TOYOTA AURIS 2014 Руково

11
1
2
3
4
5
6
7
8
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. ОПЕРАЦИЯ НАСТРОЙКИ.......... 116
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК................... 116
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ........................ 118
ОТОБРАЖЕНИЕ НАСТРОЕК............ 121
НАСТРОЙКИ Bluetooth
®.................... 123
НАСТРОЙКИ ВОЗМОЖНОСТИ
СОПРЯЖЕНИЯ................................ 132
НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА.................. 147
НАСТРОЙКИ АУДИО......................... 148
НАСТРОЙКИ АВТОМОБИЛЯ............ 150
1. СИСТЕМА ЗАДНЕГО ВИДА....... 152
СИСТЕМА ЗАДНЕГО ВИДА............... 152
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМЫ
ЗАДНЕГО ВИДА............................... 156
ЭТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ.............. 162
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО
НАЧАЛА РАБОТЫ..................... 166
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК.................. 166
ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАНА
НАВИГАЦИИ.................................... 171
ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ
НАВИГАЦИИ.................................... 174
2. РАБОТА С ЭКРАНОМ МЕНЮ И
ЗНАЧКИ КАРТЫ......................... 176
РАБОТА С ЭКРАНОМ КАРТЫ.......... 176
ЗНАЧКИ КАРТЫ................................. 180
3. ПОИСК МЕСТА
НАЗНАЧЕНИЯ............................ 188
ИНДЕКС ПОИСКА МЕСТ
НАЗНАЧЕНИЯ................................. 188
ОПЕРАЦИЯ ПОИСКА........................ 189
4. ВЕДЕНИЕ ПО МАРШРУТУ......... 196
НАЧАЛО ВЕДЕНИЯ ПО
МАРШРУТУ...................................... 196
ВЕДЕНИЕ ПО МАРШРУТУ................ 199
НАСТРОЙКА И УДАЛЕНИЕ
МАРШРУТА..................................... 202
5НАСТРОЙКА
6
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
ОБЛАСТИ ПОЗАДИ
АВТОМОБИЛЯ
7СИСТЕМА НАВИГАЦИИ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 11 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

12
COROLLA_14CY_Navi_ER
5. МОИ МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ....... 211
РЕГИСТРАЦИЯ ЗАПИСИ.................. 211
ОТОБРАЖЕНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ
ИНФОРМАЦИИ О ЗАПИСИ............ 217
ОТПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ
СОХРАНЕННЫХ КОНТАКТОВ С
ПОМОЩЬЮ USB-НАКОПИТЕЛЯ... 220
6. НАСТРОЙКА НАВИГАЦИИ......... 222
НАСТРОЙКИ КАРТЫ......................... 222
НАСТРОЙКИ МАРШРУТА................. 225
НАСТРОЙКИ ДОРОЖНЫХ
СООБЩЕНИЙ.................................. 227
7. ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ
НАВИГАЦИИ............................... 230
ОГРАНИЧЕНИЯ СИСТЕМЫ
НАВИГАЦИИ.................................... 230
ОБНОВЛЕНИЯ НАВИГАЦИОННОЙ
БАЗЫ ДАННЫХ............................... 233
1. РАБОТА С
ПРИЛОЖЕНИЯМИ..................... 236
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК................... 236
СЛАЙД-ШОУ ИЗОБРАЖЕНИЙ.......... 239
ЭЛЕКТРОННОЕ СООБЩЕНИЕ......... 241
MirrorLink.......................................... 243
TOYOTA EUROCARE......................... 244
2. ПОДКЛЮЧЕННАЯ УСЛУГА........ 246
ОБЗОР ПОДКЛЮЧЕННЫХ
УСЛУГ............................................... 246
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПОДКЛЮЧЕННЫХ УСЛУГ.............. 250
ПОИСК ПО СЕТИ............................... 252
Street View .......................................... 256
Panoramio ........................................... 257
ЗАГРУЗКА POI*/МАРШРУТА............. 258
УПРАВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕМ С
ПОМОЩЬЮ ПОДКЛЮЧЕННОЙ
УСЛУГИ............................................ 259
8ПРИЛОЖЕНИЕ
*: Точка интереса
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 12 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

