USB port TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

24
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. RÉFÉRENCE RAPIDE .................. 26
2. QUELQUES PRINCIPES
DE BASE...................................... 27
ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DU
SYSTÈME AUDIO............................... 27
SÉLECTION D’UNE SOURCE
AUDIO ................................................. 28
INSERTION OU ÉJECTION D’UN
DISQUE .............................................. 28
PORT USB/AUX .................................... 29
1. RADIO AM/FM .............................. 30
VUE D’ENSEMBLE ............................... 30
PRÉRÉGLAGE D’UNE STATION ......... 33
SYNTONISATION MANUELLE ............. 33
RDS (SYSTÈME DE DÉCODAGE
D’INFORMATIONS ROUTIÈRES) ...... 34
OPTIONS DE LA RADIO FM................. 35
1FONCTIONNEMENT DE BASE
2FONCTIONNEMENT DE LA
RADIO
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 24 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

26
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
Pour accéder au système audio, appuyez sur le bouton “MEDIA”. Le système
audio s’active dans le dernier mode utilisé.
FonctionPage
Utilisation de la radio30
Lecture d’un CD audio ou d’un disque MP3/WMA/AAC36
Lecture d’une clé USB42
Lecture d’un iPod47
Utilisation du port AUX52
Lecture d’un dispositif Bluetooth®55
Utilisation des commandes audio au volant62
Paramètres audio144
INFORMATION
●Cette illustration s’applique aux véhicules avec conduite à gauche.
●La position et la forme des boutons sont différentes pour les véhicules avec conduite à
droite.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 26 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

29
1. FONCTIONNEMENT DE BASE
2
SYSTÈME AUDIO
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Appuyez sur le bouton .
zLe disque est éjecté.
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connexion d’un dispositif.
zSi un dispositif est inséré, sa lecture
démarre automatiquement. Dès que la
lecture est prête à démarrer, l’écran de
commande audio apparaît
automatiquement.
zSi un concentrateur USB est branché,
deux dispositifs peuvent être connectés
en même temps.
zMême si un concentrateur USB est utilisé
pour connecter plus de deux dispositifs
USB, seuls les deux premiers dispositifs
connectés sont reconnus.
ÉJECTION D’UN DISQUEPORT USB/AUX
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 29 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

45
3. FONCTIONNEMENT DE MÉDIA
COROLLA_14CY_Navi_EK
2
SYSTÈME AUDIO
ATTENTION
●N’actionnez pas les commandes du lecteur ou ne connectez pas la clé USB pendant la
conduite.
NOTE
●Selon la taille et la forme de la clé USB connectée au système, vous risquez de ne pas
pouvoir fermer le boîtier auxiliaire complètement.
Dans ce cas, ne forcez pas pour fermer le boîtier auxiliaire car vous risquez
d’endommager la clé USB ou le connecteur, etc.
●Ne laissez pas un lecteur portable dans le véhicule. Des températures élevées à
l’intérieur du véhicule peuvent, en particulier, endommager le lecteur portable.
●N’appuyez pas ou n’appliquez pas de pression inutile sur le lecteur portable lorsqu’il est
connecté car vous risquez d’endommager le lecteur portable ou son connecteur.
●N’insérez pas de corps étrangers dans le port car vous risquez d’endommager le lecteur
portable ou son connecteur.
INFORMATION
●Avec fonction de navigation: Ce système prend en charge les dispositifs MTP.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 45 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

86
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Sélectionnez “Renommer”.
2Entrez le nom de l’entrée puis
sélectionnez “OK”.
1Sélectionnez “Modifier les
numéros”.
2Sélectionnez l’un des 4 types de
téléphone et entrez un numéro puis
.
MODIFICATION DU NOM DE
L’ENTRÉE
MODIFICATION DES
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE
INFORMATION
●Si une entrée transférée à partir d’un
téléphone portable est modifiée, la
modification affecte l’entrée dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations” (Avec fonction de
navigation) et l’écran “Contacts”.
(→P.83, 206)
ENVOI DE CONTACTS
MÉMORISÉS À UNE CLÉ
USB
∗
Les entrées mémorisées dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations” et l’écran “Contacts”
peuvent être transférées à une clé
USB. (→P.215)
∗: Avec fonction de navigation
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 86 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

210
5. MES DESTINATIONS
COROLLA_14CY_Navi_EK
■CHARGEMENT DES PDI ET DES
ITINÉRAIRES VIA UNE CLÉ USB
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connectez une clé USB.
3Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Saisir destination”.
(→P.168)
4Sélectionnez l’onglet “Avancé”.
5Sélectionnez “Charger les POI et
itinéraires de l’USB”.
6Vérifiez qu’une barre de progression
est affichée lorsque le chargement
des données est en cours.
zPour désactiver cette fonction,
sélectionnez “Annuler”.
7Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
8Vérifier que l’entrée est enregistrée
dans la liste “Enregistrés” sur l’écran
“Mes destinations”. (→P.206)
ENREGISTREMENT À PARTIR
D’UN DISPOSITIF EXTERNE
Les données formatées “vCards”
peuvent être transférées d’une clé
USB à ce système. Les PDI et les
itinéraires transférés sont mémorisés
dans la liste “Enregistrés” sur l’écran
“Mes destinations”. (→P.206)
INFORMATION
●Le téléchargement risque de ne pas être
effectué correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant le téléchargement.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant le téléchargement.
• Si la clé USB est retirée avant que le
téléchargement ne soit terminé
●Si le nombre maximum de contacts
pouvant être enregistrés a été atteint, un
écran de confirmation apparaît.
Supprimez le(s) contact(s) pour libérer
de l’espace pour le(s) nouveau(x)
contact(s). (→P. 8 5 )
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 210 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

