ad blue TOYOTA 86 2022 Manuel du propriétaire (in French)

81
6
6-3. Fonctionnement de média
Audio
Enregistrement d'un dispositif sup-
plémentaire
1 Sélectionnez “Manage Devices
(Gérer appareils)” sur l'écran de
commande audio Bluetooth®.
2 Pour plus d'informations: P. 2 4
Sélection d'un dispositif enregistré
1 Sélectionnez “Manage Devices
(Gérer appareils)” sur l'écran de
commande audio Bluetooth®.
2 Sélectionnez le dispositif
Bluetooth® à connecter.
Il est possible d'accéder à l'écran de
commande AUX grâce aux méthodes
suivantes:
 Connectez un périphérique audio
portatif. ( P. 2 0 )
 Sélectionnez “AUX (AUX)” sur
l'écran de commande de média.
( P. 6 6 )
Sélectionnez pour basculer entre
d'autres sources média.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
AUX
Vue d'ensemble
Écran de commande
Panneau de commande
A
B

846-4. Commandes audio à distance
6-4.Commandes audio à distance
Certains éléments du système
audio/visuel peuvent être commandés
à l'aide des commandes au volant.
Commande de réglage du volume
Commande de recherche
Commande “Source”
Commandes au volant
Utilisation de la commande au
volant
ModeUtilisation/Fonction
Vo l u m e
Appuyez: Augmenta-
tion/baisse du volume
Maintenez appuyé: Aug-
mentation/baisse continue
du volume
ModeUtilisation/Fonction
AM/FM, DAB
Appuyez: Station/service
préréglés vers le haut/bas
Maintenez appuyé:
Recherche et arrêt à la pre-
mière station/au premier
service reçu lorsque la com-
mande est relâchée
A
B
USB,
iPod/iPhone,
audio
Bluetooth®,
Apple CarPlay
Appuyez: Changer de
piste/fichier
Maintenez appuyé:
Avance/retour rapide
Android AutoAppuyez: Changez de piste
ModeUtilisation/Fonction
To u s
Appuyez: Activez le sys-
tème audio/visuel ou chan-
gez le mode de source
audio
Maintenez appuyé: Désacti-
vez le système audio/visuel
ModeUtilisation/Fonction
C

87
6
6-5. Conseils relatifs au fonctionnement du système audio/visuel
Audio
 Le lecteur est compatible avec VBR
(débit binaire variable).
 MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) et AAC
(codage audio avancé) sont des
normes de compression audio.
 Ce système peut lire les fichiers
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA sur une
clé USB et un dispositif Bluetooth®.
 Lorsque vous nommez un fichier
AAC*AAC+ v2/MP3/WMA, ajoutez
l’extension de fichier appropriée
(.mp3/.wma/.m4a).
 Ce système lit les fichiers avec des
extensions .mp3/.wma/.m4a respec-
tivement sous forme de fichiers
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA. Pour évi-
ter les erreurs de bruit et de lecture,
utilisez l'extension de fichier appro-
priée.
 Les fichiers MP3 sont compatibles
avec les formats ID3 Tag Ver. 1.0,
Ver. 1.1, Ver. 2.2 et Ver. 2.3. Ce sys-
tème ne peut pas afficher le nom du
dossier, le nom du fichier et le nom
de l'artiste dans d'autres formats.
 Les fichiers WMA/AAC peuvent
contenir une balise WMA/AAC qui
est utilisée de la même manière
qu’une balise ID3. Les balises
WMA/AAC contiennent des informa-
tions telles que le nom du fichier et le
nom de l'artiste.
 Ce système peut lire des fichiers
AAC encodés par iTunes.
 La qualité sonore des fichiers
MP3/WMA s’améliore généralement
avec des débits binaires plus élevés.
Afin d'atteindre un niveau raison-
nable de qualité sonore, les clés
USB enregistrées avec un débit
binaire d'au moins 128 kbits/s sont
recommandées.
 Les listes de lecture m3u ne sont
pas compatibles avec le dispositif
audio.
 Les formats MP3i (MP3 interactif) et
MP3PRO ne sont pas compatibles
avec le dispositif audio.
 Lors de la lecture de fichiers enregis-
trés comme fichiers VBR (débit
binaire variable), la durée de lecture
ne s'affiche pas correctement si
l'avance ou le retour rapide sont utili-
sés.
 Il n’est pas possible d’accéder aux
dossiers qui ne contiennent pas de
fichiers AAC/AAC+ v2/MP3/WMA.
PCMWAVE
Fréquence d'échantillonnage de 8000, 16000
et 44100 Hz
8 bits et 16 bits
Mono et sté-
réo.wav
FLAC
Taux d'échantillonnage 44,1 kHz, 48 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
16 bits et 24 bits
Mono et sté-
réo.flac
ALAC
Taux d'échantillonnage 44,1 kHz, 48 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
16 bits et 24 bits
Mono et sté-
réo.m4a
CodecDescriptionCanauxConteneur/
Extension

