TOYOTA AURIS 2016 Brugsanvisning (in Danish)

1012. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
■Instrumenternes lysstyrke
Når baglygterne er tændt, reduceres lysstyrken en smule, medmindre instru-
menterne er indstillet til maksimal lysstyrke.
■ Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående informationsdata nulstilles:
●Gennemsnitligt brændstofforbrug
● Cruising-afstand
■ LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
ADVARSEL
■ Sikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel
● Ved betjening af multi-informationsdisplayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerheden omkring bilen.
● Se aldrig på multi-informationsdisplayet i længere tid ad gangen på under
kørsel, da det kan medføre, at du overser fodgængere, genstande vejen
foran bilen osv.
■ Displayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden displayet benyttes. Ved ekstremt lave tempe-
raturer kan displayets skærm reagere langsomt, og ændringer på displayet
kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
■ Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
OM12J21DK.book Page 101 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1022. Instrumentgruppe
OM12J21DK
Multi-informationsdisplayet viser føreren forskellige kørselsrelaterede
oplysninger, f.eks. den aktuelle udendørstemperatur. Multi-informati-
onsdisplayet kan også bruges til at ændre displayindstillinger og
andre indstillinger.
● Udendørstemperatur ( →S. 94)
● Indikator for gearstilling (hvis
monteret)
(→ S. 213)
● Pop-up-display
I nogle situationer vises en
advarselsmeddelelse eller
driftsstatus for et system midler-
tidigt på multi-informationsdis-
playet.
På nogle modeller: Nogle pop-up-display kan slås til/fra. ( →S. 108)
●Triptællerinformation/Antal kilo meter til næste motorolieskift
( → S. 104)
Viser følgende punkter: • Kilometertæller
• Triptæller
• Antal kilometer til næste mo torolieskift (hvis monteret)
Multi-infor mationsdisplay
(instrumentgruppe med 2 ringe)
Displayindhold
OM12J21DK.book Page 102 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1032. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
●Ikoner i menuen ( →S. 105)
Vælg et ikon i menuen for at få vist dets indhold.
Menuikonerne vises ved at trykke på kontakten eller på
rattet.
Kørselsinformation ( →S. 106)
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata.
Visning i relation til navigat ionssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA (advarsel om vejbaneskift) ( →S. 252)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( →S. 262)
Advarselsdisplay (→S. 531)
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl.
Indstillingsdisplay ( →S. 108)
Vælg dette for at ændre instrumentets displayindstillinger og andre
indstillinger.
OM12J21DK.book Page 103 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1042. Instrumentgruppe
OM12J21DK
◆Ændring af display
Visningerne kan ændres ved at
trykke på kontakten "TRIP".
Hver gang, der trykkes på kon-
takten, ændres visningen.
◆Visninger
■Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
■Triptæller A/triptæller B
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller
A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande
uafhængigt af hinanden.
Nulstil ved at vise den ønskede triptæller og holde kontakten "TRIP"
inde.
■
Antal kilometer til næste motorolieskift (hvis monteret)
Viser det antal kilometer, bilen ka n køre, før der skal udføres olie-
skift.
Antal kilometer til næste motorolieskift vises også i følgende situationer: • Når tændingskontakten er drejet til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
• Når der vises en advarselsmeddelelse om, at olieskift skal udføres
snart eller er nødvendig.
• Nulstilling: →S. 454
Triptællerinformation/Antal kilo meter til næste motorolieskift
OM12J21DK.book Page 104 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1052. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
◆Brug af instrumentbetjeningsknapperne
Multi-informationsdisplayet betjenes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
: Vis ikoner i menuen/vælg ikoner i menuen
: Visningen ændres ved at rulle op/ned i
skærmen og flytte
markøren op/ned
Tryk: Enter/Indstil
Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Reset
Tilbage til det forrige skærmbillede
Ikoner i menuen
1
2
3
OM12J21DK.book Page 105 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1062. Instrumentgruppe
OM12J21DK
◆Kørselsinformation
■Kørselsinformation 1/Kørselsinformation 2/Kørselsinformation 3
Viser kørselsinformation som f.eks.:
●Kørselsinformation 1
• Aktuelt brændstoffor brug (brændstofmåler)
• Gennemsnitlig brændstofø konomi (efter nulstilling)
● Kørselsinformation 2
• Rækkevidde (distance)
• Bilens gennemsnitl ige hastighed (efter nulstilling)
● Kørselsinformation 3 (hvis monteret)
• Driftstid for Stop & Start-systemet (efter start)
• Driftstid for Stop & Start-sy stemet (efter nulstilling)
Visninger (vist nedenfor) kan ændres på indstillingsdisplayet.
( → S. 108)
ElementIndhold
Aktuelt brændstoffor-
brug (brændstofmåler) Viser det aktuelle brændstofforbrug på
en brændstofmåler
Aktuelt brændstoffor-
brug (numerisk visning)Brug det viste aktuelle brændstoffor-
brug som et tal
Gennemsnitlig brænd-
stoføkonomi
(efter nulstilling)Viser det gennemsnitlige brændstoffor-
brug efter nulstilling af displayet
*2, 3
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi
(efter start)Viser det gennemsnitlige brændstoffor-
brug efter start af motoren
*3
Gennemsnitlig brænd-
stoføkonomi
(efter påfyldning af
brændstof)Viser det gennemsnitlige brændstoffor-
brug efter påfyldning af brændstoft
*3, 4
Driftstid for Stop &
Start-systemet
(efter nulstilling)
*1
Viser den samlede tid, hvori motoren
har været stoppet vha. Stop & Start-
systemet, siden systemet sidst blev
nulstillet
*2
Driftstid for Stop & Start-
systemet (efter start)
*1
Viser den tid, hvori motoren har været
stoppet vha. Stop & Start-systemet,
siden motoren blev startet.