1
13
1
2
3
4
5
6
COROLLA_14CY_Navi_ER
7
8
1.ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ.................................. 14
1.КНОПКИ ОБЗОРА........................ 16
2.ЖЕСТЫ ДЛЯ СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА...................................... 18
3.РАБОТА С СЕНСОРНЫМ
ЭКРАНОМ................................... 19
РАБОТА С ЭКРАНОМ ВВОДА............ 20
РАБОТА С ЭКРАНОМ СПИСКА......... 21
1КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
2ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
СВОЙСТВА
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 13 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

14
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
1. ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ
Для того чтобы получить доступ к
аудиосистеме, нажмите кнопку
“MEDIA”. Будет отображаться экран
управления аудио. (→C.25)
Для того чтобы получить доступ к
системе громкой связи с интерфейсом
Bluetooth
®, нажмите кнопку . При
каждом нажатии на кнопку
экран будет переключаться между
экраном меню “Телефон” и экраном
меню “Extras”/“Toyota online”. Водитель
может совершать или принимать
вызовы, не убирая свои руки с рулевого
колеса. (→C.75)Для того чтобы получить доступ к
системе информации об автомобиле,
нажмите кнопку “CAR”. Можно
проверить расход топлива. (→C.111)
Для того чтобы индивидуально
настроить функциональные настройки,
нажмите кнопку “SETUP”. (→C.115)
АУДИОСИСТЕМА
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®
ИНФОРМАЦИЯ ОБ
АВТОМОБИЛЕ
НАСТРОЙКА
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 14 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

15
1. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
1
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
COROLLA_14CY_Navi_ER
При переключении в положение “R” на
экране дисплея автоматически
появится вид сзади автомобиля.
(→C.151)
Для того чтобы получить доступ к
системе навигации, нажмите кнопку
“MAP/NAV”. При каждом нажатии на
кнопку “MAP/NAV” экран будет
переключаться между экраном карты и
экраном меню “Навигация”. (→C.165)Для того чтобы получить доступ к
системе приложения, нажмите кнопку
. При каждом нажатии на кнопку
экран будет переключаться
между экраном меню “Телефон” и
экраном меню “Extras”/“Toyota online”.
Водитель может использовать
приложения. (→C.235)
СИСТЕМА ЗАДНЕГО ВИДА
СИСТЕМА НАВИГАЦИИ
СИСТЕМА ПРИЛОЖЕНИЯ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 15 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

16
COROLLA_14CY_Navi_ER
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
1. КНОПКИ ОБЗОРА
НомерФункцияСтр.
Нажав на экран пальцем, можно управлять выбранными
функциями.18
Вставьте диск в прорезь для дисков. Сразу же включится CD-плеер.36
Нажмите, чтобы индивидуально настроить функциональные
настройки.11 5
Поверните ручку настройки/пролистывания, чтобы выбрать
радиостанцию или перейти к следующей или предыдущей
композиции. Эта ручка может также использоваться для
увеличения или уменьшения масштаба карты. (С функцией
навигации)
30, 178
Нажмите, чтобы получить доступ к системе громкой связи с
интерфейсом Bluetooth® и приложениям.75, 235
Нажмите, чтобы получить доступ к системе информации об
автомобиле.111
Нажмите, чтобы получить доступ к системе навигации. (С функцией
навигации)165
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 16 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

17
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
1
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
COROLLA_14CY_Navi_ER
Нажмите кнопку “” или “”, чтобы искать вверх или вниз по
радиостанциям, или для получения доступа к требуемой
композиции или файлу.30, 36, 42,
47, 55
Нажмите, чтобы получить доступ к аудиосистеме. Аудиосистема
включается в последнем использовавшемся режиме.26, 27, 28
Нажмите на ручку питания/громкости, чтобы включить и выключить
систему навигации/мультимедийную систему, и поверните ее,
чтобы отрегулировать громкость.27
Нажмите, чтобы извлечь диск.29
ИНФОРМАЦИЯ
●На этой иллюстрации изображены автомобили с левосторонним управлением.
●Положения и формы кнопок на автомобилях с правосторонним управлением
отличаются.
НомерФункцияСтр.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 17 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