95
7
7-1. Fonctionnement du système de commande vocale
Système de commande vocale
●En fonction du dispositif, votre iPod/iPhone peut ne pas fonctionner lorsqu'il est utilisé
via la reconnaissance vocale.
■Commandes apps
Syntoniser à un pré-
réglage
Sélectionne un préré-
glage
Écouter genre

Lit les pistes du
genre sélectionné
Écouter album

Lit les pistes de
l’album sélectionné
Écouter le composi-
teur
Lit les pistes du com-
positeur sélectionné
Écouter un livre
audio
Lit le livre audio
sélectionné
Écouter podcast

Lit le podcast sélec-
tionné
Parcourir genre

Affiche la liste des
artistes du genre
Parcourir artiste

Affiche la liste des
albums de l'artiste
Parcourir album

Affiche la liste des
morceaux de l'album
Parcourir liste de lec-
ture
Affiche la liste de la
liste de lecture
Parcourir composi-
teur
Affiche la liste des
albums du composi-
teur
Parcourir les chan-
sons
Affiche la liste des
morceaux
Parcourir les livres
audio
Affiche la liste des
livres audio
Parcourir les pod-
casts
Affiche la liste des
podcasts
AuxiliaireCommute la source
sur auxiliaire
USBCommute la source
sur USB
Changer la source
vers Bluetooth
Commute la source
sur l'audio
Bluetooth®
Commande vocaleFonction
Jouer
AM
Règle sur la fré-
quence radio AM
Jouer
AM
Règle sur la fré-
quence radio FM
Écouter un genre
radio - Radio FM -
Sélectionne un genre
de radio
Écouter FM
station
Sélectionne un genre
de radio
Syntoniser au préré-
glaget sélectionné>
Sélectionne un préré-
glage
Commande vocaleFonction
Lance l’application>
Change l'écran sur
l'application sélec-
tionnée
Aller à CarPlayChange l'écran sur
Apple CarPlay
Aller à Android AutoChange l'écran sur
Android Auto
Commande vocaleFonction

988-1. Que faire si...
8-1.Que faire si...
En cas de problème avec le système mains libres ou un téléphone Bluetooth®, véri-
fiez d'abord le tableau ci-dessous.
Guide de dépannage
Dépannage des problèmes couramment rencontrés par ce système
SymptômeCauseAction
L'écran tactile ne répond plus
durant l'utilisation.
Une erreur est survenue dans
le système.
Maintenez le bouton
“VOLUME” appuyé pendant au
moins 10 secondes pour réini-
tialiser le système.
D’un coup, le son ne fonc-
tionne plus.
Seul l'arrière-plan est affiché
à l'écran et aucune icône
n'apparaît.
Téléphone

99
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Lors de l'utilisation du système mains libres avec un téléphone Bluetooth®
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Le système mains
libres ou le téléphone
Bluetooth® ne fonc-
tionne pas.
Le téléphone
Bluetooth® connecté
n’est peut-être pas un
téléphone portable
compatible
Bluetooth®.
Pour obtenir une liste
des téléphones
Bluetooth® spéci-
fiques dont le fonction-
nement a été confirmé
avec ce système.
Prenez contact avec
votre concessionnaire
local pour organiser
une démonstration afin
de confirmer si le télé-
phone peut être
appairé au véhicule ou
non.
*P. 2 1
La version du
Bluetooth® du télé-
phone portable
connecté est peut-être
plus ancienne que la
version spécifiée.
Utilisez un téléphone
portable avec version
de Bluetooth® 2.1 ou
supérieure.
Recommandé : Ver.
4.2 ou supérieure
*P. 2 1

