förinställda.
1. Sök efter önskad sändning.
2. Välj önskad snabbvalsknapp och håll
en av dem intryckt.
• Gör på samma sätt som ovan om du
vill byta den förinställda kanalen mot
en annan.
Välja sändning/servicekomponent från
listan
En lista över sändningar/
servicekomponeter kan visas.
1. Välj “Station List”.
2. Välj önskad post.
• ”All”: Välj för att visa alla grupper.
• “Genres”: Välj för att visa kategorier.
• ”Update”: Välj för att uppdatera
stationslistan.
3. Välj önskad
sändning/servicekomponent.
Funktion för val av PTY
Servicekomponenterna för en vald PTY
(Programtyp) kan sökas fram.
1. Välj “PTY Select”.
2. Välj önskad PTY.
3. Välj “Seek”.
Radio data system
Denna funktion ger möjlighet att ta emot
information om stationen och
programmet från radiostationer som
sänder denna information.
Funktionen fungerar eventuellt inte på
rätt sätt beroende på tillgänglig
infrastruktur för RDS.
6.2 Använda radion
50

Trafikmeddelanden
En popup-skärm visas på skärmen och ett
trafikmeddelande spelas när ett
trafikmeddelande tas emot.
• Den här funktionen kan slås
på/stängas av. (→Sid. 27)
Tidväxling, funktion
En tjänst/komponent kan cachelagras
och spelas upp på ett tidsväxlat sätt.
En tjänst/komponent som du lyssnar på
för tillfället kan cashelagras.
Spela upp den cashelagrade
tjänsten/komponenten
En tjänst/komponent som cashelagrats i
systemets casheminne kan spelas upp.
1. Välj “Time Shift”. (→Sid. 49)
2. Välj önskad tidväxlingsknapp.
AVisar nuvarande plats för
uppspelning.
Uppspelningsplatsen kan ändras genom
att du drar i skjutreglagen.
BVälj för att visa förprogrammerade
grupper. (→Sid. 49)
CVälj: Sökning bakåt i 5 sekunder.
Tryck och håll intryckt: Sök bakåt löpande
i 5-sekunds intervall.
DPausar eller spelar upp
tjänsten/komponenten.
EVälj: Snabbsökning framåt i
5 sekunder.
Tryck och håll intryckt: Snabbsök framåt
löpande i 5-sekunds intervall.
• Tiden som visas i skalfältet kan skilja
sig från den verkliga tiden.
6.3 Media, användning
6.3.1 USB-minne
Ljudfiler och videofiler på en
USB-minnesenhet kan spelas upp/ses.
Video visas inte under körning. Endast
ljudet kommer att höras.
Översikt
Skärmen till USB-ljud/videouppspelning
kan nås på följande sätt:
• Anslut ett USB-minne. (→Sid. 15)
• Välj ”USB” på kontrollskärmen för
media. (→Sid. 46)
Kontrollskärm
Audio
Video
AVälj för att växla mellan övriga
mediakällor.*
BVisa omslagsbild.
CVälj för att visa skärmen för
ljudanpassning. (→Sid. 46)*
DVisar förloppet.
Uppspelningsplatsen kan ändras genom
att du drar i skjutreglagen.
EVälj för att söka spår/fil.*
6.2 Använda radion
51
6
Ljudsystem

FVäxlar mellan att upprepa nuvarande
album/mapp→upprepa nuvarande
spår/fil→avbryta upprepning varje
gång den här knappen väljs.
*
GVälj för att aktivera/inaktivera
slumpmässig uppspelning av de spår
som för tillfället spelas upp från
USB-minnet.
HVälj för att pausa/spela upp.*
IVälj för att byta spår/fil.
Välj och håll intryckt för snabbsökning
framåt/bakåt.
*
JVälj för att ändra videoinspelningar.*
“Screen Size Change”: Välj för att justera
skärmens storlek.
Välj “Full Wide” för att förstora bilen
horisontellt så att den fyller skärmen.
