TOYOTA ALPHARD 2020 Руково

1713-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
◆Беспроводное дистанционное управление
Для открывания/закрывания
двери багажного отделения
нажмите и удерживайте этот
переключатель .
Перед использованием отоприте
дверь багажного отделения.
Если во время работы
электропривода двери багажного
отделения снова нажать этот
переключатель , направление
движения двери изменится на
обратное . Однако направление
движения невозможно изменить в
течение первой секунды после
начала автоматической операции,
даже если снова нажать
переключатель беспроводного
дистанционного управления.
◆Переключатель электропривода двери багажного отделения
(только операция закрытия)
Для закрывания двери багажного
отделения нажмите этот
переключатель .
Подается звуковой сигнал, и
дверь багажного отделения
автоматически закрывается.
Если нажать переключатель во
время работы электропривода
двери багажного отделения,
электропривод двери багажного
отделения перестает работать и
переходит в ручной режим.
Автоматическое открывание/закрывание двери багажного
отделения (автомобили с электроприводом двери багажного
отделения )

1723-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
◆Переключатель электропривода двери багажного отделения
Для открывания/закрывания двери
багажного отделения нажмите и
удерживайте этот переключатель.
Подается звуковой сигнал, и дверь
багажного отделения автоматически
открывается и закрывается.
Если во время работы
электропривода двери багажного
отделения снова нажать этот
переключатель , направление
движения двери изменится на
обратное . Однако направление
движения невозможно изменить в
течение приблизительно 1 секунды
после начала автоматической
операции , даже если снова нажать
этот переключатель.
Отключение системы электропривода сдвижной двери также приведет к
отключению систему электропривода двери багажного отделения.
( стр. 156)
Дверь багажного отделения можно открывать и закрывать только вручную.
Система электропривода сдвижных дверей также будет отключена.
■Электропривод двери багажного отделения можно использовать при
следующих условиях (автомобили, оснащенные электроприводом двери
багажного отделения)
● Переключатель “PWR DOOR OFF” выключен. (стр. 156)
● Отперта дверь багажного отделения. (кроме операции закрывания)
Когда переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON,
дополнительно должны выполняться указанные ниже условия:
● Рычаг управления трансмиссией находится в положении P.
● Скорость автомобиля не превышает прибл. 3 км/ч.
Отключение системы электропривода двери багажного отделения
( автомобили с электроприводом двери багажного отделения)

1733-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Фонари освещения багажного отделения
■ После того как дверь багажного отделения была открыта, а затем закрыта
Снова заприте дверь багажного отделения, так как она не будет запираться
автоматически .
■ Если устройство открывания двери багажного отделения не работает
Дверь багажного отделения можно отпереть изнутри.
■ Доводчик двери багажного отделения
Если дверь багажного отделения оставлена немного приоткрытой, доводчик
автоматически переведет ее в полностью закрытое положение.
● Доводчик двери багажного отделения может работать, когда переключатель
двигателя находится в любом режиме.
● Дверь багажного отделения можно открыть с помощью устройства открывания
двери багажного отделения, даже если работает доводчик двери багажного
отделения .
Освещение багажного отделения
включается при открывании двери
багажного отделения, если включен
выключатель освещения багажного
отделения .
Если фонари освещения остаются
включенными при выключенном
переключателе двигателя, фонари
автоматически выключаются
приблизительно через 20минут.
Снимите крышку.
Во избежание повреждения крышки
проложите ветошь между отверткой и
крышкой , как показано на рисунке.
Передвиньте рычаг.
1
2

1743-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Работа двери багажного отделения с электроприводом (автомобили с
электроприводом двери багажного отделения)
●При открывании или закрывании двери багажного отделения аварийная
сигнализация мигает два раза (кроме моделей для России) и подается звуковой
сигнал.
●Когда переключатель “PWR DOOR OFF” включен, электропривод двери
багажного отделения не работает, но дверь можно открыть или закрыть
вручную.
●Дверь багажного отделения
с электроприводом переключается в ручной режим,
если нажать переключатель электропривода двери багажного отделения, когда
эта дверь находится в процессе автоматического открытия или закрытия.
●Если что-либо мешает открытию или закрытию дверь багажного отделения с
электроприводом, подается звуковой сигнал и направление движения двери
багажного отделения автоматически изменяется на обратное.
●Если при открывании
/закрывании двери багажного отделения
с электроприводом препятствия будут обнаружены более двух раз, подается
звуковой сигнал и включается тормоз электропривода двери багажного
отделения, уменьшающий скорость работы электропривода двери багажного
отделения, так что дверь багажного отделения с электроприводом остановится
вполностью открытом или закрытом положении.

