ignition TOYOTA AURIS 2014 Руково

3
COROLLA_14CY_Navi_ER
XАвтомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
1Когда переключатель двигателя поворачивается в положение “ACC” или
“ON”, открывается начальный экран, и система начинает работать.
XАвтомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
1Когда переключатель двигателя поворачивается в режим ACCESSORY
или IGNITION ON, открывается начальный экран, и система начинает
работать.
2Нажмите кнопку “MAP/NAV”.
zОтобразится один из следующих экранов.
XМультимедийная системаXСистема навигации
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 3 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

27
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
2
АУДИОСИСТЕМА
2. НЕКОТОРЫЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Ручка питания/громкости: Нажмите на
эту ручку, чтобы включить и выключить
аудиосистему. Поверните эту ручку,
чтобы отрегулировать громкость.
Система включается в последнем
использовавшемся режиме.
Кнопка “MEDIA”: Нажмите эту кнопку,
чтобы отобразить сенсорные кнопки
для аудиосистемы.
В этом разделе описаны некоторые
основные функции аудиосистемы.
Некоторая информация может не
относиться к вашей системе.
XАвтомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа
Аудиосистема работает, когда
переключатель двигателя
поворачивается в положение “ACC”
или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа
Аудиосистема работает, когда
переключатель двигателя
поворачивается в режим
ACCESSORY или IGNITION ON.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
●Во избежание разряда
аккумуляторной батареи не
оставляйте аудиосистему включенной
дольше, чем необходимо, когда
двигатель не работает.
CAUTION:
THIS PRODUCT IS A CLASS 1 LASER
PRODUCT. USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS
AND DO NOT REPAIR BY
YOURSELF. REFER SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОСИСТЕМЫ
ИНФОРМАЦИЯ
●Если громкость регулируется, когда
музыка находится в режиме паузы
или беззвучном режиме.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 27 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

58
3. РАБОТА С НОСИТЕЛЯМИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
●Не используйте органы управления плеера и не подключайте к аудиосистеме с
интерфейсом Bluetooth® во время движения автомобиля.
●Ваша аудиосистема оснащена антеннами Bluetooth®. Лицам с имплантированными
кардиостимуляторами или кардиодефибрилляторами не следует находиться рядом
с антеннами Bluetooth
®. Радиоволны могут негативно повлиять на работу таких
устройств.
●Прежде чем пользоваться устройствами с интерфейсом Bluetooth
®, людям,
пользующимся какими-либо другими электронными медицинскими устройствами,
следует проконсультироваться о том, каким образом радиоволны влияют на работу
таких устройств. Радиоволны могут оказать неожиданное воздействие на
функционирование таких медицинских устройств.
УВЕДОМЛЕНИЕ
●Не оставляйте портативный плеер в автомобиле. В частности, высокие
температуры в салоне автомобиля могут повредить портативный плеер.
ИНФОРМАЦИЯ
●При следующих условиях эта система может не работать:
•Ус т р о й с т в о с интерфейсом Bluetooth® выключено.
•Ус т р о й с т в о с интерфейсом Bluetooth® не подключено.
•В устройстве с интерфейсом Bluetooth® разряжен элемент питания.
●Может потребоваться некоторое время для подключения телефона, когда
воспроизводится аудиосистема с интерфейсом Bluetooth
®.
●Для управления портативным плеером см. прилагаемое к нему руководство с
инструкцией.
●Если устройство с интерфейсом Bluetooth
® отсоединено из-за слабого приема от
сети Bluetooth®, когда переключатель двигателя находится в следующем состоянии,
система автоматически снова подключит портативный плеер.
XАвтомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут в положение “ACC” или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут в режим ACCESSORY или IGNITION ON.
●Если устройство с интерфейсом Bluetooth® отключается путем его выключения,
автоматическое повторное подключение не осуществляется. Повторно подключите
портативный плеер вручную.
●Информация об устройстве с интерфейсом Bluetooth
® регистрируется, когда
портативный плеер подключается к аудиосистеме с интерфейсом Bluetooth®. При
продаже или утилизации автомобиля удалите из системы информацию об
аудиосистеме с интерфейсом Bluetooth
®.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 58 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