OM12J21DK.book Page 106 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1072. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
*1: Hvis monteret
*2: Værdier, der kan nulstilles, vises med en cirkel ( ) i øverste højre hjørne.
Nulstil ved at vise den ønskede visning og holde kontakten inde. Vis
begge visninger kan nulstilles, vises en skærm til valg af nulstilling.
*3: Brug det viste brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
*4: Hvis der kun fyldes en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sikkert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra under optankni ngen. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet mulig-
vis ikke.
*5: Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.
■
Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
→ S. 110
■Digitalt speedometer
Viser bilens hastighed som et tal.
Bilens gennemsnitlige
hastighed
(efter nulstilling)Viser bilens gennemsnitlige hastighed
efter nulstilling af displayet
*2
Bilens gennemsnitlige
hastighed (efter start)Viser bilens gennemsnitlige hastighed
siden start af motoren
Kørt tid
(efter nulstilling)Viser den tid, der er kørt, siden nulstilling
af displayet
*2
Kørt tid (efter start)Viser den tid, der er kørt, siden motoren
blev startet
Rækkevidde
(distance)Viser distancen med det resterende
brændstof
*4, 5
Distance
(efter start)Viser kørt distance, siden bilen blev
startet
To mIngen visning
ElementIndhold
OM12J21DK.book Page 107 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1082. Instrumentgruppe
OM12J21DK
◆Indstillingsdisplay
■ Følsomhed for LDA-advarsel (advarsel om vejbaneskift)
(hvis monteret)
Følsomheden for LDA-advarsler ka n indstilles til 2 forskellige
niveauer.
■Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere sensorsystemet til Toyota-parke-
ringhjælp.
■ RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/ deaktivere RSA-systemet.
■ Lysregulering af instrument
Vælg for at justere instrument ernes lysstyrke i natfunktion
*.
*: Natfunktion: →S . 111
■
Andre indstillinger
Vælg for at ændre følgende indstillinger:
● Indstilling af RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis
monteret) • Meddelelsesmetode (for hø j hastighed/andre advarsler)
Vælg for at ændre meddelelsesmetode for følgende advarsler
til ingen advarsel/kun display/display og summer.
Advarsel om for høj hastighed:
Advarer føreren, hvis bilen overskrider den hastighed, der er
angivet på hastighedsbegrænsnings tavlen på multi-informati-
onsdisplayet.
Andre advarsler:
Advarer føreren, hvis systemet vurderer, at bilen overhaler, når
der vises en færdselstavle med overhaling forbudt på multi-
informationsdisplayet.
• Niveau for advarsel om for høj hastighed Vælg for at indstille hastigheds grænsen for, hvornår advarslen
om for høj hastighed skal akti veres, når der vises en hastig-
hedsbegrænsningstavle på mu lti-informationsdisplayet.
● Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Den tid, Stop & Start-systemet kører, når airconditionsystemets
"A/C"-kontakt er aktiveret, kan i ndstilles til 2 forskellige niveauer.
OM12J21DK.book Page 108 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1092. Instrumentgruppe
OM12J21DK
2
Instrumentgruppe
●Enheder
Vælg for at ændre de måleenheder, der vises på multi-informati-
onsdisplayet.
● Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktiver e indikatorlampen for miljøvenlig
kørsel.
● Kørselsinformation 1/ Kørselsinformation 2/Kørselsinformation 3
Vælg dette for at vælge op til 2 emner, som vil blive vist hen-
holdsvis på skærmen Kørselsinformation 1, Kørselsinformation
2 og Kørselsinformation 3 (hvis monteret). ( →S. 106)
● Pop-up-display
Vælg for at slå følgende pop-up-displays til/fra.
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret)
• Visning af rutevejledning i systemet i relation til navigationssy- stemet (hvis monteret)
• Stop & Start-system (hvis monteret)
● Initialisering
Vælg dette for at nulstille visn ingsindstillingerne for instrumen-
terne. ( →S. 609)
■ Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
OM12J21DK.book Page 109 Friday, May 29, 2015 11:15 AM

1102. Instrumentgruppe
OM12J21DK
■Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Indikatoren for miljøvenlig kørsel fungerer ikke under følgende\
forhold:
● Gearvælgeren står i en anden stilling end D.
● Gearskiftknappen (hvis monteret) betjenes.
● Sport-funktionen er valgt.
● Bilens hastighed overstiger ca. 130 km/t.
■ Pop-up-display med information om Stop & Star t-systemet (hvis monteret)
I nogle situationer vises følgende info rmationer om Stop & Start-systemet
midlertidigt på multi-informationsdisplayet:
● Aktuel driftstid for Stop & Start-systemet
● Driftsstatusmeddelelser for Stop & Start-systemet ( →S. 275)
Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel
Ved miljøvenlig acceleration (miljøven-
lig kørsel) tændes indikatorlampen for
miljøvenlig kørsel. Indikatoren slukker,
når accelerationen overskrider zonen
for miljøvenlig kørsel, eller når bilen
standses.
Visning af zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel med aktuel andel af miljø\
venlig
kørsel baseret på acceleration.
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på acceleration
Det antal grønne segmenter, der vises på visnignen af zone for miljøvenlig
kørsel reduceres/øges afhængig af accelerationen.
Hvis accelerationen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, forsvinder
alle de grønne segmenter, og indikatoren for miljøvenlig kørsel slukkes.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
1
2
3
4
OM12J21DK.book Page 110 Friday, May 29, 2015 11:15 AM