Välj “Original” för att visa bilden i
ursprunglig bredd.
“Play State Indication”: Välj för att visa
detaljerade uppgifter om videon som
spelas för tillfället.
KVälj för att stoppa videoskärmen.*
*
Den här knappen visas när videoskärmen
vidrörs.
Kontrollpanel
AVrid för att justera ljudnivån.
Tryck för att göra det audiovisuella
systemet ljudlöst.
Håll intryckt för att stänga av det
audiovisuella systemet, och håll intryckt
för att slå på det igen.
BVrid för att byta spår/fil.
Håll intryckt så att skärmen för
ljudanpassning visas. (→Sid. 46)
CTryck för att byta spår/fil.
Håll intryckt för snabbsökning
framåt/bakåt.
• Beroende på enheten eller musikfilen
som spelas upp visas eventuellt inte
omslagsbilden.
VARNING!
• Använd inte reglagen till spelaren
och anslut inte USB-minnet medan
du kör.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar den bärbara spelaren
i bilen. I synnerhet kan den bärbara
spelaren ta skada av hög temperatur
inne i bilen.
• Tryck inte ned den bärbara spelaren
och tryck inte heller alltför hårt på
den medan den är ansluten eftersom
det kan skada den bärbara spelaren
eller dess anslutning.
• För inte in främmande föremål i
ingången eftersom det kan skada den
bärbara spelaren eller dess terminal.
6.3.2 iPod/iPhone
När en iPod/iPhone ansluts kan du spela
upp musikfiler på iPod/iPhone. På den här
enheten kan du utföra åtgärder som att
välja en fil från en lista eller byta till läget
för slumpmässig uppspelning.
Ansluta iPod/iPhone
1. Anslut en iPod/iPhone till
USB-ingången. (→Sid. 15)
2. Läs bekräftelsemeddelandet och
tryck på ”No”.
• Om du väljer “Don’t show again.”
visas inte bekräftelsemeddelandet
igen. Om en ansluten iPhone känns
igen som en Apple CarPlay-enhet
ska du välja enheten från listan över
Apple CarPlay-enheter för att ta
bort markeringen. (→Sid. 42)
6.3 Media, användning
52

Översikt
Välj ”iPod/iPhone” på kontrollskärmen
för media. (→Sid. 46)
Kontrollskärm
När du inte är ansluten som en Apple
CarPlay-enhet
När du är ansluten som en Apple
CarPlay-enhet
AVälj för att växla mellan andra
mediakällor.
BVisa omslagsbild.
CVälj för att visa skärmen för
ljudanpassning. (→Sid. 46)
DVisar förloppet.
Uppspelningsplatsen kan ändras genom
att du drar i skjutreglagen.
EVälj för att söka ett spår.
FVäxlar mellan att upprepa nuvarande
album→upprepa nuvarande spår→
avbryta upprepning varje gång den
här knappen väljs.
GVälj för att aktivera/inaktivera
slumpmässig uppspelning av de spår
som för tillfället spelas upp på
iPod/iPhone.
HVälj för att pausa/spela upp.
IVälj för att byta spår.
Välj och håll intryckt för snabbsökning
framåt/bakåt.
JVälj för att snabbsöka det aktuella
innehållet bakåt med fasta intervall.*
KVälj för att snabbsöka det aktuella
innehållet framåt med fasta
intervall.
*
*
Visa vid uppspelning av ljudböcker eller
podcasts
Kontrollpanel
AVrid för att justera ljudnivån.
Tryck för att göra det audiovisuella
systemet ljudlöst.
Håll intryckt för att stänga av det
audiovisuella systemet, och håll intryckt
för att slå på det igen.
BVrid för att byta spår.
Håll intryckt så att skärmen för
ljudanpassning visas. (→Sid. 46)
CTryck för att byta spår.
Håll intryckt för snabbsökning
framåt/bakåt.
• När en iPod/iPhone är ansluten med
en felfri originalsladd för iPod/iPhone
laddas batteriet i iPod/iPhone.