105
4. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
Не удается
выполнить
подключение
Bluetooth
®.
Уже подключено
другое устройство
с интерфейсом
Bluetooth
®.
Вручную подключите
мобильный телефон,
который хотите
использовать с этой
системой.
130,
142
Функция
Bluetooth® не
включена на
мобильном
телефоне.Включите функцию
Bluetooth® на
мобильном телефоне.∗
Автоматическое
подключение
Bluetooth
® на этой
системе
выключено.
XАвтомобили без
интеллектуальной
системы доступа
без ключа
Включите
автоматическое
подключение
Bluetooth
® на этой
системе, когда
переключатель
двигателя
поворачивается в
положение “ACC” или
“ON”.
XАвтомобили с
интеллектуальной
системой доступа
без ключа
Включите
автоматическое
подключение
Bluetooth
® на этой
системе, когда
переключатель
двигателя
поворачивается в
режим ACCESSORY
или IGNITION ON.
123,
133
Признак
неисправностиВероятная
причинаСпособ устранения
Стр.
Мобильный
телефонЭта
система
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 105 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

123
COROLLA_14CY_Navi_ER
1. ОПЕРАЦИЯ НАСТРОЙКИ
5
НАСТРОЙКА
4. НАСТРОЙКИ Bluetooth®
1Отобразите экран “Настройки”.
(→C.116)
2Выберите “Bluetooth*”.
3Отобразится следующий экран.1Отобразите экран настроек
Bluetooth
®. (→C.123)
2Выберите “Bluetooth*”.
Когда “Bluetooth*” включена:
XАвтомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа
Устройство с интерфейсом Bluetooth
®
автоматически подключается при
повороте переключателя двигателя в
положение “ACC” или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа
Устройство с интерфейсом Bluetooth
®
автоматически подключается при
повороте переключателя двигателя в
режим ACCESSORY или IGNITION ON.
Когда “Bluetooth*” выключена:
Устройство с интерфейсом Bluetooth
®
отключается, а система не будет
подключаться к нему в следующий раз.
zДаже если функция Bluetooth®
выключена, она включится
автоматически, когда подключается
телефон или другое устройство с
интерфейсом Bluetooth
®.
*: Bluetooth является
зарегистрированной торговой маркой
корпорации Bluetooth SIG, Inc.
ФункцияСтр.
Функция Bluetooth® включена/
выключена123
Сопряжение устройства с
интерфейсом Bluetooth®124
Список сопряженных устройств130
Изменение названия системы131
Настройка PIN131
ФУНКЦИЯ Bluetooth®
ВКЛЮЧЕНА/ВЫКЛЮЧЕНА
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 123 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

125
1. ОПЕРАЦИЯ НАСТРОЙКИ
5
НАСТРОЙКА
COROLLA_14CY_Navi_ER
5Проверьте, что следующий экран
отображается.
XЕсли не удалось выполнить
автоматическое подключение,
отобразится следующий экран.
Выберите требуемый профиль,
который будет подключен.zПосле подключения устройства с
интерфейсом Bluetooth® оно будет
автоматически подключаться всегда,
когда переключатель двигателя
находится в следующем состоянии.
XАвтомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут в
положение “ACC” или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут в
режим ACCESSORY или IGNITION ON.
НомерФункцияСтр.
Выберите, чтобы
подключить профиль
телефона.130
Выберите, чтобы
подключить
музыкальный профиль.
130
Выберите, чтобы
подключить все профили.130
ИНФОРМАЦИЯ
●Для получения дополнительных
сведений об обнаружении и
эксплуатации устройства с
интерфейсом Bluetooth
® см.
руководство, прилагаемое к
устройству с интерфейсом Bluetooth
®.
●Музыкальные профили,
поддерживаемые сопряженными
устройствами, можно по желанию
подключать по-отдельности.
Некоторые устройства не позволяют
подключать отдельные профили. В
этом случае появляется
всплывающее окно.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 125 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