18
COROLLA_14CY_Navi_ER
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
2. ЖЕСТЫ ДЛЯ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА
*: Указанные выше операции могут не выполняться на всех экранах. Операции выполняются путем нажатия на экран системы сенсорного экрана
непосредственно пальцем.
Рабочий способОписание Основное использование
Нажмите
Быстро нажмите и
отпустите один раз.Изменение и выбор различных
настроек.
Перетаскивание*
Нажмите на экран
пальцем и переместите
экран на требуемое
положение.
•Пролистывание списков
•Использование строки
пролистывания в списках
•Регулировка строки увеличения
карты (→C.178)
•Регулировка масштабов ручной
настройки для FM и AM (→C.33)
•Регулировка отображаемых
позиционирующих ползунков
экрана (→C.121)
•Регулировка баланса/затухания
(→C.149)
•Перемещение положения
элементов в списке
промежуточных остановок/мест
назначения (→C.203, 205)
Щелчок*
Быстро переместите
экран, щелкнув пальцем.
•Пролистывание страницы
главного экрана
•Возврат на экран меню с экрана
подменю (экран на один уровень
ниже)
•Переход к следующему/
предыдущему изображению
(→C.239)
•Переход к следующему/
предыдущему дорожному
сообщению в виде подробностей
(→C.185)
•Переход к следующему/
предыдущему сегменту
маршрута в полноэкранном виде
(список поворотов) (→C.206)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 18 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

19
1
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
COROLLA_14CY_Navi_ER
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
3. РАБОТА С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ
Эта система эксплуатируется
преимущественно с помощью
сенсорных кнопок.
При нажатии на сенсорную кнопку
раздается звуковой сигнал. (Для
того чтобы настроить звуковой
сигнал, →C.118.)
УВЕДОМЛЕНИЕ
●Во избежание повреждения экрана
слегка нажимайте на сенсорные
кнопки пальцем.
●Нажимайте на экран только
пальцами.
●Вытирайте отпечатки пальцев тканью
для чистки стекла. Не используйте
химические чистящие средства для
очистки экрана, так как они могут
повредить сенсорный экран.
●Во избежание разряда
аккумуляторной батареи не
оставляйте систему включенной
дольше, чем необходимо, когда
двигатель не работает.
ИНФОРМАЦИЯ
●Если система не реагирует на
нажатие сенсорной кнопки,
отодвиньте палец от экрана и затем
нажмите на него снова.
●Затененные сенсорные кнопки не
могут быть использованы.
●Отображаемое изображение может
быть темнее, а движущиеся
изображения могут слегка
искажаться, когда дисплей холодный.
●При очень холодных условиях экран
может не отображаться, а введенные
пользователем данные могут быть
удалены. Кроме того, возможно
затруднение нажатия сенсорных
кнопок.
●Если смотреть на экран сквозь
поляризационный материал,
например, поляризационные
солнечные очки, экран может быть
темным и трудно различимым. В этом
случае посмотрите на экран под
другими углами, отрегулируйте
настройки экрана (→C.121) или
снимите солнечные очки.
●Выберите , чтобы вернуться
на предыдущий экран.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 19 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

20
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СВОЙСТВА
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выберите клавиши напрямую,
чтобы ввести буквы или цифры.
2Выберите “ОК”.
РАБОТА С ЭКРАНОМ
ВВОДА
При поиске имени на экране можно
вводить буквы, цифры и т.д.
ВВОД БУКВ И ЦИФР
НомерФункция
Выберите, чтобы удалить одну
букву. Выберите и удерживайте,
чтобы продолжить удаление букв.
Выберите, чтобы ввести
символы.
Выберите, чтобы выбрать нижний
или верхний регистр.
Выберите, чтобы сменить типы
клавиатуры.
ИНФОРМАЦИЯ
●Когда вводится символ, появится
подсказка с отображением
возможного совпадения для искомого
слова.
●Тек ущ ие недоступные сенсорные
кнопки будут затенены.
●Если запись слишком длинная для
отображения в поле ввода, последний
раздел текста ввода будет
отображаться с отображением
начального раздела как “...”.
●В следующих ситуациях режим ввода
будет автоматически переключаться
между верхним и нижним регистром.
•Когда раскладка клавиатуры
переключается на ввод в верхнем
регистре, раскладка автоматически
переключится обратно на ввод в
нижнем регистре после ввода одной
буквы.
•Когда вводится “/”, “&”, “.” или “(”,
раскладка клавиатуры будет
автоматически переключаться на
ввод в верхнем регистре.
•Когда все символы удалены,
раскладка клавиатуры будет
автоматически переключаться на
ввод в верхнем регистре.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 20 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分