TOYOTA AURIS 2016 Betriebsanleitungen (in German)

631
9
9-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
*1: Fahrzeuge mit einem 2-fach-Instrument
*2: Für Einzelheiten zu jeder Funktion: →S. 110
*3: Die Standardeinstellung hängt vom jeweiligen Land ab.
*4: Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwe-
disch, Norwegisch, Dänisch, Russisch, Finnisch, Griechisch, Polnisch, Ukrainisch,
Türkisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch
*5: Je nach Ausstattung
*6: 2 der folgenden Elemente: aktueller Kraftstoffverbrauch (Skalenanzeige), aktueller
Kraftstoffverbrauch (numerische Anzeige), durchschnittliche Kraftstoffersparnis
(nach dem Zurücksetzen), durchschnittliche Kraftstoffersparnis (nach dem Start),
durchschnittliche Kraftstoffersparnis (nach dem Tanken), Betriebszeit des Stopp- &
Startsystems (nach dem Zurücksetzen)
*5, Betriebszeit des Stopp- & Startsystems
(nach dem Start)
*5, Durchschnittsgeschwindigkeit (nach dem Zurücksetzen),
Durchschnittsgeschwindigkeit (nach dem Start), verstrichene Zeit (nach dem
Zurücksetzen), verstrichene Zeit (nach dem Start), Strecke (Reichweite), Strecke
(nach dem Start), leer.
■
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem*1 und Fernbedienung
(→S. 132, 138, 143)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Betriebssignal (Warnblink-
anlage)EinAusO—O
Verstrichene Zeit, bevor die
automatische Türverriege-
lungsfunktion aktiviert wird,
wenn die Tür nach dem Ent-
riegeln nicht geöffnet wird
30 Sekunden
60 Sekunden
——O120 Sekunden
Warnsummer für offene
Tür
*2EinAus——O
123
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 631 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

6329-2. Individuelle Anpassung
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem*1 (→S. 132, 138, 143)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Fahrzeuge mit Linkslenkung
■
Fernbedienung (→S. 120, 132, 138)
*: Je nach Ausstattung
■
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger (→S. 225)
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Intelligentes Einstiegs- &
StartsystemEinAusO—O
Anzahl der aufeinanderfol-
genden Türverriegelungs-
vorgänge
*22 MalSo viele wie
gewünscht——O
123
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
FernbedienungEinAus——O
Entriegeln der Heckklappe*Einmal kurz drü-
cken
Zweimal betätigen
——O
Gedrückt halten
(kurz)
Gedrückt halten
(lang)
Aus
123
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Anzahl der automatischen
Blinkvorgänge der Fahrtrich-
tungsanzeiger, wenn der
Hebel für die Fahrtrichtungs-
anzeiger bei einem Spur-
wechsel in die erste Position
bewegt wird
3
5
——O
7
Aus
123
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 632 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

633
9
9-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Automatisches Beleuchtungssystem* (→S. 227)
*: Je nach Ausstattung
■
Follow-Me-Home-System (→S. 229)
■LDA (Alarm bei Fahrspurabweichung)* (→S. 259)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Empfindlichkeit des Licht-
sensorsStandard-2 bis 2O—O
123
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Zeit bis zum automatischen
Abschalten der Scheinwer-
fer
30 Sekunden
60 Sekunden
——O90 Sekunden
120 Sekunden
123
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Empfindlichkeit für die War-
nung für LDAHochStandard—O—
123
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 633 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

6349-2. Individuelle Anpassung
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
RSA (Verkehrsschilderkennung)* (→S. 270)
*: Je nach Ausstattung
■
Stopp- & Startsystem* (→S. 276)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
RSA-SystemEinAus—O—
Benachrichtigungsmethode
bei Geschwindigkeitsüber-
schreitung
Nur Anzeige
Anzeige und Sum-
mer
—O—
Aus
Benachrichtigungsmethode
bei anderem als Geschwin-
digkeitsüberschreitung
Nur Anzeige
Anzeige und Sum-
mer
—O—
Aus
Benachrichtigungsgrad bei
Geschwindigkeitsüber-
schreitung
2 km/h
10 km/h
—O—5 km/h
123
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Die Dauer des Stopp- &
Startsystems ändern, wenn
die Klimaanlage eingeschal-
tet ist
NormalLang—O—
123
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 634 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

635
9
9-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
To y o ta - E i n pa r k h i l f e*1 (→S. 299)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Fahrzeuge mit einem Navigations-/Multimediasystem
*3: Wenn die Toyota-Einparkhilfe in Betrieb ist.
■
Automatische Klimaanlage* (→S. 403)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Toyota-EinparkhilfesystemEinAus—O—
Erfassungsabstand der mitt-
leren Sensoren vorn
*2WeitNahO—O
Erfassungsabstand der mitt-
leren Sensoren hinten
*2WeitNahO—O
Summer-Lautstärke*251 bis 4O—O
Anzeigeeinstellung*2, 3Alle Sensoren
werden ange-
zeigt
Anzeige ausO—O
123
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Umschalten zwischen
Außenluft- und Umluftbe-
trieb, gekoppelt an den
“AUTO”-Schalterbetrieb
EinAusO—O
Schalterbetätigung A/C AutoEinAus——O
123
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 635 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

