window TOYOTA AURIS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

70
5. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIOSYSTEMS
COROLLA_14CY_Navi_EM
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) und AAC (Advan-
ced Audio Coding) sind Audio-Kompressi-
onsstandards.
zDas System kann MP3/WMA/AAC-
Dateien von CD-R-Discs, CD-RW-Discs
und USB-Speicher abspielen.
zDas Gerät kann Disc-Aufnahmen abspie-
len, die mit ISO 9660 Level 1 und Level 2
und mit dem Romeo und Joliet-Dateisy-
stem kompatibel sind.
zBei der Benennung einer MP3/WMA/AAC-
Datei fügen Sie die geeignete Dateierwei-
terung (.mp3/.wma/.m4a) hinzu.
zDieses System gibt Dateien mit den Datei-
erweiterungen .mp3/.wma/.m4a jeweils
als MP3/WMA/AAC-Dateien wieder. Um
Rauschen und Wiedergabefehler zu ver-
meiden, verwenden Sie die geeignete
Dateierweiterung.
zDieses System kann nur die erste Session
von Multi-Session-CDs abspielen.
zMP3-Dateien sind mit den Formaten ID3
Tag Version 1.0, Version 1.1, Version 2.2
und Version 2.3 kompatibel. Dieses
System kann Disc-Titel, Titelnamen und
Namen von Interpreten in anderen Forma-
ten nicht anzeigen.
zWMA/AAC-Dateien können ein
WMA/AAC-Tag enthalten, das auf die-
selbe Weise wie ein ID3-Tag verwendet
wird. WMA/AAC-Tags enthalten Informa-
tionen wie Titelname und Interpret.
zDie Emphase-Funktion steht nur zur Ver-
fügung, wenn MP3/WMA-Dateien abge-
spielt werden, die mit 32, 44,1 und 48 kHz
aufgenommen wurden.
zDieses System kann mit iTunes erstellte
AAC-Dateien wiedergeben.
zDie Klangqualität von MP3/WMA-Dateien
wird generell mit höheren Bitraten besser.
Um eine angemessene Klangqualität zu
erzielen, werden Discs empfohlen, die mit
einer Bitrate von mindestens 128 kbps
beschrieben wurden.
zM3u-Wiedergabelisten sind mit dem CD-
Spieler nicht kompatibel.
zDie Formate MP3i (MP3 interactive) und
MP3PRO sind mit dem Audiospieler nicht
kompatibel.zDer Spieler ist mit VBR (Variable Bitrate)
kompatibel.
zBei der Wiedergabe von Dateien, die als
VBR (Variable Bitrate)-Dateien aufgenom-
men sind, wird die Wiedergabezeit nicht
genau angezeigt, wenn Schnellvorlauf-
oder Schnellrücklauf-Vorgänge verwen-
det werden.
zEs ist nicht möglich, Ordner zu prüfen, die
keine MP3/WMA/AAC-Dateien enthalten.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 70 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

73
5. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIOSYSTEMS
COROLLA_14CY_Navi_EM
2
AUDIOSYSTEM
zWMA (Windows Media Audio) ist ein
Audiokomprimierungsformat, das von
Microsoft
® entwickelt wurde. Es kompri-
miert Dateien auf eine geringere Größe
als MP3-Dateien. Die Dekodierformate für
WMA-Dateien sind Version 7, 8 und 9.
zIn diesem Produkt werden durch Microsoft
Corporation und dritte Parteien geschützte
Technologien verwendet. Die Verwendung
oder Weitergabe dieser Technologie
außerhalb dieses Produkts ist ohne eine
Lizenz von Microsoft oder eines autorisier-
ten Tochterunternehmens von Microsoft
und dritten Parteien untersagt.
zAAC steht für Advanced Audio Coding
und bezeichnet einen Audiokomprimie-
rungs-Technologiestandard, der mit
MPEG2 und MPEG4 verwendet wird.
WMA
AAC
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 73 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分