service TOYOTA AURIS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

12
COROLLA_14CY_Navi_EM
6. NAVIGATIONSEINSTELLUN-
GEN.............................................. 217
KARTENEINSTELLUNGEN ................ 217
ROUTENEINSTELLUNGEN ............... 220
EINSTELLUNGEN FÜR
VERKEHRSMELDUNGEN ............... 221
7. INFORMATIONEN ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM.............. 224
EINSCHRÄNKUNGEN DES
NAVIGATIONSSYSTEMS ................ 224
AKTUALISIERUNGEN DER
NAVIGATIONSDATENBANK ........... 226
1. BEDIENUNG DER
ANWENDUNGEN ........................ 228
KURZANLEITUNG .............................. 228
DIASHOW............................................ 231
EMAIL .................................................. 233
MirrorLink.......................................... 235
TOYOTA EUROCARE......................... 236
2. VERBUNDENE SERVICES .......... 238
ÜBERSICHT DER VERBUNDENEN
SERVICES ........................................ 238
VOR VERWENDUNG DER
VERBUNDENEN SERVICES ........... 242
ONLINE-SUCHE.................................. 245
Street View .......................................... 249
Panoramio ........................................... 251
LADEN VON POIs*/ROUTEN ............. 252
BEDIENUNG EINER ANWENDUNG
ÜBER VERBUNDENE SERVICES ... 253
ALPHABETISCHER INDEX .............. 256
8ANWENDUNG
INDEX
*: Point of Interest (Sonderziel)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 12 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

126
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
PROFILE
Dieses System unterstützt die folgenden Services.
Bluetooth®-
GerätSpezifikationFunktionVoraus-
setzun-
genEmpfeh-
lungen
Bluetooth®-
Telefon/
Bluetooth
®-
AudiospielerBluetooth®-SpezifikationAnmelden eines
Bluetooth®
-GerätsVersion
1.1Version
3.0
+EDR
Bluetooth®-
GerätProfilFunktionVoraus-
setzun-
genEmpfeh-
lungen
Bluetooth®-
Telefon
HFP (Freisprechprofil)Freisprech
anlageVersion
1.0Version
1.6
PBAP (Telefonbuch-Zugriffprofil)Übertragen der
KontakteVersion
1.0Version
1.1
MAP (Message-Access-Profil)Bluetooth®-Te-
lefonnachrichtVersion
1.0
Bluetooth®-
Audiospieler
A2DP (Advanced Audio
Distribution-Profil)
Bluetooth®
-Audiosystem
Version
1.0Version
1.2
AVRCP (Audio/Video-Remote-
Control-Profil)Version
1.0Version
1.4
INFORMATION
●Wenn Ihr Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, können Sie das Bluetooth®-Telefon nicht
anmelden oder die Profile PBAP oder MAP nicht individuell nutzen.
●Wenn die Version des verbundenen Bluetooth
®-Geräts älter als die empfohlene Version
oder nicht kompatibel ist, funktioniert diese Bluetooth®-Gerätefunktion möglicherweise
nicht ordnungsgemäß.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 126 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