6369-2. Individuelle Anpassung
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Beleuchtung (→S. 415)
*: Je nach Ausstattung
■Anpassungen des Fahrzeugs
Wenn die Türen nach der Türentriegelung geschlossen bleiben und die durch die Zeit-
schaltung gesteuerte automatische Türverriegelungsfunktion aktiviert wird, werden die
Signale in Übereinstimmung mit der Funktionseinstellung des Betriebssignals (Warn-
blinkanlage) erzeugt.
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstel-
lung
Beleuchtungssteuerung der
Innenbeleuchtung
*EinAusO—O
Zeit bis zum Erlöschen der
Innenleuchten15 Sekunden7,5 SekundenO*—O30 Sekunden
Betrieb nach dem Ausschal-
ten des MotorschaltersEinAus——O
Betrieb bei entriegelten
TürenEinAus——O
Betrieb, wenn Sie sich dem
Fahrzeug mit dem elektroni-
schen Schlüssel nähern
*
EinAus——O
123
WARNUNG
■Während der individuellen Anpassung
Da der Motor während der Anpassung laufen muss, sorgen Sie dafür, dass das
Fahrzeug an einem Ort mit ausreichender Belüftung geparkt ist. In einem geschlos-
senen Bereich, wie einer Garage, können sich Abgase mit schädlichem Kohlenmon-
oxid (CO) sammeln und ins Fahrzeug gelangen. Dies kann zum Tod bzw. zu
schwerwiegender Gesundheitsgefährdung führen.
HINWEIS
■Während der individuellen Anpassung
Stellen Sie sicher, dass der Motor läuft, während Sie Anpassungen vornehmen, um
ein Entladen der Batterie zu verhindern.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 636 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

637
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
9-3. Initialisierung
*: Je nach Ausstattung
Zu initialisierende Komponenten
Die folgende Komponente muss initialisiert werden, um die normale
Systemfunktion wiederaufnehmen zu können, wenn z. B. die Batterie
wieder angeklemmt wird oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchge-
führt werden:
ElementZeitpunkt der InitialisierungReferenz
Reifendruck-Warnsystem*
• Beim Umsetzen von Vorder- und
Hinterreifen mit unterschiedli-
chen Reifendrücken
• Beim Wechseln der Reifen-
größe
• Beim Ändern des Reifendrucks
durch Ändern von Fahrge-
schwindigkeit oder Zuladungs-
gewicht usw.
S. 487
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 637 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

6389-3. Initialisierung
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 638 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

639
Index
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)Was tun wenn...
(Fehlersuche) ................................. 640
Alphabetischer Index ........................ 645
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 639 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

640
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Was tun wenn... (Fehlersuche)
Was tun wenn... (Fehlersuche)
●Falls Sie die Schlüssel oder die mechanischen Schlüssel verlieren, kann ein
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder ein anderer vorschrifts-
mäßig qualifizierter und ausgerüsteter Fachbetrieb neue Original-Schlüssel oder
mechanische Schlüssel anfertigen. (→S. 122)
●Falls Sie Ihre Schlüssel oder elektronischen Schlüssel verlieren, erhöht sich das
Risiko eines Fahrzeugdiebstahls beträchtlich. Wenden Sie sich umgehend an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschrifts-
mäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb. (→S. 131)
●Ist die Schlüsselbatterie schwach oder leer? (→S. 502)
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Befindet sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON?
Schalten Sie beim Verriegeln der Türen den Motorschalter aus. (→S. 210)
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Achten Sie beim Verriegeln der Türen darauf, dass Sie den elektronischen Schlüs-
sel bei sich haben.
●Die Funktion arbeitet möglicherweise aufgrund einer Störung der Funkübertragung
nicht einwandfrei. (→S. 123, 147)
●Ist die Kindersicherung aktiviert?
Bei aktivierter Verriegelung kann die Fondtür nicht aus dem Fahrzeuginnenraum
geöffnet werden. Öffnen Sie die Fondtür von außen und entriegeln Sie anschlie-
ßend die Kindersicherung. (→S. 136)
Wenn ein Problem auftritt, überprüfen Sie zunächst Folgendes, bevor
Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt
oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten
Fachbetrieb wenden.
Die Türen können nicht verriegelt, entriegelt, geöffnet oder geschlos-
sen werden
Sie verlieren Ihre Schlüssel
Die Türen können nicht verriegelt oder entriegelt werden
Die Fondtür kann nicht geöffnet werden
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 640 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分