instrument panel TOYOTA AURIS 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

126
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
PANTALLA DE ESTADO
Se visualizan en la barra de estado el
estado de la conexión Bluetooth
® junto
con el nivel de recepción y la cantidad
de batería restante del dispositivo.
N.°Función
Muestra el nivel de carga de la
batería del dispositivo
•La carga visualizada no siempre
coincide con la carga que se
visualiza en el dispositivo. Es
posible que no se visualice la
carga restante de la batería ya
que eso depende del dispositivo.
Este sistema no incluye la función
de carga.
•Si esta información no está
disponible desde el dispositivo
conectado, el icono aparece con
un signo de interrogación.
Muestra el nivel de recepción
•El nivel de recepción no siempre
coincide con el nivel que se
visualiza en el dispositivo.
•El nivel de recepción puede no
aparecer indicado, ya que eso
depende del dispositivo.
•Si esta información no está
disponible desde el dispositivo
conectado, el icono aparece con
un signo de interrogación.
Se visualiza “R” cuando la
recepción se produce en un área de
itinerancia.
•El área de recepción puede no
aparecer indicada, ya que eso
depende del teléfono.
INFORMACION
●El panel de instrumentos incluye una
antena para la conexión Bluetooth®. Es
posible que el sistema no funcione
cuando utilice el dispositivo Bluetooth
®
en las siguientes condiciones y lugares:
• Si el dispositivo se encuentra obstruido
por ciertos objetos (por ej. cuando está
detrás del asiento, en la guantera o en
la caja de la consola).
• Si el dispositivo está en contacto o
está cubierto por objetos metálicos.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 126 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

137
1. OPERACIÓN DE CONFIGURACIÓN
5
CONFIGURACIÓN
COROLLA_14CY_Navi_ES
■PANTALLA DE ESTADO
Se visualizan en la barra de estado el
estado de la conexión Bluetooth
® junto
con el nivel de recepción y la cantidad
de batería restante del dispositivo.
N.°Función
Muestra el nivel de carga de la
batería del dispositivo
•La carga visualizada no siempre
coincide con la carga que se
visualiza en el dispositivo. Es
posible que no se visualice la
carga restante de la batería ya
que eso depende del dispositivo.
Este sistema no incluye la función
de carga.
•Si esta información no está
disponible desde el dispositivo
conectado, el icono aparece con
un signo de interrogación.
Muestra el nivel de recepción
•El nivel de recepción no siempre
coincide con el nivel que se
visualiza en el dispositivo.
•El nivel de recepción puede no
aparecer indicado, ya que eso
depende del dispositivo.
•Si esta información no está
disponible desde el dispositivo
conectado, el icono aparece con
un signo de interrogación.
Se visualiza “R” cuando la
recepción se produce en un área de
itinerancia.
•El área de recepción puede no
aparecer indicada, ya que eso
depende del teléfono.
INFORMACION
●El panel de instrumentos incluye una
antena para la conexión Bluetooth®. Es
posible que el sistema no funcione
cuando utilice el dispositivo Bluetooth
®
en las siguientes condiciones y lugares:
• Si el dispositivo se encuentra obstruido
por ciertos objetos (por ej. cuando está
detrás del asiento, en la guantera o en
la caja de la consola).
• Si el dispositivo está en contacto o
está cubierto por objetos metálicos.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 137 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分

223
COROLLA_14CY_Navi_ES
7
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
7. INFORMACIÓN ACERCA DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
1. LIMITACIONES DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN
El sistema de posicionamiento global
(GPS) desarrollado y comandado por el
Departamento de Defensa de los EE. UU.
proporciona la ubicación exacta del
vehículo, generalmente por medio de 4 o
más satélites, y en algunos casos, 3
satélites. El sistema GPS posee un cierto
margen de inexactitud. Si bien el sistema
de navegación compensa este hecho en la
mayoría de los casos, es posible y se
espera que haya imprecisiones
ocasionales en el posicionamiento de
hasta 100 m (300 pies). Por lo general, los
errores de ubicación se corregirán en
pocos segundos.
La señal del GPS puede estar obstruida
físicamente, y dar como resultado una
ubicación errónea del vehículo en el
mapa. Los túneles, los grandes edificios,
los camiones o incluso la presencia de
objetos en el panel de instrumentos
pueden obstruir las señales del GPS.
Es posible que los satélites del GPS no
transmitan señales si están sometidos a
trabajos de reparación o mejoras.Incluso cuando el sistema de navegación
recibe señales claras del GPS, es posible
que no se visualice la ubicación exacta del
vehículo o que se proporcionen
instrucciones de ruta incorrectas en
algunos casos.
zLa ubicación exacta del vehículo puede
no aparecer en los siguientes casos:
• Al circular por una carretera en forma de
Y con un ángulo pequeño de
bifurcación.
• Al circular por una carretera sinuosa.
• Al circular por una carretera resbaladiza,
p. ej. sobre arena, gravilla, nieve, etc.
• Al circular por una carretera extensa y
recta.
• Cuando la autopista está paralela a una
o varias calles.
• Después de haber realizado un trayecto
en un ferry o un transportador de
vehículos.
• Al buscar una ruta larga mientras se
circula a velocidad alta.
• Al circular sin haber calibrado
correctamente la ubicación actual.
• Al cambiar de dirección yendo hacia
atrás y adelante, o al girar en una
plataforma giratoria en un aparcamiento.
• Al salir de un aparcamiento o garaje
cubiertos.
• Si tiene instalado un portaequipajes en
el techo.
• Al circular con cadenas para
neumáticos.
• Si los neumáticos están desgastados.
• Tras sustituir uno o más neumáticos.
• Si utiliza neumáticos más pequeños o
más grandes que los especificados de
fábrica.
El sistema de navegación calcula la
ubicación actual del vehículo por
medio de señales satélites, varias
señales del vehículo, datos de mapas,
etc. No obstante, dependiendo del
estado del satélite, la configuración de
la carretera, el estado del vehículo y
demás circunstancias, puede resultar
imposible determinar la ubicación
exacta.
AV I S O
●La instalación de cristales polarizados
puede obstruir las señales del GPS. La
mayoría de los polarizados incluyen un
contenido metálico que interfiere con la
recepción de señal del GPS en la
antena. Se recomienda no utilizar
cristales polarizados en vehículos
equipados con sistemas de navegación.
Corolla_Navi_ES_12J60S.book 223 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後３時４４分