136
1. EINSTELLUNGEN VORNEHMEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
■PROFILE
Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
Dieses System unterstützt die folgenden Services.
Bluetooth®-
GerätSpezifikationFunktionVoraus-
setzun-
genEmpfeh-
lungen
Bluetooth®-
Telefon/
Bluetooth
®-
AudiospielerBluetooth®-SpezifikationAnmelden eines
Bluetooth®
-GerätsVersion
1.1Version
3.0
+EDR
Bluetooth®-
GerätProfilFunktionVoraus-
setzun-
genEmpfeh-
lungen
Bluetooth®-
Telefon
HFP (Freisprechprofil)Freisprech
anlageVersion
1.0Version
1.6
PBAP (Telefonbuch-Zugriffprofil)Übertragen der
KontakteVersion
1.0Version
1.1
MAP (Message-Access-Profil)Bluetooth®-Te-
lefonnachrichtVersion
1.0
DUN (Dial Up Networking
-Profil)
Verbundene
Services
Version
1.1
PAN (Personal Area Network)Version
1.0
Bluetooth®-
Audiospieler
A2DP (Advanced Audio
Distribution-Profil)
Bluetooth®
-Audiosystem
Version
1.0Version
1.2
AVRCP (Audio/Video-Remote-
Control-Profil)Version
1.0Version
1.4
INFORMATION
●Wenn Ihr Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, können Sie das Bluetooth®-Telefon nicht
anmelden oder die Profile PBAP, DUN oder PAN nicht individuell nutzen.
●Wenn die Version des verbundenen Bluetooth
®-Geräts älter als die empfohlene Version
oder nicht kompatibel ist, funktioniert diese Bluetooth®-Gerätefunktion möglicherweise
nicht ordnungsgemäß.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 136 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

211
5. MEINE ZIELORTE
COROLLA_14CY_Navi_EM
7
NAVIGATIONSSYSTEMS
■LADEN VON POIs UND ROUTEN
ÜBER EINEN SERVER
Sie können POIs und Routen hinzufü-
gen, indem Sie sie von der Toyota Por-
tal-Website herunterladen. Sie werden
dann in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert.
(→S.206) Für detaillierte Informatio-
nen zu verbundenen Services:
→S.239
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 211 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

8
227
1
2
8
4
5
6
7
3
COROLLA_14CY_Navi_EM
1. KURZANLEITUNG ...................... 228
2. DIASHOW ................................... 231
ANZEIGEN VON BILDERN ................. 231
BEDIENUNG DER DIASHOW ............. 232
3. EMAIL.......................................... 233
EMPFANGEN VON EMAIL.................. 233
EMAIL ABRUFEN ................................ 234
4. MirrorLink................................ 235
5. TOYOTA EUROCARE ................ 236
AUSWAHL IHRES LANDES ................ 236
VERWENDUNG VON TOYOTA
EUROCARE ...................................... 237
1. ÜBERSICHT DER
VERBUNDENEN
SERVICES ................................ 2382. VOR VERWENDUNG DER
VERBUNDENEN SERVICES .... 242
EIN KONTO FÜR PORTAL-WEBSITE
EINRICHTEN .................................... 242
ANMELDEVORGANG FÜR
VERBUNDENE SERVICES.............. 243
3. ONLINE-SUCHE .......................... 245
ONLINE-SUCHE ................................. 245
ANSEHEN VON POI*-DETAILS ......... 248
AUSWÄHLEN EINER
SUCHMASCHINE............................. 248
4. Street View .................................. 249
5. Panoramio................................... 251
6. LADEN VON POIs*/ROUTEN ..... 252
HERUNTERLADEN ÜBER EIN
MOBILTELEFON .............................. 252
HERUNTERLADEN VON EINEM
USB-SPEICHER ............................... 252
7. BEDIENUNG EINER
ANWENDUNG ÜBER
VERBUNDENE SERVICES....... 253
EINE ANWENDUNG IN DAS SYSTEM
HERUNTERLADEN .......................... 253
BEDIENEN EINER ANWENDUNG ..... 254
1BEDIENUNG DER
ANWENDUNGEN
2VERBUNDENE SERVICES
ANWENDUNG
Es sind möglicherweise nicht alle verbundenen Services in allen Ländern verfügbar.
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.
*: Point of Interest (Sonderziel)
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 227 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

230
1. BEDIENUNG DER ANWENDUNGEN
COROLLA_14CY_Navi_EM
Nr.FunktionAnwendungSeite
∗Wählen, um auf verbundene Services zuzugrei-
fen.
Online-Suche245
Street View249
Panoramio251
Wählen, um vorinstallierte Anwendung aufzuru-
fen.
Bilder∗231
E-Mail233
MirrorLink235
Toyota Eurocare∗236
∗: Mit Navigationsfunktion
INFORMATION
●Der abgebildete Bildschirm kann vom Bildschirm Ihres Fahrzeugs abweichen, was die
Ausstattung angeht.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 230 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