1008-1. Que faire si...
Lors de l'enregistrement/la connexion d'un téléphone portable
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Un téléphone portable
ne peut pas être enre-
gistré.
Un mot de passe
incorrect a été entré
sur le téléphone por-
table.
Entrez le mot de passe
correct sur le télé-
phone portable.
*-
L'opération d'enregis-
trement n'a pas été
terminée sur le télé-
phone portable.
Terminez l'opération
d'enregistrement sur le
téléphone portable
(approuvez l'enregis-
trement sur le télé-
phone).
*-
Les anciennes infor-
mations d'enregistre-
ment restent dans ce
système ou le télé-
phone portable.
Supprimez les infor-
mations d'enregistre-
ment existantes dans
ce système et le télé-
phone portable, puis
enregistrez le télé-
phone portable que
vous souhaitez
connecter à ce sys-
tème.
*P. 2 7
Aucune connexion
Bluetooth® ne peut
être établie.
Un autre téléphone
Bluetooth® est déjà
connecté.
Connectez manuelle-
ment le téléphone por-
table que vous
souhaitez utiliser à ce
système.
-P. 2 5
La fonction Bluetooth®
n'est pas activée sur le
téléphone portable.
Activez la fonction
Bluetooth® sur le télé-
phone portable.
*-

101
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Lors du passage/de la réception d'un appel
Lors de l'utilisation du répertoire téléphonique
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Aucun appel ne peut
être passé/reçu.
Votre véhicule se
trouve dans une zone
“Pas de service”.
Rendez-vous dans
une zone avec du ser-
vice.
--
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Les données du réper-
toire téléphonique ne
peuvent pas être
transférées automati-
quement.
La version du profil du
téléphone portable
connecté n'est
peut-être pas compa-
tible avec le transfert
des données du réper-
toire téléphonique.
Pour obtenir une liste
des téléphones
Bluetooth® spéci-
fiques dont le fonction-
nement a été confirmé
avec ce système.
Prenez contact avec
votre concessionnaire
local pour organiser
une démonstration afin
de confirmer si le télé-
phone peut être
appairé au véhicule ou
non.
*P. 2 1
La fonction de trans-
fert automatique des
contacts sur ce sys-
tème est désactivée.
Activez la fonction de
transfert automatique
des contacts sur ce
système.
-P. 2 7

1028-1. Que faire si...
Lors de l'utilisation de la fonction de message Bluetooth®
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Les messages ne
peuvent pas être
visualisés.
Le transfert de mes-
sage n'est pas activé
sur le téléphone por-
table.
Activez le transfert de
message sur le télé-
phone portable
(approuvez le trans-
fert de message sur le
téléphone).
*-

103
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Dans d'autres situations
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
Si un problème survient lors d'une tentative de mise à jour du système, repor-
tez-vous au tableau suivant.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Bien que toutes les
mesures imaginables
aient été prises, l'état
du symptôme ne
change pas.
Le téléphone portable
n'est pas suffisamment
proche de ce système.
Placez le téléphone
portable à un endroit
plus proche de ce sys-
tème.
--
Le téléphone portable
est la cause la plus
probable du symp-
tôme.
Éteignez le téléphone
portable, retirez et
réinstallez la batterie,
puis allumez le télé-
phone portable à nou-
veau.
*-
Activez la connexion
Bluetooth® du télé-
phone portable.
*-
Désactivez le logiciel
de sécurité du télé-
phone portable et fer-
mez toutes les
applications.
*-
Avant d'utiliser une
application installée
sur le téléphone por-
table, vérifiez soigneu-
sement sa source et la
manière dont son
fonctionnement risque
d'affecter ce système.
*-
Mise à jour du système