change time TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

5
COROLLA_14CY_Navi_EK
Ce manuel explique le fonctionnement du système de Navigation/Multimédia.
Veuillez lire ce manuel avec soin pour être sûr de bien l’utiliser. Conservez
toujours ce manuel dans votre véhicule.
Les captures d’écran de ce document et les écrans réels du système de
Navigation/Multimédia peuvent différer selon l’existence des fonctions et/ou
d’un contrat et de la disponibilité des données cartographiques au moment de
la production de ce document.
Sachez que le contenu de ce manuel peut différer du système de Navigation/
Multimédia dans certains cas, comme lorsque le logiciel du système est mis à
jour.
Le système de navigation est l’un des accessoires pour véhicule
technologiquement les plus avancés jamais développés. Le système reçoit
des signaux satellites en provenance du système de positionnement global
(GPS) opéré par le Ministère de la Défense des États-Unis. Grâce à ces
signaux et à d’autres capteurs du véhicule, le système indique votre position
actuelle et aide à localiser une destination souhaitée.
Le système de navigation est conçu pour sélectionner des itinéraires efficaces
à partir de votre lieu de départ actuel jusqu’à votre destination. Le système est
également conçu pour vous guider jusqu’à une destination avec laquelle vous
n’êtes pas familier de manière efficace. Le système est développé par
“Harman International” en utilisant des cartes “NAVTEQ”. Les itinéraires
calculés risquent de ne pas être les plus courts ni les moins fréquentés. Votre
connaissance personnelle de la région ou les “raccourcis” peuvent parfois
s’avérer plus rapides que les itinéraires calculés.
La base de données du système de navigation comprend des catégories de
point d’intérêt pour vous permettre de sélectionner facilement des destinations
telles que des restaurants et des hôtels. Si une destination n’est pas dans la
base de données, vous pouvez entrer l’adresse de la rue ou une intersection
importante proche et le système vous y guidera.
Le système fournit à la fois une carte visuelle et des instructions audio. Les
instructions audio annoncent la distance restant à parcourir et la direction à
prendre à l’approche d’une intersection. Ces instructions vocales vous aident à
garder les yeux sur la route et sont synchronisées pour vous laisser
suffisamment de temps pour manœuvrer, changer de voie ou ralentir.
SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SYSTÈME DE NAVIGATION
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 5 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

62
COROLLA_14CY_Navi_EK
4. TÉLÉCOMMANDES DU SYSTÈME AUDIO
1. COMMANDES AU VOLANT
XCommande “MODE/HOLD”
Certaines parties du système de navigation/multimédia peuvent être ajustées à
l’aide des commandes situées sur le volant.
N°Commande
Commande de validation
“” “” “” “” Commande
Commande “MODE/HOLD”
Commande de réglage du volume
ModeOpérationFonction
Radio AM/FM,
AUXAppuyezChangement de modes audio
Maintenez
appuyéSourdine
CD audio, disque
MP3/WMA/AAC,
USB, iPod, audio
Bluetooth
®
AppuyezChangement de modes audio
Maintenez
appuyéPause
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 62 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

117
1. OPÉRATION DE CONFIGURATION
5
CONFIGURATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
N°Fonction
Sélectionnez pour changer la
langue.
Sélectionnez pour paramétrer le
volume du téléphone/de la
navigation. (→P.118)
∗1Sélectionnez pour changer l’unité de
mesure pour la distance.
Sélectionnez pour activer/désactiver
les bips sonores.
∗2Sélectionnez pour activer/désactiver
les animations.
Sélectionnez pour activer/désactiver
le défilement de texte automatique.
Cette fonction n’est pas disponible
pendant la conduite.
∗1
Les entrées mémorisées dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations” et l’écran “Contacts”
(→P.83, 206) peuvent être
transférées à une clé USB. (→P.215)
∗1
Les données formatées “vCard”
peuvent être transférées d’une clé
USB à ce système. Adresses
transférées et les numéros sont
mémorisés dans la liste “Enregistrés”
sur l’écran “Mes destinations” et
l’écran “Contacts”. (→P.216)
Sélectionnez pour supprimer toutes
les données personnelles
mémorisées dans ce système.
(→P.118)
XSystème de Multimédia
Sélectionnez pour afficher les
informations relatives au système.
XSystème de Navigation
Sélectionnez pour afficher les
informations relatives au système.
Sélectionnez “Information audio”
sur l’écran pour passer à la
deuxième page.
Sélectionnez pour afficher les
informations relatives à une source
libre.
Les mentions liées à un logiciel tiers
utilisé avec ce produit sont listées.
(Ceci inclut les instructions
permettant d’obtenir un tel logiciel,
selon modèles.)
∗1: Avec fonction de navigation∗2: Sans fonction de navigation
INFORMATION
●Le paramétrage actuel de chaque
élément est affiché à sa droite.
N°Fonction
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 117 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

165
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
N°FonctionPage
Affiche la distance, l’heure d’arrivée estimée ou le temps restant
jusqu’à la destination.195
Affiche la distance jusqu’au prochain changement de direction avec la
flèche indiquant la direction du changement de direction.195
Itinéraire de guidage
Sélectionnez pour modifier l’échelle de la carte.174
Ce symbole indique la présentation de la carte. Sélectionner ce
symbole vous permet de changer la présentation de la carte.174
Sélectionnez pour alterner les modes de carte entre la carte normale
et la carte de la circulation.180
Sélectionnez pour répéter la dernière annonce de navigation.196
Sélectionnez pour afficher l’écran de menu “Navigation”.162
Sélectionnez pour afficher l’écran des options.166
Position actuelle172
Affiche le nom de la rue actuelle ou de la rue suivante. (à l’approche
d’un point de manœuvre)
Affiche l’icône de messages d’informations routières et les
embouteillages.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 165 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

170
1. INFORMATIONS DE BASE AVANT L’UTILISATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
3. INDEX DES FONCTIONS DU SYSTÈME DE NAVIGATION
XCarte
XGuidage d’itinéraire
Affichage des cartesPage
Visualisation de l’écran de carte167
Affichage de la position actuelle du véhicule172
Visualisation de la carte des environs de la position actuelle du véhicule173
Changement de l’échelle174
Changement de la présentation de la carte174
Affichage de diverses informations sur la carte176
Affichage des icones de point d’intérêt176
Visualisation des messages de circulation180
Recherche de destinationPage
Recherche de la destination185
Paramétrage de l’entrée enregistrée avec le système en tant que
destination185
Avant de démarrer le guidage d’itinérairePage
Nouveau calcul de l’itinéraire193
Visualisation des itinéraires alternatifs192
Démarrage du guidage d’itinéraire192
Avant de démarrer ou pendant le guidage d’itinérairePage
Visualisation de l’itinéraire201
Ajout de destinations199
Nouveau calcul de l’itinéraire193
Modification de l’affichage de l’heure d’arrivée estimée et du temps restant195
Pendant le guidage d’itinérairePage
Arrêt du guidage d’itinéraire199
Réglage du volume du guidage d’itinéraire196
Affichage de la carte de l’itinéraire complet201
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 170 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分