126
1. ОПЕРАЦИЯ НАСТРОЙКИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
zЕсли устройство с интерфейсом
Bluetooth® отключается
преднамеренно, например, при его
выключении, этого не произойдет.
Снова подключите его вручную одним
из следующих способов:
•Снова выберите устройство с
интерфейсом Bluetooth
®. (→C.130)
•Подключите аудиопрофиль/профиль
телефона. (→C.130)
ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
УСТРОЙСТВА С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®
Если устройство с интерфейсом
Bluetooth
® отсоединяется из-за
слабого приема от сети Bluetooth
®,
когда переключатель двигателя
находится в следующем состоянии,
система автоматически снова
подключит устройство с
интерфейсом Bluetooth
®.
XАвтомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут
в положение “ACC” или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут
в режим ACCESSORY или IGNITION
ON.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 126 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

133
1. ОПЕРАЦИЯ НАСТРОЙКИ
5
НАСТРОЙКА
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Отобразите экран настроек
возможности подключения.
(→C.132)
2Выберите “Bluetooth*”.
3Выберите элементы для настройки.
1Выберите “Bluetooth*”.
Когда “Bluetooth*” включена:
XАвтомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа
Устройство с интерфейсом Bluetooth
®
автоматически подключается при
повороте переключателя двигателя в
положение “ACC” или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа
Устройство с интерфейсом Bluetooth
®
автоматически подключается при
повороте переключателя двигателя в
режим ACCESSORY или IGNITION ON.
Когда “Bluetooth*” выключена:
Устройство с интерфейсом Bluetooth
®
отключается, а система не будет
подключаться к нему в следующий раз.
zДаже если функция Bluetooth®
выключена, она включится
автоматически, когда подключается
телефон или другое устройство с
интерфейсом Bluetooth
®.
*: Bluetooth является
зарегистрированной торговой маркой
корпорации Bluetooth SIG, Inc.
НАСТРОЙКИ Bluetooth®
ФункцияСтр.
Функция Bluetooth® включена/
выключена133
Сопряжение устройства с
интерфейсом Bluetooth®134
Список сопряженных устройств142
Настройка предупреждений о
плате143
Настройка названия системы и
PIN144
ФУНКЦИЯ Bluetooth®
ВКЛЮЧЕНА/ВЫКЛЮЧЕНА
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 133 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

135
1. ОПЕРАЦИЯ НАСТРОЙКИ
5
НАСТРОЙКА
COROLLA_14CY_Navi_ER
XЕсли не удалось выполнить
автоматическое подключение,
отобразится следующий экран.
Выберите требуемый профиль,
который будет подключен.zПосле подключения устройства с
интерфейсом Bluetooth® оно будет
автоматически подключаться всегда,
когда переключатель двигателя
находится в следующем состоянии.
XАвтомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут в
положение “ACC” или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут в
режим ACCESSORY или IGNITION ON.
НомерФункцияСтр.
Выберите, чтобы
подключить профиль
телефона.
142
Выберите, чтобы
подключить
музыкальный профиль.142
Выберите, чтобы
подключить интернет-
профиль.137,
142
Выберите, чтобы
подключить все профили.142
ИНФОРМАЦИЯ
●Для получения дополнительных
сведений об обнаружении и
эксплуатации устройства с
интерфейсом Bluetooth
® см.
руководство, прилагаемое к
устройству с интерфейсом Bluetooth
®.
●Музыкальные профили,
поддерживаемые сопряженными
устройствами, можно по желанию
подключать по-отдельности.
Некоторые устройства не позволяют
подключать отдельные профили. В
этом случае появляется
всплывающее окно.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 135 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

138
1. ОПЕРАЦИЯ НАСТРОЙКИ
COROLLA_14CY_Navi_ER
■ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
УСТРОЙСТВА С ИНТЕРФЕЙСОМ
Bluetooth
®
zЕсли устройство с интерфейсом
Bluetooth® отключается
преднамеренно, например, при его
выключении, этого не произойдет.
Снова подключите его вручную одним
из следующих способов:
•Снова выберите устройство с
интерфейсом Bluetooth
®. (→C.142)
•Подключите аудиопрофиль/профиль
телефона. (→C.142)
Если устройство с интерфейсом
Bluetooth
® отсоединяется из-за
слабого приема от сети Bluetooth
®,
когда переключатель двигателя
находится в следующем состоянии,
система автоматически снова
подключит устройство с
интерфейсом Bluetooth
®.
XАвтомобили без интеллектуальной
системы доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут
в положение “ACC” или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной
системой доступа без ключа
Переключатель двигателя повернут
в режим ACCESSORY или IGNITION
ON.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 138 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分