238
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. VERBUNDENE SERVICES
1. ÜBERSICHT DER VERBUNDENEN SERVICES∗
XOnline-Suche/Street View/Panoramio
Folgender Service ist verfügbar, wenn Sie das Navigationssystem mithilfe eines
Mobiltelefons über das Internet mit der Portal-Website von Toyota verbinden.
zOnline-Suche: Neue Einrichtungen wie Restaurants, Bars usw., die noch nicht im
Navigationssystem gespeichert sind, können als Zielorte eingestellt werden.
zImportieren von Speicherpunkten und Routen: Mit einem Computer gesuchte Ein-
richtungen können als Zielorte eingestellt und in der Liste “Gesp.” auf dem Bild-
schirm “Meine Zielorte” gespeichert werden. (→S.206)
zPersonalisieren der Fahrzeugeinstellungen: Einige Fahrzeugeinstellungen können
über mobilen Datendienst geändert werden, indem Fahrzeugeinstellungsdaten zum
und vom Toyota Webportal gesendet werden. (→S.140)
zStreet View: Sie können sich den gewünschten Standort mit Street View anschauen.
zPanoramio: Sie können sich die im Netz verfügbaren Bilder, Kommentare und
andere Informationen anschauen.
zAnwendungen zum Herunterladen: Verschiedene Funktionen können hinzugefügt
werden, indem Sie über ein USB-Speichergerät Anwendungen herunterladen.
Nr.BezeichnungBedienung
NavigationssystemGeben Sie einen Suchbegriff ein.
Toyota Portal-Websi-
te*/InhaltsanbieterDer Suchbegriff wird an die Suchmaschine gesendet, die Er-
gebnisse werden empfangen und an das Navigationssystem
gesendet.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
∗: Mit Navigationsfunktion
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 238 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

239
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
XImportieren von Speicherpunkten und Routen: Herunterladen über ein Mobiltele-
fon
XImportieren von Speicherpunkten und Routen: Herunterladen von einem USB-
Speicher
Nr.BezeichnungBedienung
Ihr PC und die Toyota
Portal-Website*Rufen Sie die Portal-Website auf und suchen Sie POIs und
Routen.
Toyota Portal-Websi-
te*Die POIs und Routen werden auf der Toyota Portal-Website
gespeichert.
Navigationssystem
Über das Internet werden die POIs und Routen auf das Navi-
gationssystem heruntergeladen.
Über USB werden die POIs und Routen auf das Navigations-
system heruntergeladen.
USB-SpeicherDie POIs und Routen werden auf einem USB gespeichert.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 239 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

240
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
XAnpassung der Fahrzeugeinstellungen: Übertragen der Fahrzeug-Einstellungs-
daten an die und von der Toyota Portal-Website
Nr.BezeichnungBedienung
Navigationssystem
Die Fahrzeugeinstellungen werden über das Internet an die
Toyota Portal-Website übertragen/von der Toyota Portal-
Website empfangen.
Toyota Portal-Websi-
te*Die Fahrzeugeinstellungen werden auf der Toyota Portal-
Website gespeichert.
Ihr PC und die Toyota
Portal-Website*Rufen Sie die Portal-Website auf und ändern Sie die Fahr-
zeugeinstellungen.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 240 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

241
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
XAnwendungen zum Herunterladen
Nr.BezeichnungBedienung
Ihr PC und die Toyota
Portal-Website*Portal-Website aufrufen und Anwendung herunterladen.
USB-SpeicherDie heruntergeladene Anwendung wird auf einem USB ge-
speichert.
NavigationssystemDie Anwendung wird über USB auf das Navigationssystem
heruntergeladen.
Führt Anwendungen im Navigationssystem aus.
InhaltsanbieterInhalte, die über ein Mobiltelefon empfangen werden.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 241 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分