TOYOTA AURIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

912. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 221)
(hvis monteret)
LDA-indikator (advarsel
om vejbaneskift)
(→S. 252)
(hvis monteret)
Indikator for baglys
(→S. 223)
(hvis monteret)
Indikator for
Toyota-parkeringshjælp-
sensor ( →S. 289)
Indikator for fjernlys
( →S. 223)
(hvis monteret)
Indikator for enkel IPA
(→S. 296)
*1
(hvis monteret)
Automatisk fjernlys
(→S. 258)*1
(hvis monteret)
"TRC OFF"-indikator
(→S. 314)
(hvis monteret)
Indikator for tågeforlygte
(→S. 229)*1, 2Indikator for
udskridningssystem
(→S. 314)
Indikator for
tågebaglygte ( →S. 229)
*1Indikator for deaktivering
af VSC
(→S. 314)
(Grøn)
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
(→S. 280)*1
(hvis monteret)
PCS-advarselslampe
(→S. 244)
(hvis monteret)
Indikator for
fartpilot "SET"
(→S. 280)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-indikator
(→S. 267)
(Grøn)
(hvis monteret)
Indikator for
fartbegrænser
( →S. 285)*1
(hvis monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 267)
OM12J21DK.book Page 91 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

922. Instrumentgruppe
OM12J21DK
*1: Disse lamper med undtagelse af lamperne på multi-informationsdisplayettændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle) som tegn på, at der foretages
en systemkontrol. De slukker, når motoren er startet eller efter et par
sekunder. Hvis lamperne ikke tændes eller slukker, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Biler med instrumentgruppe med 3 ringe
*4: Biler med instrumentgruppe med 2 ringe
*5: Lyset tændes ikke, når systemet er deaktiveret.
*6: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser konstant.
*1, 3
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
( →S. 219)
(hvis monteret)
Indikator for
forvarmning af motor
(→S. 199, 203)
*4
(hvis monteret)
Gearskiftindikator
(→S. 219)
(Grøn)
(hvis monteret)
Indikator for smart-nøgle
(→S. 203)
*1, 5
(hvis monteret)
Indikatoren Eco Drive
(miljøvenlig kørsel)
(→S. 100, 110)*7
(hvis monteret)
Indikator for lav
udendørstemperatur
(→S. 94)
*6Sikkerhedsindikator
(→S. 75, 83)*1, 6Indikator for FORSÆ-
DEAIRBAG ( →S. 52)
(hvis monteret)
"SPORT"-indikator
(→S. 214)
OM12J21DK.book Page 92 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

932. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
ADVARSEL
■ Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemindikatorerne, fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tændes, når du starter motoren, kan det betyde, at et af disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan medføre
død eller alvorlige kvæstelser. Få omgående bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis dette
sker.
OM12J21DK.book Page 93 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

942. Instrumentgruppe
OM12J21DK
XInstrumentgruppe med 3 ringe
XInstrumentgruppe med 2 ringe
Målere og instrumenter
OM12J21DK.book Page 94 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

952. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet.
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Udendørstemperatur
Viser udendørstemperaturer mellem -40 °C og 50 °C.
Instrumentgruppe med 2 ringe: Indikatoren for lav udendørstemperatur
tændes, når den omgivende temperatur er 3 °C eller lavere.
Indikator for gearstilling (hvis monteret)
→S. 213
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
Instrumentgruppe med 3 ringe (biler med multidrive): Når den gennemsnit-
lige brændstoføkonomi vises indikatoren for miljøvenlig kørsel (→S. 100) i
stedet for temperaturmåleren for kølervæske.
Multi-informationsdisplay
→S. 97, 102
Kontakt til skift af display
Skifter visningen på multi-informationsdisplayet.
"DISP"-kontakten på rattet kan også bruges til at skifte visning på multi-
informationsdisplayet.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12J21DK.book Page 95 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

962. Instrumentgruppe
OM12J21DK
■Instrumenterne og displayet lyser, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Display for udendørstemperatur
●I nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ik\
ke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
15 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen til/udkørslen fra en
garage eller tunnel osv.)
● Hvis "− −" vises kontinuerligt, kan der være en fejl i systemet. Bring bilen til
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
● Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
● I følgende situationer kan motoren være overophedet. Stands i så fald
straks bilen et sikkert sted, og kontro llér motoren, når den er kølet helt
ned. ( →S. 578)
• Instrumentgruppe med 3 ringe: Advarselslampen for høj kølevæske- temperatur tændes
• Instrumentgruppe med 2 ringe: Temperaturmåleren for kølervæske bevæger sig op i det røde område
OM12J21DK.book Page 96 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

972. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
Multi-informationsdisplayet viser føreren forskellige kørselsrelaterede
oplysninger, f.eks. den aktuelle udendørstemperatur.
● Temperaturmåler for kølervæske
(→ S. 94)
● Udendørstemperatur ( →S. 94)
● Indikator for gearstilling (hvis
monteret)
(→ S. 213)
● Triptællerinformation/Kørselsin-
formation/Styring af instrumentlys
( → S. 98)
Viser følgende punkter: • Kilometertæller
• Triptæller
• Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
• Samlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
• Gennemsnitligt brændstofforbrug
• Cruising-afstand
• Styring af instrumentlys
● Tilpasning af indikator for milj øvenlig kørsel (hvis monteret)
( → S. 100)
Multi-infor mationsdisplay
(instrumentgruppe med 3 ringe)
Displayindhold
OM12J21DK.book Page 97 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

982. Instrumentgruppe
OM12J21DK
◆Ændring af display
Visningen skiftes ved at trykke
på kontakten for skift af visning
eller på "DISP"-kontakten.
Hver gang, der trykkes på kon-
takten, ændres visningen.
◆Visninger
■Kilometertæller
" " vises.
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
■Triptæller A/triptæller B
" "/" " vises.
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Nulstil ved at vise den ønskede triptæller og holde kontakten for skift af
visning eller "DISP"-kontakten inde.
■
Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
" " vises.
Viser den tid, motoren har været standset via Stop & Start-systemet
på den aktuelle tur (fra da motoren blev startet til der blev slukket
for den).
■Samlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
" " vises.
Viser den samlede tid, hvori motoren har været stoppet vha. Stop &
Start-systemet, siden instru mentet sidst blev nulstillet.
Nulstil ved at vise den samlede driftstid for Stop & Start-systemet, og
hold kontakten til skift af visning eller "DISP"-kontakten inde.
Triptællerinformation/Kørs elsinformation/Styring af
instrumentlys
OM12J21DK.book Page 98 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

992. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
■Gennemsnitligt brændstofforbrug
" " vises.
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug siden sidste nulstilling
af funktionen.
• Nulstil ved at vise det gennemsnitlige brændstofforbrug, og hold kontak-
ten til skift af visning eller "DISP"-kontakten inde.
• Biler med multidrive: Når visningen ændres til den gennemsnitlige brændstoføkonomi, vises indikatoren for miljøvenlig kørsel ( →S. 100) i
stedet for temperaturmåleren for kølervæske.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
■
Cruising-afstand
" " vises.
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra di t gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres.
• Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brændstof på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet
muligvis ikke.
■
Display til regulering af instrumentbelysningen
Viser displayet til regulering af instrumentbelysningen.
• Styring af instrumentlys kan kun vises, når baglygterne er tændt.
• Instrumenternes lysstyrke kan kun indstilles, når baglygterne er tændt.
• Indstil lysstyrken ved at vise styringen af instrumentlys og holde kontak- ten for skift af visning eller "DISP"-kontakten inde.
OM12J21DK.book Page 99 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1002. Instrumentgruppe
OM12J21DK
Indikatoren for miljøvenlig kørsel kan aktiveres eller deaktiveres ved
at trykke på kontakten for skift af visning på instrumentet eller på
"DISP"-kontakten på rattet, når visningen for tilpasning af indikatoren
for miljøvenlig kørsel vises.
Visningen for tilpasning af indikatoren for miljøvenlig kørsel skiftes ved at
vise kilometertælleren og holde knappen til skift af display eller "DISP"-
kontakten inde, indtil visningen skifter.
Efter tilpasningen skal du trykke på kontakten i mindst 2 sekunder for at
skifte tilbage til kilometertælleren.
■ Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Indikatoren for miljøvenlig kørsel fungerer ikke under følgende\
forhold:
● Gearvælgeren står i en anden stilling end D.
● Gearskiftknappen (hvis monteret) betjenes.
● Sport-funktionen er valgt.
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere.
Tilpasning af indikator for milj øvenlig kørsel (hvis monteret)
Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel
Ved miljøvenlig acceleration (miljøvenlig
kørsel) tændes indikatorlampen for
miljøvenlig kørsel. Indikatoren slukker,
når accelerationen overskrider zonen
for miljøvenlig kørsel, eller når bilen
standses.
Visning af zone for miljøvenlig kørsel
(Eco Drive)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel
med aktuel andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration.
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på acceleration
Hvis accelerationen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, blinker den
højre side af visningen af zone for miljøvenlig kørsel, og indikatoren for
miljøvenlig kørsel slukkes.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)1
2
3
4
OM12J21DK.book Page 100 Friday, May 29, 2015 11:15 AM