6.3 Media, användning
53
6
Ljudsystem

• När du spelar upp musik på en
iPod/iPhone ska den anslutas till
systemet med en felfri originalsladd
för iPod/iPhone. Använd iPod/iPhone
från systemet. Vissa funktioner är
eventuellt inte tillgängliga om
anslutningen görs på andra sätt.
Beroende på den anslutna
iPod/iPhone är dessutom vissa
funktioner eventuellt inte tillgängliga.
• Beroende på iPod/iPhone eller
musikfilen som spelas upp visas
eventuellt inte omslagsbilden.
• När en iPod/iPhone är ansluten och
ljudkällan ändras till iPod/iPhone-läge
återupptar iPod/iPhone
uppspelningen från samma punkt som
när den senast användes.
• Spår som väljs genom att använda en
ansluten iPod/iPhone känns
eventuellt inte igen eller spelas inte
upp på rätt sätt.
VARNING!
• Du ska inte använda spelarens
reglage, eller ansluta iPod/iPhone
medan du kör.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar den bärbara spelaren
i bilen. I synnerhet kan den bärbara
spelaren ta skada av hög temperatur
inne i bilen.
• Tryck inte ned den bärbara spelaren
och tryck inte heller alltför hårt på
den medan den är ansluten eftersom
det kan skada den bärbara spelaren
eller dess anslutning.
• För inte in främmande föremål i
ingången eftersom det kan skada den
bärbara spelaren eller dess terminal.
6.3.3 Bluetooth®ljudsystem
Med Bluetooth®ljudsystem kan
användaren lyssna på musik som är
lagrad på Bluetooth
®-enheter i bilens
högtalare via trådlös kommunikation.Det här audiovisuella systemet stöder
Bluetooth
®, ett trådlöst datasystem som
gör det möjligt att spela upp musik från
bärbara enheter utan sladdar. Om din
enhet inte stöder Bluetooth
®fungerar
inte ljudanläggningen i Bluetooth®-läge.
Översikt
Skärmen för Bluetooth
®ljud kan nås
genom att “Bluetooth” väljs på
mediakontrollskärmen. (→Sid. 46)
Beroende på typen av bärbar spelare som
är ansluten är vissa funktioner eventuellt
inte tillgängliga och/eller skärmens
utseende kan skilja sig från vad som visas
i denna instruktionsbok.
Kontrollskärm
AVälj för att växla mellan andra
mediakällor.
BVisa omslagsbild.
CVälj för att visa skärmen för
ljudanpassning. (→Sid. 46)
DVisar förloppet.
Uppspelningsplatsen kan ändras genom
att du drar i skjutreglagen.
EVälj för att visa skärmen "Manage
Devices". (→Sid. 56)
FVälj för att söka ett spår.
GVäxlar mellan att upprepa nuvarande
album/mapp→upprepa nuvarande
spår→avbryta upprepning varje
gång den här knappen väljs.
HVälj för att aktivera/inaktivera
slumpmässig uppspelning av de spår
som för tillfället spelas upp på
Bluetooth
®-enheten.
IVälj för att pausa/spela upp.
6.3 Media, användning
54

JVälj för att byta spår.
Välj och håll intryckt för snabbsökning
framåt/bakåt.
Kontrollpanel
AVrid för att justera ljudnivån.
Tryck för att göra det audiovisuella
systemet ljudlöst.
Håll intryckt för att stänga av det
audiovisuella systemet, och håll intryckt
för att slå på det igen.
BVrid för att byta spår.
Håll intryckt så att skärmen för
ljudanpassning visas. (→Sid. 46)
CTryck för att byta spår.
Håll intryckt för snabbsökning
framåt/bakåt.
• Beroende på den Bluetooth
®-enhet
som är ansluten till systemet kan
musiken börja spela om du väljer
när uppspelningen har pausats.
Däremot kan musiken göra paus när
väljs under uppspelning.