215
5. MES DESTINATIONS
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
3. ENVOI ET RESTAURATION DE CONTACTS ENREGISTRÉS À L’AIDE D’UNE CLÉ USB
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connectez une clé USB.
3Appuyez sur le bouton “SETUP”.
4Sélectionnez “Général”.
5Sélectionnez “Sauvegarder les
contacts vers USB”.
6Vérifiez qu’une barre de progression
est affichée lorsque l’envoi des
données est en cours.
7Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
ENVOI DE CONTACTS
ENREGISTRÉS SUR UNE
CLÉ USB
Les entrées mémorisées dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations” et l’écran “Contacts”
(→P.88, 206) peuvent être transférées
à une clé USB.
INFORMATION
●Le téléchargement risque de ne pas être
effectué correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant le téléchargement.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant le téléchargement.
• Si la clé USB est retirée avant que le
téléchargement ne soit terminé
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 215 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

216
5. MES DESTINATIONS
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connectez une clé USB.
3Appuyez sur le bouton “SETUP”.
4Sélectionnez “Général”.
5Sélectionnez “Restaurer les
contacts depuis USB”.
6Vérifiez qu’une barre de progression
est affichée lorsque le chargement
des données est en cours.
7Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
RESTAURATION DE
CONTACTS ENREGISTRÉS À
PARTIR D’UNE CLÉ USB
Les données sauvegardées peuvent
être transférées de la clé USB à ce
système.
Les entrées transférées sont
enregistrées dans la liste “Enregistrés”
sur l’écran “Mes destinations” et
l’écran “Contacts”. (→P.88, 206)
INFORMATION
●Le téléchargement risque de ne pas être
effectué correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant le téléchargement.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant le téléchargement.
• Si la clé USB est retirée avant que le
téléchargement ne soit terminé
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 216 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

228
7. INFORMATIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. MISES À JOUR DE LA BASE DE DONNÉES DE NAVIGATION
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connectez une clé USB.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
4Entrez la clé de licence.
zSi la clé de licence n’est pas valide, la
base de données de navigation n’est pas
mise à jour.
5Sélectionnez “Confirmer”.
6Vérifiez que l’écran de mise à jour
s’affiche.
MISES À JOUR DE LA BASE
DE DONNÉES DE
NAVIGATION
La base de données de navigation
contenant le logiciel du système et les
données de carte, etc. peut être mise
à jour en utilisant une clé USB.
Pour en savoir plus, contactez un
concessionnaire Toyota ou reportez-
vous au site portail de Toyota
(www.my.toyota.eu
).
INFORMATION
●La mise à jour risque de ne pas être
effectuée correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant la mise à jour.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant la mise à jour.
• Si la clé USB est retirée avant la fin de
la mise à jour
●Le temps nécessaire pour achever le
processus de mise à jour dépend de la
taille des données.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 228 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

8
229
1
2
8
4
5
6
7
3
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. RÉFÉRENCE RAPIDE ................ 230
2. DIAPORAMA DE PHOTOS ........ 233
AFFICHAGE DES PHOTOS ................ 233
FONCTIONNEMENT D’UN
DIAPORAMA DE PHOTOS............... 234
3. E-MAIL ........................................ 235
RÉCEPTION D’UN E-MAIL ................. 235
LECTURE D’UN E-MAIL...................... 236
4. MirrorLink ..................................... 237
5. TOYOTA EUROCARE ................ 238
ENREGISTREMENT D’UN PAYS ....... 238
UTILISATION DE TOYOTA
EUROCARE ...................................... 239
1. VUE D’ENSEMBLE DU
SERVICE CONNECTÉ.............. 240
2. AVANT L’UTILISATION DU
SERVICE CONNECTÉ.............. 244
OBTENTION D’UN COMPTE SUR
LE SITE PORTAIL............................. 244
PROCESSUS D’ACCÈS AUX
SERVICES CONNECTÉS................. 245
3. RECHERCHE EN LIGNE ............ 246
RECHERCHE EN LIGNE .................... 246
VISUALISATION DES DÉTAILS DU
PDI .................................................... 249
SÉLECTION D’UN MOTEUR DE
RECHERCHE ................................... 249
4. Street View .................................. 250
5. Panoramio................................... 252
6. CHARGEMENT DE PDI
*/
D’ITINÉRAIRES......................... 253
TÉLÉCHARGEMENT VIA UN
TÉLÉPHONE PORTABLE ................ 253
TÉLÉCHARGEMENT À PARTIR
D’UNE CLÉ USB .............................. 253
7. UTILISATION D’UNE
APPLICATION À L’AIDE DU
SERVICE CONNECTÉ .............. 254
TÉLÉCHARGEMENT D’UNE
APPLICATION DANS LE
SYSTÈME......................................... 254
UTILISATION D’UNE
APPLICATION .................................. 255
1FONCTIONNEMENT DES
APPLICATIONS
2SERVICE CONNECTÉ
APPLICATION
Certains services connectés risquent de ne pas être disponibles dans tous les pays.
Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant la conduite.
*: Point d’intérêt
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 229 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分