1753-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Функция отложенного запирания двери багажного отделения (автомобили с
электроприводом двери багажного отделения)
Эта функция позволяет заранее задать отложенное запирание всех дверей
заранее , когда дверь багажного отделения с электроприводом еще открыта.
При выполнении следующей процедуры все двери, кроме двери багажного
отделения с электроприводом, запираются, а затем дверь багажного отделения с
электроприводом также будет заперта одновременно с ее закрыванием.
Закройте все двери, кроме двери багажного отделения.
Во время операции закрывания двери багажного отделения с
электроприводом заприте двери при помощи интеллектуальной системы
входа и запуска (стр. 146) или пульта беспроводного дистанционного
управления . (стр. 146)
Подается звуковой сигнал (кроме моделей для России и Малайзии) и мигают
индикаторы аварийной сигнализации, указывая на то, что все двери были
закрыты и заперты.
● Если электронный ключ остался в автомобиле после запуска закрывания с
помощью функции отложенного запирания двери, электронный ключ может
быть заперт внутри автомобиля.
Обязательно убедитесь в том, что электронный ключ у вас при себе.
● Если дверь багажного отделения с электроприводом не полностью закрывается
из -за работы функции защиты от защемления ит.п. во время выполнения
автоматической операции закрывания при работе функции отложенного
запирания двери багажного отделения, функция отложенного запирания двери
отключается и все двери отпираются.
● Оставляя автомобиль, убедитесь в том, что все двери закрыты и заперты.
■ Функция защиты от защемления (автомобили с электроприводом двери
багажного отделения)
■ При отсоединении аккумулятора (автомобили с электроприводом двери
багажного отделения)
Систему электропривода двери багажного отделения необходимо
инициализировать . Для инициализации системы полностью закройте дверь
багажного отделения с электроприводом вручную.
Датчики установлены на обеих сторонах
двери багажного отделения с
электроприводом . Если что-либо
препятствует закрыванию двери багажного
отделения с электроприводом, она
автоматически начинает двигаться в
обратном направлении и останавливается в
полностью открытом положении.
1
2

1763-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Персональная настройка (автомобили с дверью багажного отделения с
электроприводом )
Настройки (например, параметры работы двери багажного отделения с
электроприводом ) можно изменить. (Персонально настраиваемые функции:
 стр. 719)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода.
■ Перед началом движения
● Убедитесь, что дверь багажного отделения полностью закрыта. Если дверь
багажного отделения закрыта не полностью, во время движения она может
неожиданно открыться и задеть за окружающие предметы или может выпасть
багаж , что может привести к аварии.
● Не позволяйте детям играть в багажном отделении.
Если ребенок случайно закроется в багажном отделении, он может получить
тепловой удар или другие травмы.
● Не разрешайте детям открывать и закрывать дверь багажного отделения.
Дверь багажного отделения может неожиданно начать открыться или
прищемить руки, голову или шею ребенка при закрытии.
■ Важные замечания относительно движения
● Во время движения держите дверь багажного отделения закрытой.
Если оставить дверь багажного отделения открытой, во время движения она
может задеть за окружающие предметы или может неожиданно выпасть
багаж , что может привести к аварии.
● Никогда не позволяйте никому сидеть в багажном отделении. В случае
внезапного торможения, внезапной смены направления движения или
столкновения эти люди могут погибнуть или получить тяжелые травмы.
■ Обращение с дверью багажного отделения
● Перед тем как открывать дверь багажного отделения, уберите с нее тяжести,
например снег и лед. В противном случае дверь багажного отделения может
открыться , а потом упасть и снова захлопнуться.
● Открывая или закрывая дверь багажного отделения, тщательно проверьте,
нет ли каких-либо помех.
● Если рядом находятся люди, убедитесь в их безопасности и предупредите их
о том, что собираетесь открывать или закрывать дверь багажного отделения.
● Будьте осторожны, открывая или закрывая дверь багажного отделения в
ветреную погоду, так как сильный ветер может резко переместить ее.

1773-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Не тяните за упор двери багажного отделения, чтобы закрыть ее, и не
опирайтесь на упор двери багажного отделения.
В противном случае можно прищемить руки или повредить упор двери
багажник а , что приведет к несчастному случаю.
● Если к двери багажного отделения прикреплен держатель велосипеда или
подобный тяжелый предмет, открытая дверь может захлопнуться, прищемив
руки, голову или шею человека и причинив травму. При установке на дверь
багажного отделения аксессуаров рекомендуется использовать оригинальные
детали To y o t a .
●Если дверь багажного отделения открыта
не полностью, она может внезапно
захлопнуться . На уклоне дверь багажного
отделения труднее открывать и
закрывать , чем на горизонтальной
поверхности , поэтому следите, чтобы она
неожиданно не открылась или не
закрылась сама по себе. Перед
использованием багажного отделения
убедитесь в том, что дверь багажного
отделения полностью открыта и надежно
зафиксирована .
● Закрывая дверь багажного отделения,
будьте особенно внимательны, чтобы не
прищемить пальцы и другие части тела.
● Закрывая дверь багажного отделения,
слегка нажмите на ее наружную
поверхность . Если для полного
закрывания двери багажного отделения
использовать ее ручку, можно прищемить
руки .