• Systemet fungerar inte alltid i följande
förhållanden:
• Bluetooth
®-enheten är avstängd.
• Bluetooth®-enheten är inte
ansluten.
• Bluetooth
®-enheten har låg
batteriladdning.
• Det kan ta tid att ansluta telefonen
när Bluetooth
®ljudsystem används för
spelning.
• Anvisningar för användning av den
bärbara spelaren finns i
instruktionsboken som medföljde
spelaren.• Om Bluetooth
®-enheten kopplas bort
på grund av dålig mottagning i
Bluetooth
®-nätet medan
startknappen ändras till radioläge
eller tändningsläge, ansluter systemet
automatiskt den bärbara spelaren
igen.
• Om Bluetooth
®-enheten kopplas bort
avsiktligt, t.ex. den stängdes av,
kommer detta inte att ske. Anslut den
bärbara spelaren manuellt.
• Uppgifter om Bluetooth
®-enheten
registreras när Bluetooth®-enheten
ansluts till det audiovisuella
Bluetooth
®-systemet. Om bilen ska
säljas eller avyttras ska informationen
i Bluetooth
®ljudsystem raderas från
systemet. (→Sid. 21)
• Beroende på Bluetooth
®-enheten
eller musikfilen som spelas upp visas
eventuellt inte omslagsbilden.
• Om Bluetooth
®-enheten inte spelar
automatiskt när den ansluts kan
användning från enheten bli
nödvändig.
VARNING!
• Du ska inte använda spelarens
reglage eller ansluta till Bluetooth®
audiovisuellt system medan du kör.
• Det här systemet är försett med
Bluetooth
®-antenner. Personer med
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, bör hålla sig på rimligt
avstånd från Bluetooth
®-antenner.
Radiovågorna kan påverka
funktionen i sådan apparatur.
6.3 Media, användning
55
6
Ljudsystem

VARNING!(Fortsättning)
• Innan de använder
Bluetooth®-enheter bör personer
som använder annan elektrisk
utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers,
pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara
defibrillatorer, höra efter hos
tillverkaren av utrustningen huruvida
dess funktion påverkas av
radiovågor. Radiovågor kan ha
oväntad inverkan på funktionen i
sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar den bärbara spelaren
i bilen. I synnerhet kan den bärbara
spelaren ta skada av hög temperatur
inne i bilen.
Ansluta en Bluetooth
®-enhet
För att kunna använda det audiovisuella
Bluetooth
®ljudsystemet måste du
registrera en Bluetooth®-enhet i
systemet.
Registrera ytterligare enhet
1. Välj “Manage Devices” på
ljudkontrollskärmen till Bluetooth
®.
2. För ytterligare information:→Sid. 18
Välja en registrerad enhet
1. Välj “Manage Devices” på
ljudkontrollskärmen till Bluetooth
®.
2. Välj den Bluetooth®-enhet som ska
anslutas.
6.3.4 AUX
Översikt
AUX kontrollskärm kan nås på följande
sätt:
• Anslut en bärbar ljudenhet.
(→Sid. 15)
• Välj ”AUX” på kontrollskärmen för
media. (→Sid. 46)Kontrollskärm
AVälj för att växla mellan andra
mediakällor.
BVälj för att visa skärmen för
ljudanpassning. (→Sid. 46)
Kontrollpanel
AVrid för att justera ljudnivån.
Tryck för att göra det audiovisuella
systemet ljudlöst.
Håll intryckt för att stänga av det
audiovisuella systemet, och håll intryckt
för att slå på det igen.
BHåll intryckt så att skärmen för
ljudanpassning visas. (→Sid. 46)
VARNING!
• Använd inte kontrollerna till spelaren
och anslut den inte till den bärbara
ljudenheten medan du kör.
OBSERVERA
• Lämna inte kvar den bärbara
ljudenheten i bilen. Det kan bli mycket
varmt i bilen vilket kan leda till skador
på spelaren.
6.3 Media, användning
56