1783-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Доводчик двери багажного отделения
● Автомобили с электроприводом двери багажного отделения: Проявляйте
осторожность при использовании доводчика двери багажного отделения,
поскольку он продолжает работать после отключения системы
электропривода двери багажного отделения.
■ Дверь багажного отделения с электроприводом (автомобили с
электроприводом двери багажного отделения)
При использовании двери багажного отделения с электроприводом соблюдайте
следующие меры предосторожности.
Невыполнение этих требований может стать причиной серьезной травмы
вплоть до смертельного исхода.
● Проверьте безопасность окружающей области и убедитесь в отсутствии
помех , которые могут послужить причиной защемления вещей.
● Если рядом находятся люди, убедитесь в их безопасности и предупредите их
о том, что собираетесь открывать или закрывать дверь багажного отделения.
● Если во время автоматической работы двери багажного отделения отключить
систему электропривода двери багажного отделения переключателем “PWR
DOOR OFF”, автоматическая работа останавливается. В этом случае дверь
багажного отделения следует перемещать вручную. Проявляйте особую
осторожность при нахождении на уклоне, поскольку дверь багажного отделения
может неожиданно открыться или закрыться.
●Если дверь багажного отделения
оставлена немного приоткрытой,
доводчик автоматически переведет ее в
полностью закрытое положение.
Доводчик двери багажного отделения
начинает работать через несколько
секунд . Проявляйте осторожность, чтобы
пальцы и другие части тела не были
прищемлены дверью багажного
отделения , – это может привести к
переломам и другим серьезным травмам.

1793-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Если условия работы двери багажного отделения с электроприводом не
соблюдаются , может быть подан звуковой сигнал, а дверь багажного
отделения может остановиться во время открывания или закрывания. В этом
случае дверь багажного отделения следует перемещать вручную. Проявляйте
особую осторожность при нахождении на уклоне, поскольку дверь багажного
отделения может внезапно открыться или закрыться.
● При нахождении на уклоне дверь багажного отделения может захлопнуться
после того, как она будет открыта. Убедитесь в том, что дверь багажного
отделения полностью открыта и зафиксирована.
● В следующих ситуациях может быть обнаружено отклонение в работе двери
багажного отделения с электроприводом и автоматическое перемещение
прекращено . В таком случае дверь багажного отделения следует перемещать
вручную . Проявляйте особую осторожность при нахождении на уклоне,
поскольку дверь багажного отделения может внезапно открыться или
закрыться .
• Когда дверь багажного отделения встречает препятствие
• Когда внезапно снижается напряжение аккумуляторной батареи, например,
если во время автоматического перемещения крыши установить
переключатель двигателя в режим IGNITION ON или запустить двигатель.
● Если к двери багажного отделения прикреплен держатель велосипеда или
подобный тяжелый предмет, дверь багажного отделения с электроприводом
может не включиться, что приведет к ее неисправности, или после
открывания может переместиться в направлении закрывания, прищемив руки,
голову или шею человека и причинив травму. При установке на дверь
багажного отделения аксессуаров рекомендуется использовать оригинальные
детали To y o t a .
■ Функция защиты от защемления (автомобили с электроприводом двери
багажного отделения)
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Невыполнение этих требований может стать причиной серьезной травмы
вплоть до смертельного исхода.
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления при закрывании.
● Функция защиты от защемления может не активироваться, когда дверь
багажного отделения уже почти полностью закрыта. Проявляйте
осторожность , чтобы не прищемить пальцы и другие части тела.
● Функция защиты от защемления может не активироваться в зависимости от
формы защемленного объекта. Проявляйте осторожность, чтобы не
прищемить пальцы и другие части тела.

1803-2. Открывание, закрывание и запирание дверей
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Упоры двери багажного отделения
Дверь багажного отделения оснащена упорами, удерживающими ее на месте.
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
В противном случае упоры могут быть повреждены и перестанут работать.
● Не беритесь за упоры руками и не прикладывайте к ним боковых усилий.
■ Для предотвращения неисправности доводчика двери багажного
отделения
● Не прикладывайте чрезмерное усилие к двери багажного отделения во время
работы доводчика двери багажного отделения.
● Доводчик двери багажного отделения может не сработать, если за короткое
время несколько раз открыть и закрыть дверь багажного отделения. В таком
случае ненадолго оставьте дверь багажного отделения открытой, затем снова
закройте ее.
■ Во избежание повреждения электропривода двери багажного отделения
( автомобили с дверью багажного отделения с электроприводом)
● Убедитесь в отсутствии льда между дверью багажного отделения и рамой,
который может препятствовать перемещению двери багажного отделения.
Перемещение двери багажного отделения с электроприводом при
повышенной нагрузке может привести к повреждению.
● Не прикладывайте чрезмерное усилие к двери багажного отделения во время
работы электропривода двери багажного отделения.
●Проявляйте осторожность, чтобы не повредить датчики (установленные на
правом и левом краях двери багажного отделения с электроприводом) ножом
или другим острым предметом. В случае отключения датчика дверь багажного
отделения с электроприводом не будет работать в автоматическом режиме.
●Не закрепляйте на штоках упоров
посторонние предметы, такие как
наклейки , пластиковые листы или
клейкие материалы.
● Не дотрагивайтесь до штока упора
перчатками или другими предметами из
ткани .
● Не устанавливайте на дверь багажного
отделения никакие аксессуары, кроме
оригинальных деталей To y o t a .